Готовый перевод I Said I'm Not a Healer! / Я же сказала, что я не хилер!: Глава 11: Конец и начало (11)

Чхве Минсик так и не смог заставить себя сделать вид, что не заметил Кан Юху, но и доложить об этом начальству у него не поднялась рука.

Свою маленькую, но такую дорогую сердцу зарплату нужно было беречь.

Поэтому он выбрал другой путь: связаться с «Трансцендентностью» — организацией, которая, как всем известно, вечно что-то знает, но никогда не делится информацией.

Учитывая нынешнюю обстановку, это был довольно рискованный шаг. Чхве Минсик несколько раз повторил им, чтобы никто не узнал о его звонке, и умолял соблюдать строжайшую секретность, но…

«Если попадусь — мне конец».

Он надеялся, что кто-нибудь из знакомых просто придёт и заберёт её, но никак не ожидал, что Мин Хаджун лично, да ещё так быстро, примчится сюда.

Помочь такому человеку тайно пробраться внутрь он бы всё равно не смог.

Поэтому Чхве Минсик просто прикинулся дурачком, делая вид, что он не при делах, и втайне молился, чтобы «Трансцендентность» сдержала обещание.

«Неужели ему совсем нечем заняться?»

Разве это нормально, что Глава гильдии срывается с места из-за смутного сообщения о том, что кого-то «вроде как видели»?

Говорили же, что утром он ушёл на зачистку другого гейта. Он же не может быть в двух местах одновременно…

Однако, не считая душевных терзаний Чхве Минсика, его чистая и добрая совесть невольно заставила сердце другого мужчины рухнуть в самую бездну.

— Чёрт.

Мин Хаджун понимал, что сейчас действует нерационально. Доказательством тому были слова, слетавшие с его губ.

Разумом он осознавал, что люди из Ассоциации просто делают свою работу, но едва не сорвался на них.

За всю жизнь он никогда не считал себя нетерпеливым человеком, но сейчас ему приходилось до боли стискивать зубы, чтобы сдерживать порывы тела.

Стоило ему войти в гейт, как он начал двигаться без единой секунды отдыха. Он чувствовал, как всё его тело напряжено до предела. С момента Пробуждения он ни разу не чувствовал холода, но сейчас по затылку пробежал мороз.

К тому же то, что надпись о прохождении гейта так и не появилась, лишь подливало масла в огонь тревоги.

После того как он получил неожиданное известие, в голове всё словно выцвело, и он даже не помнил, как долетел сюда. Перед глазами по кругу крутилась одна и та же сцена.

Женщина, падающая на землю, будто кукла с перерезанными нитями; раскалённый воздух; медленно закрывающиеся глаза.

Память повторяла это снова и снова, подобно сломанной плёнке.

«Она не из тех, кто легко сдаётся».

Он знал лучше любого другого, насколько сильна хантер Кан Юха. Ведь они сражались бок о бок.

Врождённое боевое чутьё, мастерство управления магической силой — вряд ли кто-то в его гильдии смог бы легко одолеть её.

Но почему же тогда на душе было так неспокойно?..

Было очевидно, что она что-то знает и скрывает это.

Мин Хаджун не собирался во что бы то ни стало выпытывать правду. Однако, какова бы ни была цель хантера Кан Юхи, интуиция подсказывала ему, что дело это далеко не пустяковое.

То, что она, ни разу до этого не проявлявшая себя, внезапно появилась в опасный момент и спасла их, тоже вряд ли было случайностью.

Инстинктивная уверенность в том, что и этот гейт окажется необычным, заставляла Мин Хаджуна нервничать.

— …Где же вы.

В этот момент гнетущая тишина вокруг взорвалась движением. Словно он внезапно вынырнул из-под воды на поверхность: звуки ожили, воздух изменился.

— Гр-р-р.

Отовсюду послышалось звериное рычание. Пространство, которое мгновение назад казалось мертвым, внезапно наполнилось присутствием множества существ.

Мин Хаджун ледяным копьём пронзил горло монстра, напавшего сзади. Четвероногий монстр, похожий на гиену, рухнул, захлёбываясь кровью, не успев издать ни звука.

В темноте зловеще блеснули желтые глаза. Не давая себе ни секунды на передышку, он создал тонкие и острые осколки льда и выпустил их в ту сторону, где чувствовал чужое присутствие. Раздался тяжелый звук падающих тел.

Запах крови начал распространяться вокруг. Скорее всего, вскоре здесь соберутся все монстры поблизости.

— Нужно идти быстрее.

Копьё, вонзившееся в шею монстра, растаяло, превратившись в воду. Мин Хаджун ускорил шаг.

— Эй, эй, очнись!

Уинд кричал на лежащую без сознания женщину. Несмотря на грубый тон, он придерживал её голову очень осторожно.

— Твою мать.

Голова раскалывалась. Всё вокруг внезапно превратилось в какой-то кошмар, связь на мгновение оборвалась, а когда он пришёл в себя — увидел эту картину.

Похоже, безумные галлюцинации видел не только он один.

«А я-то думал, это только моя проблема».

Вот поэтому и нельзя слишком сильно повышать уровень синхронизации с двойником. Но если синхронизация низкая, становится трудно управлять мелкими деталями…

Это был обоюдоострый меч.

И Юль часто создавал всего одного двойника с высокой степенью синхронизации, используя его фактически как своё основное тело. Настоящему телу всё равно не нужно было двигаться, так что во время боя оно находилось в состоянии, близком к коме. Опасности никакой.

«Считай, запасная жизнь».

Ощущения при этом были невероятно реалистичными, но и боль передавалась так же ярко. Тем не менее, он придерживался этого метода из-за его явных преимуществ.

Вот и сейчас он отчетливо чувствовал, как мягкие волосы женщины касаются его руки. Он несколько раз встряхнул её, но, судя по всему, в ближайшее время она в себя не придет.

— И что же тут произошло?

Люди, валявшиеся вокруг, всё ещё не подавали признаков жизни. Вот поэтому и нельзя пускать слабаков в гейт. Жизнь, конечно, их собственная, но кому потом разгребать все эти последствия?

При этом сам он тоже только что валялся на земле, но И Юль оправдывал себя тем, что он всего лишь двойник, так что это не считается.

И Юль посмотрел на лицо женщины сквозь маску. Куда делась та заносчивая особа, которая ещё недавно за словом в карман не лезла? Сейчас она лишь тяжело стонала, обливаясь холодным потом. За то короткое время, что они провели вместе, он, похоже, успел к ней привязаться, потому что на душе стало паршиво.

— Я же говорил тебе выйти и ждать снаружи.

Он понимал, что она его не слышит, но не мог не упрекнуть её. Правда, в его голосе не было прежней силы.

— Р-р-р, гав-гав!

— Ау-у-у!

В этот момент неподалеку раздалось агрессивное рычание. Похоже, монстры пронюхали, что здесь полно легкой добычи.

— Когда я звал их, они носа не показывали. И где только прятались?

За всю свою жизнь он впервые видел такой гейт.

— Ну да, где это видано — нормальный гейт, — пробормотал И Юль, оглядываясь по сторонам.

Люди были разбросаны на довольно большом расстоянии друг от друга. В такой ситуации нельзя использовать навыки с широким радиусом поражения. Ведь в клочья разорвёт не только монстров, но и их тоже.

Он по привычке цокнул языком и возвёл купол максимально возможного размера. Свирепый режущий ветер образовал сферу, разделяя внутреннее пространство и внешнее.

Не зная, какие именно монстры могут появиться, он выкрутил мощность на максимум. Сила ветра была такой, что любое существо, коснувшееся его, тут же было бы перемолото, как в миксере.

Он выпрямился и тяжело вздохнул.

— Одни проблемы от вас, одни проблемы. Я ведь чувствовал, что сегодня не стоит выходить из дома.

Тем временем за пределами купола уже собрались четвероногие монстры. Судя по всему, они охотились стаей, и бог знает, сколько их ещё пряталось в джунглях за пределами видимости.

— Гав-гав!

Судя по тому, как яростно они лаяли, истекая слюной, отступать они не собирались.

Взгляд за маской наполнился раздражением. Одновременно поддерживать такой масштабный навык и сражаться было выше его сил. Будь он в своём основном теле — другое дело, но сейчас, рискнув пойти в атаку, он легко мог пострадать. Поэтому он решил придерживаться первоначального плана и действовать усердно.

— Фьюить!

— Гр-р-р.

Похоже, ему удалось перетянуть всё внимание монстров на себя — рычание стало громче. «Почему это они друг с другом не грызутся?» — ворчал про себя И Юль.

— Да что этот мужик ел, почему он такой тяжелый?

Он сбросил ноги мужчины, которого тащил волоком, и на мгновение задрал голову. В небе над куполом кружили огромные крылатые существа — не то динозавры, не то ястребы.

— Чем дальше в лес, тем больше дров.

Он ведь просто хотел подзаработать на карманные расходы, кто же знал, что всё обернется вот так? В ближайшее время он и близко к гейтам подходить не захочет.

Поскольку защищать такую площадь и одновременно сражаться было невозможно, ему приходилось вручную стаскивать разбросанных повсюду людей в центр. От этой вынужденной ручной работы раздражение нарастало. К тому же мужчина, которого он только что перетащил, весил вдвое больше остальных.

Хрусть.

В этот момент он услышал звук. Звук Разлома, идущего по защитному куполу. Как создатель навыка, И Юль отчетливо услышал этот тихий треск.

«Неужели здесь есть монстр, способный пробить это?»

Дело плохо.

При таком уровне угрозы все здесь присутствующие, кроме него самого, были обречены.

Он мельком глянул вниз. В обычное время он бы решил, что сделал всё, что мог, и отступил бы… но вид этой головы не давал ему покоя.

— Ты ведь соврала, когда сказала, что не будешь приходить ко мне во снах?

У него было предчувствие: если он позволит этой женщине умереть здесь, она будет преследовать его не только во снах — её бледное лицо будет вечно стоять перед глазами, даже когда он будет бодрствовать.

И Юль решил для начала увеличить дистанцию. Здесь сражаться нельзя. Нужно было хотя бы попытаться повысить шансы на спасение.

Однако там, куда он быстро перелетел, используя навык, оказался тот, кого он никак не ожидал увидеть.

— О, давно не виделись.

— …Ты-то что здесь делаешь?

Каков шанс, отправившись на охоту за прорвавшимся монстром, встретить знаменитость номер один в рейтинге хантеров?

И Юль не знал точно, но полагал, что вероятность этого ниже, чем шанс споткнуться на ровном месте и разбить затылок. Встретить хантера внутри гейта — дело обычное, но разве этот парень обычный? У него же график расписан по минутам.

Пока И Юль пребывал в замешательстве, Мин Хаджун спокойно вошел внутрь через проделанное им же отверстие, не получив ни единой царапины. Поскольку он прорвался силой, стоило ему пройти, как стена купола снова восстановила свою форму.

— Твои навыки всё так же хороши, — с улыбкой сказал Мин Хаджун.

Но И Юль заметил, что его глаза, вопреки улыбке, оставались пугающе холодными.

— Уж чья бы корова мычала.

Что бы там ни случилось, этот парень явно был не в себе.

http://tl.rulate.ru/book/176200/15415821