Готовый перевод I'm a Genius Idol, but My Passive is a Sunfish / Я гениальный айдол, но моя пассивка — рыбка-луна: Глава 36: Феномен белой ночи

Это было летом. Наверное, примерно в это же время в прошлом году.

Она пришла к зданию агентства ID вместе с подругой, которая была хоммой Ёнхи из AIM. Умирая от жары, она ворчала, мол, зачем вообще фотографировать айдолов в такую духоту, но всё равно стояла рядом с подругой.

Другой причины не было. Она просто купилась на обещание, что её накормят курочкой.

Пока подруга делала снимки, ей нужно было просто стоять перед штативом с видеокамерой.

Настоящая халява.

Приехав на место, она заметила немало таких же людей. Они озирались по сторонам, никак не могли сосредоточиться — в общем, были «того же поля ягоды», что и она.

Говорили, что в Каннаме создали какую-то K-POP улицу, и надо же было такому случиться, что она находилась прямо перед зданием агентства ID. Похоже, артисты компании пришли туда ради рекламы и участия в мероприятии.

Спустя некоторое время главные двери распахнулись, и в сопровождении телохранителей появился Ёнха.

— Кан Ёнха-а-а-а!!!

Вместе с громогласным криком одной из фанаток обрушился шквал восторженных возгласов. Вспышки камер хомм и репортёров взрывались повсюду, словно фейерверки.

— Ой, мои уши.

Раз уж она всё равно пришла сюда, то решила хоть одним глазком взглянуть на знаменитого Ёнху из AIM вживую и вытянула шею.

Но было ли это судьбой?

Словно лосось, плывущий против течения, сквозь эту безумную толпу пыталась пробраться чья-то голова с каштановыми волосами. Она двигалась в противоположном ото всех направлении и сразу бросилась в глаза.

— ...А это кто такой?

— П-подождите. Дайте мне пройт... ох!

В тот момент в её жизни взошло солнце фанатской любви, которое никогда не закатится.

Это был Феномен белой ночи.


[Первым участником «Войны Королей лета» среди бойз-бэндов стали DASE, шоукейс в честь камбэка]

За день до камбэка.

Поздним вечером в одном из отелей района Самсон-дон состоялся шоукейс DASE и пресс-конференция для журналистов.

Под представление ведущего на сцене появились DASE. Участники встали в установленном порядке и поприветствовали всех по команде лидера.

Ведущий попросил каждого представиться по отдельности, и микрофон перешёл к Юльму, стоявшему с самого края.

— Здравствуйте. Я Юльму из DASE.

Начиная с его низкого, глубокого голоса, по очереди представились Чихан, Пэкя, Минсон, Юён и Чхон.

Следом сразу же началась фотосессия.

На собравшихся в центре DASE обрушился град вспышек. Затем ведущий попросил рассказать о первом мини-альбоме и поделиться впечатлениями, и микрофон взял Минсон.

— В этом мини-альбоме «WANT ME» мы постарались максимально передать разнообразное очарование всех шестерых участников DASE.

Он также добавил, что это их первый камбэк после дебюта, поэтому они очень волновались и на самом деле он дрожит даже сейчас. Минсон выразил надежду, что люди оценят их старания, ведь они очень усердно готовились.

— Да, Минсон, спасибо. Кстати, у вас сейчас очень необычный макияж. Можно ли спросить, в чём заключается концепт?

На лицах участников были наклеены блестящие стикеры. На этот вопрос ответил Чхон.

— Это концепт кукол. Мы только что вышли с завода. Теперь фанаты могут с нами играть.

«...Играть?»

Пэкя был уверен, что в сценарии, написанном компанией, фраза была совсем другой.

В момент, когда Пэкя напрягся, стоявший рядом Юён слегка потянул его за микрофон и добавил пояснение:

— Он имел в виду, что наш концепт — игра в куклы. Сегодня в полночь вы поймёте, что именно значили слова Чхона.

— Да. Спасибо обоим за любезные ответы.

Вопросы от ведущего продолжались.

— Тогда, прежде чем перейти к представлению песен, расскажите, как поживали DASE? Можем ли мы услышать новости о ваших последних делах?

На этот раз микрофон взял Чихан.

— К счастью, мы начали сниматься в нашем первом реалити-шоу. Благодаря этому мы смогли отлично провести время с участниками и накопить много хороших воспоминаний. В остальное время мы, в основном, пропадали в тренировочном зале.

На этот чёткий ответ несколько журналистов с удовлетворёнными лицами быстро застучали по клавишам.

Следом, когда попросили представить заглавную песню, микрофон перешёл к Пэкя.

— Заглавная песня этого камбэка, «WANT ME», — это поп-данс композиция, в которой смешаны тропикал-хаус и хип-хоп. Это песня с впечатляющим, весёлым и освежающим звучанием.

Он справился, не запинаясь.

Закончив заготовленную речь без ошибок, Пэкя коротко выдохнул и опустил микрофон.

— Группа DASE, нацелившаяся на титул Короля лета в этом году. Кто же из участников больше всего подходит этой заглавной песне?

Пэкя растерялся от внезапного вопроса ведущего.

«Кому мне передать микрофон? Или это спрашивают меня?»

В голове всё побелело, и пока он мямлил, Минсон забрал микрофон и естественно ответил:

— Я могу с уверенностью сказать, что это Пэкя.

— Пэкя? И в чём же именно?

— Во-первых, ему больше всего идут розовые волосы. А когда он исполняет припев, его выражение лица и жесты действительно очень свежие.

От ответа Минсона лицо Пэкя покраснело так сильно, будто сейчас взорвётся.

Когда спросили, увидим ли мы новое проявление милоты, которое придёт на смену сердечку-укусу, Юльму взял микрофон так, словно только этого и ждал.

— На сцене вы увидите, как брызжет персиковый сок.

Чхон захлопал в ладоши и кивнул в знак согласия, а Чихан, сдерживая смех, похлопал Пэкя по спине.

Ведущий заметил, что после такой уверенности просто невозможно не ждать выступления, и начал переходить к завершению.

— Итак, мы пообщались с DASE. Также хотелось бы услышать о ваших планах на будущее и целях.

При последнем вопросе взгляды участников обратились к Минсону. Лидер поднял микрофон.

— Да. Мы очень усердно готовили наш первый мини-альбом «WANT ME», поэтому будем рады, если вы его полюбите.

Минсон также сообщил, что, начиная с этого камбэка, их планы расписаны до самого конца года.

— Во время продвижения с «Игрой» всё было впервые, поэтому время пролетело сумбурно. Но в этот раз, думаю, у нас будет гораздо больше возможностей видеться чаще. Мы будем усердно трудиться. Пожалуйста, следите за нами.

После группового приветствия DASE и слов благодарности пресс-конференция, длившаяся около часа, завершилась.

[Шоукейс DASE: «Doll dol» — возвращение шести кукол с шестью разными характерами]

[Пэкя из DASE: на сцене ожидается всплеск персикового сока]

[Легендарные новички ID возвращаются!]

[Камбэк DASE: «Этот альбом поможет нам стать ближе к фанатам»]

Посыпались статьи с дружелюбными заголовками.

Кликнув на статью, можно было увидеть фотографии DASE в одинаковой одежде и с одинаковыми причёсками. Попадались и снимки, где участники приклеивали друг другу на лица отвалившиеся стикеры.

— А-а, с ума сойти, осталось 4 часа.

— Стикер — красавчик, хорошо работает^^ Да, отваливайся так и дальше!

— Про сок это они мощно, конечно, лол. То, что Пэкя — персик, теперь официально.

— В полночь предварительный релиз клипа «WANT ME», в 6 вечера выход цифрового альбома, в 8 вечера лайв на ТыТюбе.

└ Как только наступит полночь, сразу побегу на оф. сайт.

— «Играть с ними»?.. Как он может такое говорить, зная, КАК мы можем играть?

И вот наступила полночь.

Одновременно с выходом клипа DASE обновился и официальный сайт.


[23:59:58]

Клик!

Как только время сменилось на 00:00, страница обновилась. В полночь действия фанатов разделились на две группы.

Первая — Боксун из «фракции клипа».

— Чёрт, с ума сойти.

На превью клипа участники стояли в тех же образах, что и на пресс-конференции, выстроившись в ряд и держась за руки, глядя прямо перед собой. От свежего шока ругательство вылетело само собой, минуя мозг.

Тем временем другой человек был крайне взбудоражен по схожей причине. Это была Пэпсэ из «фракции официального сайта».

— А-а-а! Это что такое?! С ума сойти! Полный абзац! Они реально чокнулись!

Стоило нажать F5, как открылось интро игры с китчевым дизайном. На ярко-жёлтом фоне края экрана обрамляло кружево, нарисованное белой рукой.

[♥ Гардеробная DASE ♥]

Первым делом в глаза бросилась милая вывеска, а миниатюрные фигурки DASE были расклеены повсюду, словно стикеры.

Шкаф в центре, который стоял там ещё со времён тизеров, теперь был широко распахнут. Новая кнопка активировалась в правом нижнем углу.

Когда курсор навели на правила игры, над игольницей в форме сердца появилась булавка, выделяя текст при наведении.

Подбери DASE красивый образ ♡

  1. Выбери одного понравившегося участника.
  2. Используй предложенную одежду, аксессуары и причёски, чтобы создать красивый образ.
  3. Поделись сохранённым изображением в соцсетях вместе с кратким описанием концепта и обязательным хештегом.

    ГардеробнаяDASE #WANTME

  4. Победители получат диск с автографом DASE.

    ▶ Начать игру

    Таких айдолов ещё не было. Был ли это просто концепт, или ID действительно всерьёз взялись за DASE?

    План просто проверить сайт и пойти смотреть клип был мгновенно провален. Пэпсэ, нажавшая кнопку начала игры, не могла перестать восторгаться снова изменившимся экраном.

    [Пожалуйста, выберите участника!]

    На жёлтом фоне висели шесть рамок. Это были фотографии на документы участников DASE с розовыми волосами и в белых футболках.

    Пэпсэ без колебаний выбрала Пэкя. Рамки остальных участников исчезли, и на экране появился 3D-персонаж в базовой одежде.

    Белая кожа, круглые глаза. Персонаж с розовыми волосами был точь-в-точь похож на Пэкя.

    — Ох. Чертовски мило.

    От запредельной мимимишности Пэпсэ почувствовала настоящую боль в сердце.

    Быстро пробежав глазами по интерфейсу, она первым делом кликнула на иконку в форме волос. Одновременно с активацией иконки над шкафом рассыпались варианты причёсок.

    На выбор предлагались самые разные стили: от прямых волос до химической завивки и причёски с пробором в виде запятой.

    Стоило нажать, как причёска персонажа Пэкя менялась. Их Пэкя шла абсолютно любая стрижка.

    — И эта красивая, и та красивая, что же делать...

    Наверняка большинство фанатов, зашедших в «Гардеробную», мучились от той же дилеммы.

    После долгих раздумий Пэпсэ выбрала уложенные кудрями волосы, слегка открывающие лоб.

    Наконец, она перешла к следующему этапу. На этот раз это была одежда.

http://tl.rulate.ru/book/176332/15447331

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь