Готовый перевод Majin Tenseiki / Мацзинь Тэньсейки: Глава 1

Глава 1

День, когда родился Мацзинь.

Я знаю, что это не принято обсуждать, но что является признаком скорой смерти?

Лучшими указателями могут быть фразы: «Оставь это мне и иди вперед! Я обязательно тебя догоню!» или «Как закончится война, я женюсь…».

Подобные примеры всегда шаблонны, и как только вы скажете это, вы сразу же встанете на путь к смерти.

А знаете, я верю, что самая трагичная смерть – это внезапная смерть без подобных признаков.

Именно так я умер.

Я запомнил что-то ползущее по моей кровати, слипающиеся глаза и навязчивые мысли вроде: «Было бы неплохо, если бы завтрашний день был счастливым…»

Когда я открыл глаза, то увидел в поле зрения человека, носящего шлем и доспехи. Он напоминал демона.

«Умри и исчезни из этого мира, монстр!» - прокричал он с силой, достаточной, чтобы порвать мои барабанные перепонки.

Я был удивительно спокоен, возможно, потому что я не понимал, что происходит.

Пока я пытался осознать ситуацию, меч резко опустился вниз, врезаясь в мое плечо. К счастью, с такой силой, что лезвие погрузилось достаточно глубоко, чтобы достичь моего сердца.

«Ох… этот парень стопроцентный труп…» Эта мысль всплыла в моей голове, будто я думал не о своей смерти.

В этот миг ко мне пришло осознание, и внутри меня зародился отчаянный порыв: если все так, то это хороший повод умереть красиво…

И следуя этому порыву, я заорал:

«Яяяяяяхууууууу!»

Я был растерян и выбрал худший способ подвести черту. Подобная смерть недопустима.

Снова открыв глаза, я увидел луч голубовато-белого света.

- Э? Свет?

- Если бы тебя не было! Исчезни! Монстр! – тут же выкрикнул тяжело дышащий мужчина в горящих доспехах.

Ах, эй, не светите на меня, я ничего не вижу!

Ярко. Слишком ярко. Постепенно луч света сосредоточился на мне и ударил прямо в лицо.

Если вспомнить прошлый раз, я не испугался, потому что не понимал, что происходит.

«Ах… Этот парень вот-вот умрет, хах…» Эта мысль всплыла в моей голове, будто я думал не о своей…

- Ээээй! Подождите! – ухитрился я выкрикнуть.

В очередной раз открыв глаза, я увидел своего первого мучителя.

- Я единственный одержу над тобой победу! Возвращайся на землю, монстр!

- Это ад! Угх! Не надо! Прошу!

Хотя я сумел прервать своего оппонента, для меня это значило тот же плачевный результат.

Кажется, меня зарубили, как и вначале.

Конечно, я испытал непередаваемо сильную боль. Нечто прошло через брюшную полость. О божечки… Я закашлялся.

Но на третий раз я, кажется, разобрался в происходящем.

Думаю, мое сознание, наконец, вернулось полностью.

- Итак, первые два раза были лучше. Легче.

В первый раз меня убили мгновенно, разрубив мое сердце на двое. Во второй раз был окутан и стерт светом под звуки ангельского пения.

Но третья смерть – ужасна.

Кстати, она была крайне болезненна. Сравнивая с моей предыдущей беззаботностью, сейчас я истекал холодным потом, а волосы на моей голове встали дыбом.

Я испытывал обжигающее, незнакомое мне доселе чувство, будто боль от брюшной полости распространилась на остальное тело.

А самым недопустимым мне показалось нечто, с силой извивающееся где-то внутри меня. Это было омерзительно.

Постепенно боль отступила, этот раз я встретил с чистой головой.

- Хааа

Но вместо чистой головы, так сказать, я понял достаточно, чтобы окунутся в глубины ярости. К несчастью, кажется, первый полностью исчез в моем животе, отбирая последнюю надежду на благополучный исход.

Я гадал, почему же я оказался на пороге смерти?

Почему я умер те два раза и почему должен умереть снова?

Увы, мои веки закрыты.

Когда я открою глаза, будет ли новая смерть поджидать меня?

Я открываю глаза.

Если честно, я не знаю, сколько раз со мной это произошло.

- Нееееееееееет!..

Прежде всего заорал я. Половина безумства вышла с криком. Сколько раз я уже умер?

“■■■！”

Хотя сложившаяся в этот раз ситуация отличалась.

- Эх? Нормально, если я не умру в этот раз?

Я, обнадеженный и безосновательно счастливый, ничего не понимающий в происходящем вокруг, резко подавил всплеск эмоций.

-ууууу…гуууее…

Если бы вы спросили меня, то мой плач – зрелище очень неприглядное.

Я уверен, что мое лицо покрывали слезы и сопли, а громкие звуки моего шмыганья выносить очень тяжело.

После непродолжительного плача, я поднял голову, чтобы понять текущую ситуацию. Почему-то мне было тяжело двигаться, но меня это мало волновало. Не то, чтобы я совсем не мог двигаться.

Как сейчас, пока я оглядывал помещение, в моих глазах неожиданно отразилось человеческое лицо.

“■■■、■■……”

Человек. Это человек. Который может атаковать меня.

Его зловещие красные глаза прокалывали меня насквозь, незнакомец открыл рот и что-то сказал.

Но, что касается сказанных слов, я их не понимал. Я смутно догадывался, что они были адресованы мне.

Лицо человека было прекрасно. Сейчас увидев его, я подумал, видел ли я хоть кого-то красивого в своей жизни? Типичное холодное совершенство.

Неестествено чисто белая, полупрозрачная кожа, гладкая, будто фарфор, оттенялась абсолютно черными волосами. Если сравнить два этих цвета, они создадут сильнейший контраст.

Длинные и тонкие руки и ноги, казалось, что посмей я коснуться ее, моя грубость вступит в конфликт с ее чувственностью.

Учитывая результаты моих оригинальных наблюдений, я предположил, что человек – женщина.

Через какое-то время, не имея абсолютно никакой возможности понять язык, я решил показать хоть что-нибудь жестами.

Думая об этом, я открыл свой рот. Прекрасная женщина была прямо передо мной. Давай, скажи ей что-нибудь, собрав все свое очарование. Я глубоко втянул воздух через нос, кажется до самой диафрагмы.

- фуфуфуфаа

Случайная фраза унеслась так и не сформировавшись.

Как странно. Я пытался сказать бодрым голосом: «сегодняшней ночью луна прекрасна». Она получилась коротковатой. Для начала, я даже не смог сформировать слова.

Я попробую еще раз, чтобы исправить впечатление.

- фуфуаа… фуфу!

Над чем смеется этот парень? Это странно!

Оказавшись лицом к лицу с красотой, я странно смеялся. Кажется, связь между моим ртом и головой разорвана.

……

- Что это значит?

Я не могу сформировать слова.

Зная это, я повременил с ответом, чтобы суметь понять ситуацию в которой оказался. Я поднял руку и испытал странное чувство – она была тяжелой. И посмотрев на нее, я понял.

Моя рука была хилой и была детской.

Слабые ручки, вроде моих легко могут пострадать, если их схватить.

Что это? Это и правда моя рука?

Вопреки словам внутри моей головы, факты очевидны.

Рука как у младенца, при этом еще и рот с голосом, не желающие слушаться.

'' ■■■■?” – сидя рядом и смотря на меня женщина что-то сказала с обеспокоенным лицом.

Это была ситуация, в которой я бы хотел правильно ответить, но…

- Фуан!

О чем вообще этот парень?

Это мой предел.

Подождите, подождите, все с самого начала, не так ли?

Неужели это и есть то единственное чудо, случающееся лишь раз в жизни?

- В таком случае, надо использовать эту возможность по максимуму!... Не поздно ли спохватился?

Всем своим существом я бы хотел выразиться веселым голосом, но сейчас я в таком состоянии, что могу только сожалеть о неспособности говорить.

Младенец.

Да, младенец.

Я попал в тело младенца.

Я испытал странное разочарование от своего тела, как только понял, что стал младенцем. Тогда я был удивлен появлению подобных чувств.

Мой обзор внезапно сменился.

До сих пор я был удерживаем (ею), женщиной передо мной.

Она встала и, кажется, собралась отнести меня куда-то.

Я немного обеспокоился, но сейчас я попытался контролировать себя, чтобы снова не пережить смерть.

- Если меня не собираются убивать, то все хорошо.

Я изменю ход своих мыслей и буду счастлив.

Как раз наступило время похвалить мою психическую выдержку.

Через какое-то время я сумел успокоиться.

Думай, сосредоточься. Я не потерял свою возможность здраво мыслить.

Младенец со зрелым умом вызывает недоумение, и, потому что у меня зрелый ум, у меня могут быть жалобы по многим вопросам.

Нынешнее положение определенно лучше, чем бесконечные смерти в ментальной путанице, а пока, не стоит слишком сильно об этом задумываться.

Ты не сможешь понять то, что итак не понимаешь. Воспринимай все, как оно есть.

Меня уже минут десять укачивали ее руки.

Я не успел заметить когда изменился пейзаж, но сейчас появились деревья.

Синие. Лазурные. Темные.

Воздух влажный.

Еще через десять минут место действия абсолютно изменилось.

Величественный дворец.

Ровные стены были слегка грязными и имели старомодный вид.

Также здесь были сияющие кристаллы, которые ловили солнечные лучи с чистым свечением. Это очень красиво.

Несколько высоких структур, назвать которые можно Иглодворцом.

Они выглядели так, будто длинные, выпуклые здания подпрыгнули близко друг к другу.

Дворец вызывал фантастическую гамму чувств, что заставило мое сердце бешено биться в груди.

“■■■”

Она громко сказала.

Извини, я не понимаю, даже если ты мне говоришь.

Но я был рад её вежливому голосу.

До сих пор было только злоупотребление и убиение, попадание в лапы к злобным парням и очередное убиение. Я угодил в какой-то замкнутый круг. Поэтому я рад даже её обеспокоенному лицу.

Пока я думал об этом, меня одолело сильное желание сна. Шепот дремоты.

Сочетание моих впечатлений в ее руках и каменных движений, пока она шла, было достаточно, чтобы мои веки закрылись.

Честно говоря, я боялся заснуть.

Я понимал, что если на данный момент я ребенок, сон мне необходим.

Однако, даже так, в предыдущие разы, когда я открывал глаза, меня убивали. Я думал, что обречен на существование в этом замкнутом круге.

Ужас приближающегося сна.

Сейчас, когда я потеряю сознание, окажусь ли я снова лицом к лицу с бессмысленной смертью?

Ах, но это плохо. Мое сопротивление слабо.

Сон, как бывалый вояка. Младенцу не выиграть в сражении с ним.

Истинный человек нуждается в банзае! (пожелание долголетия)

С моей финальной борьбой и соглашением, перед тем как моё сознание абсолютно увянет, я подумал:

- Мне все равно, что будет дальше.

В следующий раз, открыв глаза, я внимательно прислушался к своим ощущениям: я не хотел умирать.

Мои ощущения подсказали мне, что меня положили спать в гигантскую кроватку.

Ну, если быть точным, я лежал в изголовье гигантской кроватки.

Когда я в первый раз огляделся, её лицо появилось в моём поле зрения: женщины, которая держала меня, когда я уснул. В одной руке она держала массивную книгу, и сказала «нююю…», чтобы подтвердить, что я проснулся. Страницы книги зашелестели, переворачиваемые ею.

«К…т…о…т…ы?»

Что? – Вау!

-Вааааааууу! Понятные слова!

Эта массивная книга что-то вроде словаря?

В любом случае, слышать понятные слова – замечательно.

- Ах.

“………”

…но ты знаешь?

- Даже если ты спросишь меня, у меня нет способности говорить…! Неужели ты забыла мой странный смех до этого?!

Неужели она немного странная на голову? Идиот, прекрати, она пытается говорить с тобой.

Я бы хотел, будь это возможным, но фактически, я полностью не способен обмениваться с ней словами.

Пока я размышлял об этом, она попробовала снова.

«Я… изви… няюсь… что…при… дет… кто-то… гово… рить… нем… ного… слов…»

Помимо бровей, поверх удерживаемой книги, посмотрели ее глаза, когда она говорила.

Мне же оставалось гадать над ее фразой, придёт кто-то понимающий младенцев или кто-то лучше говорящий на моем языке?

Время встретить судьбу.

В дальнейшем, сбор информации будет односторонним.

Я почему-то обрадовался, и с этим моё тело внезапно наполнилось энергией, закружившейся вокруг изголовья кроватки.

Увидев энергетический валик у кроватки, женщина счастливо улыбнулась.

Излучая красоту, это была вежливая улыбка. Прощающая все, скрывающая всё: дьявольская улыбка.

А сейчас, я поддался её очарованию.

Так или иначе. Давайте посмотрим на упомянутого ею человека.

Когда я ощутил, что контролирую своё тело, я, не имея возможности говорить, смог движениями выразить свое согласие, давайте попробуем.

Да, давайте сделаем это.

Упомянутый человек вскоре появился передо мной.

С такой же странной внешностью, как у женщины – чистая белая кожа, угольно-черные волосы и глубокие красные глаза.

С первого взгляда очевидно, что это мужчина.

Его мышцы бугрились, а его мужественность была несомненна.

- Я рад нашей встрече. Как себя чувствуете?

Первый осознанный разговор на моей памяти.

Вежливое обращение.

Я принял эту короткую фразу и в изголовье кроватки перекатился один раз вправо.

Хухуху, это одна из способностей, которым я научился за столь короткий промежуток времени.

Если я прокачусь один раз направо: да! На лево – нет! Это гениально!

Конечно же нет.

Но это всё, что я был способен придумать…! Пожалуйста! Как-нибудь поймите меня, интеллигентно выглядящий старший брат-сан!

- Ох? А, так вы не можете говорить. Я извиняюсь, я не рассматривал ситуацию с позиции младенца, поэтому не учёл подобного.

Я снова перекатился вправо.

- Перекат вправо означает да… я предполагаю?

- Как прилежно.

Какой серьезный старший брат-сан.

Ты можешь назвать это гениальным.

Будем считать, что его смекалка в данный момент очень кстати.

Хорошо, если я крутанусь еще разок вправо, будет замечательно.

«Ха-ха, как я и думал. Я все понял. Постойте, дожно быть очень раздражает все чисто понимать, но не быть способным говорить. Неужели все младенцы такие?» - сказал старший брат-сан, улыбаясь.

- Итак, достаточно. Сперва я дам объяснения. Меня зовут Альфред. Альфред Сатана. Девушка, подобравшая тебя – Лилиан Сатана. Она сказала, что ты упал недалеко от нашего дворца.

“――■■■、■■”

“■■。■■■■”

После этих слов Альфред и Лилиан обменялись фразами на незнакомом языке.

Тем не менее, по какой причине я упал сюда?

……

Но еще одна вещь, привлекла моё внимание: слово (имя).

Я не знаю своего имени.

Кажется, оно у меня было.

Неужели я потерял память, умирая снова и снова?

Более того, я попытался вспомнить больше информации, но обнаружил только провалы в памяти.

Я был уверен только в том, что когда-то жил в другом месте, не здесь. Это определенно было так.

Даже если так, я не помню.

Бесполезная информация о ситуациях, где я умирал всплыла в моем сознании.

- И поэтому, Лилиан не может оставить тебя одного и игнорировать, по этой же причине она принесла тебя домой.

Меня зовут…

У меня чувство, что я совершенно не помню своего имени.

Но это не то чувство, будто я (не могу вспомнить) или (забыл).

(Никогда и не знал)

- Кажется, у вас был очень болезненный опыт, верно? Будьте спокойны. Мы не бросим вас, раз уж приютили. Мы так же вырастим вас.

Я очень признателен.

Я почувствовал, что меня подобрали хорошие люди, которых я не встречал уже очень давно.

- Раз уж мы сумели наладить диалог, я научу тебя как говорить. А еще покормлю.

Я благодарен. Правда, очень благодарен.

- Итак, думаю, вы утомились. Вы выглядите уставшим. Не протестуйте, отдохните.

Альфред вежливо улыбнулся мне.

В ответ на его улыбку, я так же попытался использовать мышцы лица, чтобы улыбнуться, и уже после этого закрыл глаза.

Я попытался пробормотать слова, которые когда-то сказал в совсем другой кровати; в этот раз, я смог их отчетливо вспомнить.

«Было бы неплохо, если бы завтрашний день был счастливым…»

Пока мое сознание проваливалось в глубины сна, эти слова запали мне в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/17623/358534