Готовый перевод Gao Wu: My Time Stop Isn't Working Properly / Высокие боевые искусства: Моя остановка времени работает как-то не так: Глава 15: «Фэн Юйсю»

Фан Чэнь последовал за сопровождающим к стойке регистрации.

В коридоре он мельком увидел, как двое сотрудников поспешно пронесли Чжун Бао на носилках – видимо, в пункт неотложной помощи.

Глядя вслед мастеру, юноша мысленно прокручивал бой.

Тот человек выглядел заурядно, не отличался мощным телосложением, да и в его годы оставаться на начальных стадиях культивации означало отсутствие выдающегося таланта.

Но за те несколько мгновений схватки Фан Чэнь почувствовал: у Чжун Бао колоссальный боевой опыт и почти животное чутье. В критические секунды он принимал максимально верные и эффективные решения.

С точки зрения тактики к действиям Чжун Бао нельзя было придраться.

Увы, перед лицом абсолютного превосходства в силе и скорости любые навыки и опыт превращались в прах.

Фан Чэнь прикинул: если бы его Двенадцать Путей Упругой Ноги были развиты лишь до Малого Достижения, бой затянулся бы. Пришлось бы пустить в ход Кулак, Сокрушающий Скалы, и провозиться минимум двадцать разменов, прежде чем победа осталась бы за ним.

— Господин, стойка регистрации прямо по курсу, — голос сопровождающего вырвал его из раздумий.

Фан Чэнь подошел к столу и взял бланк.

В основном там требовалось указать время, в которое он готов выступать, подписать отказ от претензий в случае травм и внести залог в десять тысяч юаней.

Его взгляд замер на графе «Псевдоним».

— Господин, у нас все бойцы выступают под псевдонимами, — пояснил регистратор.

Фан Чэнь понимающе кивнул. Очевидно, это делалось для защиты личной жизни.

— Нужно ли надевать маску или шлем во время боя? — Уточнил он.

— Нет, — регистратор покачал головой. — Многие зрители приходят ради конкретных лиц. Если скрывать лицо, это породит слухи о подставных бойцах. Лицо должно быть открыто.

Фан Чэнь принял это как данность.

Мир здесь был информационно закрытым. Это не Земля, где у каждого в кармане смартфон. Стоит уехать в другой район или сменить имя – и тебя никто не узнает. Риск разоблачения был минимален.

К тому же вчера родители дали свое благословение. Они лишь сказали: «Мы люди простые, боимся только помешать твоему росту. Решай сам, на нас не оглядывайся».

— Можете взглянуть на имена других бойцов для примера, — предложил сотрудник, протягивая список.

Фан Чэнь пробежал глазами по именам: «Саблезубый тигр», «Черный медведь», «Соколиный глаз», «Костолом»…

«Похоже, фантазия у бойцов в обоих мирах работает одинаково», – подумал он.

Фан Чэнь занес ручку над бумагой и замер на мгновение.

В памяти снова всплыл Чжун Бао – невысокий, не самый одаренный, но обладающий поразительным чутьем бойца.

Это напомнило ему героя одного старого фильма, который был одержим кунг-фу и бросал вызов всем мастерам подряд.

Фэн Юйсю!

Точно, пусть будет Фэн Юйсю!

Это имя звучало гордо и несло в себе ту самую неистовую одержимость боевыми искусствами.

Он уверенно вывел три иероглифа в графе псевдонима.

Регистратор заглянул в бланк и подтвердил:

— Хорошо, господин. Отныне в нашем клубе вас будут знать под именем Фэн Юйсю. Пожалуйста, подождите немного, я подберу вам противника с подходящим графиком и схожим гонораром.

— Угу, — отозвался Фан Чэнь.

Пока сотрудник копался в данных, Фан Чэнь от скуки решил расспросить другого работника:

— Расскажите, как здесь обычно растет гонорар бойца?

Тот охотно пояснил:

— Здравствуйте, господин Фэн. Система продвижения в нашем клубе гибкая и зависит от нескольких факторов: силы ваших оппонентов, ваших очков за бои и симпатий публики – проще говоря, от суммы чаевых.

Он пустился в подробности:

— К примеру, ваш начальный гонорар – двадцать тысяч юаней. Если в первом же бою вам выпадет соперник с гонораром в пятьдесят тысяч, и вы победите, ваша ставка может сразу прыгнуть до тридцати или даже сорока тысяч. Это быстрый путь.

— А если таких противников не подвернется? — Уточнил Фан Чэнь.

— Тогда в дело вступает ваша зрелищность. Если ваш стиль боя приводит публику в восторг и вам кидают много наград, клуб поднимет вашу стоимость исходя из вашей популярности. Ну и, конечно, стандартный путь через очки побед.

— Система очков? — Фан Чэнь заинтересованно поднял бровь.

— Именно. За победу дается 3 очка, за ничью – 1, за поражение – вычитается 3. Как только вы набираете 10 очков, клуб обязан поднять ваш гонорар, кем бы ни был ваш следующий противник.

— Но ведь так можно просто «нафармить» очки? — Спросил юноша. — Вести осторожные бои, сводить их к ничьей и потихоньку копить баллы?

Сотрудник усмехнулся:

— Теоретически – да. Но есть нюанс: каждый месяц очки обнуляются. Ранг гонорара остается, а вот накопленные баллы сгорают. К тому же боец не может драться каждый день – зрителям надоест, да и тело не выдержит. В месяц выходит от 7 до 12 боев.

— То есть, если играть от обороны на ничьи, можно просто не успеть набрать десятку до конца месяца. А одна случайная неудача сразу отбросит назад на три очка.

— Именно так, — подтвердил работник. — Так что самый верный путь – это побеждать ярко и часто.

Фан Чэнь кивнул. Такая система отсекала «тактику черепахи» и заставляла бойцов выкладываться ради зрелищности.

В этот момент первый регистратор поднял голову:

— Господин Фэн, пара для вашего первого боя подобрана.

— И когда же?

— Бой назначен на 9 мая, то есть через три дня, примерно в восемь тридцать вечера. Рекомендую прибыть за полчаса, так как если предыдущие бои закончатся раньше, ваша очередь может сместиться.

Он заглянул в карточку оппонента:

— Вашим противником будет боец на позднем этапе Стадии Истинных Боевых Искусств, как и вы. Его ставка тоже двадцать тысяч. Псевдоним – Железная Рука.

Фан Чэню выдали стандартную черную форму клуба и металлический жетон с выгравированным именем «Фэн Юйсю» – его официальный пропуск в мир клуба «Гета».

— Железная Рука? — Вполголоса повторил он, рассматривая жетон.

Жаль, что у противника, как и у него самого, пока лишь начальный гонорар. Это значило, что придется одержать как минимум четыре победы, прежде чем выплаты станут действительно весомыми.

Несмотря на уверенность в своих силах, Фан Чэнь не собирался недооценивать соперника. Он вышел в холл клуба, где на больших экранах крутили «лучшие моменты», надеясь собрать хоть какую-то информацию.

— Давно я телевизора не видел, — невольно вздохнул юноша. Его семья не могла себе позволить такую роскошь, и лишь в школе им иногда показывали записи классических поединков для обучения.

Технологии в этом мире застряли где-то на уровне семидесятых-восьмидесятых годов прошлого века: телевидение, проводные телефоны и радио уже существовали, но до цифровой эры было еще далеко.

Судя по военным сводкам, которые он иногда видел, армия и вовсе застряла в эпохе Первой мировой: пороховое оружие преобладало, а высокотехнологичных средств массового поражения еще не придумали.

Фан Чэнь устроился поудобнее и спустя полчаса ожидания дождался момента, когда на экране мелькнули кадры боя с участием Железной Руки.

http://tl.rulate.ru/book/176607/16345296