Готовый перевод Доля Души/Начало пути души/Система богов и демонов. Или бога? / Доля души: Глава 4

Добро пожаловать в фильм "Чужой против Хищника"

Это название мне не о чем не говорит. Впрочем, как и ожидалось. Максимум о Чужих я из Бесконечного ужаса знаю, да и то из рассказов Чу Суана.

- Мы пролетаем "зону возврата", пристегнитесь. - крикнул пилот вертолета, на котором мы и находились. Осмотревшись я увидел... 7... 14...20 человек. Перепроверив это еще раз, я понял, что нас закинуло в капец какой опасный фильм, что похоже является обыденностью. А если еще и сюжет как в каноне поменяется то вообще заебца.

- Джа объяснишь им все? - спросил я, глядя на полтора десятка недоумевающих лиц, а иногда и рыл.

- Ага, сейчас. - сказал он и начал рассказывать о всей ситуации. В это время я и Дженг спокойно общались на тему его Ки. "Как она чувствуется?" и "Какой эффект?". Общались мы совершенно спокойно по одной причине. Точнее по двум. В самолете были только двадцать игроков(?)(для удобства буду называть так), а пилот общался с нами только через динамики.

Джа уже успел закончить объяснение, и хотя ему засчитали сотню очков, о чем он сам сказал подойдя к нам, никто не поверил ему. Что довольно очевидно, ведь я бы тоже не поверил этому, если бы это не был бы мой третий мир, хотя я и в этом не особо уверен.

Но мне как-то немного... абсолютно полностью все равно на это, впрочем как и Джие. Его это не особо волновало, это пятый его фильм причем он не один раз видел потери, причем не только новичков, но и ветеранов, ведь мы встретили его одного в Обители зла. В отличии от Дженга, который начал ратовать за то, чтобы мы заботились о новичках. Все они сидели тихо, ибо видели мое и Джие оружие в кобурах. Хотя некоторые начали лезть на нас.

- Что за фигню ты поришь? Ты думаешь мы тебе поверим? И что это за липовое оружие? - начал один быдловатой наружности.

- Ты. - указал другой на Джа. - Где мы?

- Он вам уже объяснил. Мы в фильме "Чужой против Хищника". Кстати. - закончив обсуждение Ки, я влез в начинавшуюся перепалку.

Фильм "Чужой против Хищника"

Цель1: Убить Королеву Чужих - +4000 оч.б. за убийство, 2 награды С-ранга; +1500 оч.б. всей группе, награда D-ранга

или

Цель2: Убить Хищника - +2500 оч.б. за убийство, награда С-ранга; +1000 оч.б. всей группе

Доп. цель: Убить чужих - +500 за одного Чужого

Доп. цель 2: Убить всех чужих - +1000 оч.б.; +500 оч.б. всей группе

Убить охотника будет легче, но убить королеву будет выгоднее. Да и если королева будет откладывать яйца, это должно стать легче. О чем я и сказал нашей команде. А быдланы, начали на меня орать, ведь видите ли я их перебил.

- Ты что совсем ахирел? Какого хера ты меня перебиваешь? Еще слово и я тебе бошку прострелю. - орал он направив на меня свою бутафорию. Я же достал свой пистолет и стрельнул ему в колени.

- Ты думай с кем говоришь. - в ответ он мог лишь орать из-за боли. Простреленные колени заставили его упасть на пол, а другие кинулись ему на помощь. Даже Дженг косо посмотрев на меня, подошел к парню попрыскал спреем и перевязал ему ногу.

- Что ты делаешь, Джун? Нельзя же так. - начал он и ему поддакивали все кроме Джие.

- Эм... - поднял голос один из новичков, - В начале вроде было сказано что это мир "Чужой против хищника", да? Просто я этот фильм где-то месяца три-четыре назад посмотрел.

- Там пирамиду на северном полюсе нашли и надо было им ее исследовать раньше других, собрали они группу "лучших" и отправились к пирамиде. Там внутри оказывается находился хищник, вроде в анабиозе, и чужая королева в кандалах. Грохот от людей их разбудил. И начали они друг друга выкашивать. В конце главная героиня в команде с хищником отправили королеву на дно морское, но сам хищник погиб. Его забрали другие хищники и улетели. Вроде все. Или я чего-то не помню.

- Понятно. - сказал я обдумывая ситуацию. В каноне был фильм Чужой и там тоже была королева, и фильм опять выдал двадцать участников, так что вполне возможно, что сюжет не измениться.

- Мы подлетаем. - сказал я заметив впереди судно.

Через пару минут полета мы, наконец, прибыли на место назначения. Этим местом был немалых размеров корабль, пробивающийся через лед. Приземлившись, мы вышли и нас повели в зал, где похоже будет какое-то совещание. Мы стояли около стены сбоку от сидящих.

И да спустя минут пять подошел руководитель всей этой операции.

- Мистер Вейланд.

- Мы уже разослали вам всю информацию, но я повторю для закрепления. - взял слово Вейланд, посмотрев на нашу компанию, - Мы обнаружили всплеск тепловой активности подо льдом на глубине километра. - на стене впереди появилось изображение.

- Можно ли уточнить местонахождение? - спросила чернокожая девушка.

- Она находиться на острове Пуритое. Северный полюс. При помощи 3D-моделирования мы смогли построить модель. И это пирамида. Эксперты согласны с этим, но вот на вопрос "кто ее построил?" было три ответа. Один бьет себя в грудь утверждая что это Ацтеки, другой кивает на Камбоджо, третьи же, показывая на грани, говорят что это Египтяне. - и прерывая его речь...

- Они правы. - ... заговорил парень сидящий рядом с каким-то очкариком, с сильным акцентом.

- Кто именно?

- Все сразу. - и не давая времени вопросить "В смысле?", продолжил, - Эта пирамида имеет черты всех трех пирамид. И похоже что эта пирамида той самой первой цивилизации.

- Первой? - поинтересовался кто-то из толпы

- Да. Недавно историки сравнили пирамиды разных цивилизаций и пришли к выводу, что все они очень похожи и все идут от какого-то... исходника. От какой-то изначальной цивилизации. И похоже вот она самая первая пирамида. - этот небольшой монолог вызвал тишину во всем зале.

- Спасибо. - прервал тишину местный начальник.

- Но кто будет строить в антарктиде.

- Древние карты говорят, что на северном полюсе не было вечной зимы, а значит там мог жить какой-нибудь народ. - взял слово очкарик, уже без акцента.

- Ну не скажу, кто ее построил но имея образец смогу сказать сколько ей лет.

- Тогда мы доставим вас к ней. - обратился к говорившему Вейланд.

Закончив выяснять историю нашей находки, они начали говорить на тему организации.

- Мы сможем пробурить за неделю.

- Подготовка состава займет две.

- У нас есть только неделя. Остальные тоже знают о пирамиде, так что нам нужно спешить.

- Если мы нормально не подготовимся почти все здесь замерзнут насмерть и умрут.

- Если вы не согласны, тогда мы вызовем другого проводника.

- Ну и ладно! - после чего рассерженная ушла куда-то из зала.

- Так! Ладно! Хватит нас разыгрывать! - заорал какой-то узкоглазый.

- Да! Выпустите нас! Сейчас же! - вторил ему другой.

- Мы заказывали самых лучших. Что это за истерички? - спросил у нас негр, который представлял Ве... главного.

- Новички это. Все были на заданиях, у нас не осталось никого больше. - взял я слово.

- Тц. Обещали самых лучших, а отправили новичков.

- Здесь есть как минимум два профи и еще три близких к этому. Мы не знали куда нас отправляли, поэтому мы и посчитали что отправить новичков поучиться на серьезном деле неплохая идея, тем более под присмотром ветеранов. - вновь ответил на выпад.

- Если два профи и три не профи смогут нас защитить то уже не плохо. Неизвестно что ждет нас там.

- В смысле? И, кто это? - опять спросил кто-то.

- Как я уже сказал неизвестно что ждет нас там внизу. Поэтому мы вызвали команду, которая должна защитить исследователей, то есть вас.

- А что там может быть?

- Это место по оценкам должно находиться в изоляции более тысячи лет, так что никто не знает что нас может там ожидать.

- Резонно.

- Так когда мы отправляемся? - задал я довольно важный вопрос.

- Подготовка займет примерно час, путь еще минут тридцать.

И его оценка была почти полностью верной. Через час с мелочью нас посадили на подобие экскаваторов, сказали ехать за ними и мы наконец двинулись. В каждой машине размещалось четыре человека и мы решили что в с новичками должны ехать хотя бы по одному ветерану. И это было не зря, ведь как только мы двинулись, сразу два экскаватора двинулись куда-то в сторону. Не знаю что было у них в головах, но Джа и Дженг вернули машины к основной группе.

В моей же группе никто и не пытался возникать, кроме одного. Как он сам сказал его зовут Бей Вейд, и этот юноша был даже слишком активен, он всю дорогу расспрашивал о всех этой системе, о сфере, о комнатах да и вообще о всем, чем меня изрядно достал. Ему было как-будто все равно на то, что его жизнь так-то в опасности. Он просто кайфовал от того что попал в фильм. Довольно интересный кадр, хоть наверняка он долго и не проживет.

По прибытию на место мы оказались на возвышенности перед давно брошенным поселением. Спустившись к деревянным полуразрушенным домам, нас пока отправили погулять и осмотреться, пока они будут там осматриваться. Повторив тоже самое что получасом раньше, мы разделились на группы по четыре с тремя новичками в каждой. А через десять минут нас собрали, чтобы опять что-то обсудить. На этот раз темой диалога, была дыра, идущая прямо к пирамиде.

- Что это? - спросил Вейлд( или как его?)

- Ну по видимому туннель. - с тоном "Капитан Очевидность" сказал кто-то из команды бурильщиков.

- Я и сам вижу. Мне интересно кто мог создать эту дыру. Вы говорили что будете рыть неделю, а вы как мне сказали - лучшие. А на вчерашних снимках со спутников, и следа нету этого туннеля.

- По следам на краях, можно понять что здесь использовались тепловые пушки или лазеры. А мы что-то не слышали, что был изобретен тепловой лазер, способный растопить километр льда за сутки. Да и в ближайшее время даже думать о таком не стоит.

- Так мы будем туда спускаться?

- Это и не ставится под вопрос.

- Мы сейчас принесем и закрепим трос и можно начинать спуск.

И, что логично, мы будем идти первыми и последними, десять впереди и десять позади. Через почти пол часа, закрепив все что нужно, нас начали подготавливать к спуску. Одели специальный пояс с различными ремешками, натянули и обвязали трос, нацепили каску с фонариком и поставили на край перед дырой во льду. Медленно закрепившись, мы начали спуск, а трос начал также неспешно разматываться, опуская нас.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/17635/693971