Готовый перевод Власть Богов / Власть Богов: Глава 17

Саэка всё это время наблюдавшая за тем, как Сёмей что-то бубнил себе под нос решила напасть первой. Десять метров, которые отделяли их друг от друга она преодолела с такой скоростью, что Сёмей увидев её неожиданное приближение лишь успел подумать:

"Пожалуй не стоит её недооценивать, иначе придется сражаться с ней серьёзнее, а тогда я возможно не смогу сдержать свою силу, тогда она вряд ли оклемается, а мне бы этого не хотелось"

Но едва он успел так подумать, как его тело само отреагировало на внезапный выпад. Клинок, что был направлен прямо в его сердце словно прошел сквозь него, увидев это Хикари и Хокайна невольно вздрогнули и закричали.

-Сёмей, нет...

Но случилось то, чего явно никто не ожидал... клинок прошел точно в том месте, где должно было быть сердце Сёмея, но его самого уже там не было, а позади Саэки стояла фигура девушки одетой в бирюзовый доспех напоминающий драконий панцирь

- Шагнуть в пустоту...

Послышался едва различимый шёпот девушки, которая стояла на том месте, где должен был находиться Сёмей в момент атаки Саэки.

- Кто ты? Назови своё имя и причину по которой ты вмешалась в наш поединок!-потребовала Саэка глядя на девушку.

- Вообще то я всё та же Сёмей, хотя... Правильнее будет сказать, что я его вторая сущность, можете называть меня Сю.

- Что ж, раз так нет смысла дальше расспрашивать тебя о произошедшем, продолжим наш поединок.

- Эй, Хокайна, ты сейчас это видела? Что Сёмей сейчас сделал и когда он вообще этому научился?-прошептала Хикари сидевшей рядом Хокайне и внимательно наблюдавшей за боем.

- Хикари, помнишь примерно пол года назад, когда проходили городские соревнования по кендо я пробилась в финал чемпионата?-продолжая смотреть в сторону Сёмея начала говорить Хокайна.

- Ну да, и как это связано с тем, что мы только что видели?

- В тот день утром, перед тем как идти на финал я попросила Сёмея потренироваться со мной в старом дедушкином додзё.-продолжила свой рассказ Хокайна.-Он долго упирался, но всё же решил мне помочь с тренировкой...Одев защиту и немного разогревшись перед спаррингом мы начали тренировочную дуэль. Мы скрестили наши синаи, я напирая на него пыталась пошатнуть его равновесие и когда мне всё же это удалось и я занесла меч для удара в грудь произошло тоже самое, что мы только что видели. Он буквально растворился в воздухе, а потом оказался позади меня и легонько толкнув меня рукой в спину с усмешкой сказал: "Не стоит делать такое страшной выражение лица, ведь это всего лишь спарринг". И эти слова окончательно выбили меня из равновесия, после чего я плюхнулась на татами и мне пришлось признать поражение.

Я расспросила его об этой технике и он сказал, что выучил её играя в один файтинг. Её название : "Шаг в пустоту".

http://tl.rulate.ru/book/17641/369141