Готовый перевод Survival Game for All: Humanistic Edition / Игра на выживание для всех: гуманистическая версия: Глава 4

Глава 4. Сбор ресурсов

Поскольку синешерстный тушканчик разведывал путь сквозь редкие деревья впереди, чувство безопасности Е Бая значительно возросло.

Он сохранял осторожность, решив не соваться опрометчиво в самое сердце джунглей.

Вместо этого, используя пляж высадки в качестве отправной точки, юноша провел систематическое веерообразное исследование неглубоких участков, где растительность была менее густой.

Цели были ясны: стабильный источник пищи, трут для разведения огня, материалы для постройки укрытия и оружие, способное обеспечить базовое чувство безопасности.

Медленно продвигаясь вперед, он применял способность «Проницательность» ко всему вокруг в поисках любых возможных ресурсов.

Его ментальная энергия расходовалась непрерывно и медленно.

Но благодаря благословению «Энергичности» это потребление было почти незаметным.

Вскоре вновь обнаружились заросли темно-фиолетовых ягод, где ранее кормился тушканчик.

«Проницательность» подтвердила: 【Название: Островная фиолетовая жемчужина. Тип: ягода. Нетоксична, съедобна, имеет слегка сладковатый вкус, богата витаминами, но обладает нежной кожицей и трудно поддается хранению】.

Е Бай осторожно сорвал более дюжины спелых, пухлых плодов и завернул их в большой чистый лист, сформировав небольшой мешочек, который должен был послужить временным перекусом для утоления голода.

Плоды его исследований следовали один за другим.

На залитой солнцем поляне на опушке леса он обнаружил несколько растений со знакомыми формами.

Мелькнула информация от «Проницательности»: 【Название: Шагэ (также известное как хикама), однолетняя лиана. Увеличенный подземный клубень, богатый водой и крахмалом. Можно употреблять в сыром или приготовленном виде, вкус сладкий и хрустящий, является высококачественным источником углеводов】.

Юноша обрадовался; это был довольно надежный запас основной пищи. Однако для выкапывания требовались инструменты, поэтому оставалось лишь сделать поблизости заметную отметку камнями.

Сухой трут был ключом к разведению огня.

Он собрал немного сухих волокон коры, свисавших с низких кустарников, и несколько мягких древесных сердцевин с земли.

Что касается более долгоиграющего топлива, то его взгляд упал на несколько мертвых деревьев, которые давно лишились жизни, а также на большое количество сухих, твердых ветвей, упавших на лесную подстилку.

Ему даже посчастливилось найти застывшую бледно-желтую смолу на стволах некоторых хвойных деревьев.

Он соскоблил немного каменным осколком — это была отличная натуральная растопка.

Для расположения укрытия он предпочитал место рядом с источником пресной воды, на небольшом возвышении.

Что касается материалов, то, помимо отмеченных ранее водоносных лиан, нашлось множество других видов лоз, обладающих большой упругостью.

Здесь также росли растения с гигантскими, похожими на зонтики листьями («Проницательность» показала: 【Гигантский лист алоказии, восковая поверхность, хорошая водонепроницаемость, может использоваться для временной крыши или укрытия】).

Еще более захватывающим стало обнаружение бамбукового леса на относительно открытой местности.

Эти прямые стволы бамбука, несомненно, являлись идеальным строительным материалом, но пока их можно было рассматривать лишь как долгосрочную цель.

Оружие было важной опорой безопасности.

Ему требовалось надежное оружие для охоты и самообороны.

После тщательных поисков и сравнений с помощью «Проницательности».

Он выбрал ветвь кустарника, известного как «Железное дерево».

Его древесина была исключительно плотной и тяжелой, форма — относительно прямой, длиной около 1,2 метра, а толщина удобно ложилась в руку.

Еще одной важной находкой стал кустарник под названием «Ядовитая колючая лоза».

Его ветви были покрыты темно-коричневыми твердыми шипами, острыми и слегка токсичными (Подсказка «Проницательности»: 【Кончики шипов содержат алкалоиды; уколы могут вызвать местный отек и онемение, весьма эффективны против мелких существ】).

Пришлось приложить некоторые усилия, ударяя камнем по суставам растения, прежде чем удалось отломать несколько подходящих колючих веток.

Весь процесс исследования длился около трех часов.

Тушканчик послушно бродил вокруг, несколько раз издавая короткие предупреждающие звуки, похожие на писк и щебет.

Это позволило Е Баю избежать сырых расщелин в скалах и зарослей, где могли обитать змеи.

К счастью, он не встретил ни одного среднего или крупного дикого зверя.

В ходе поисков определение «съедобный» для Е Бая стало гораздо шире.

Он перевернул несколько полусгнивших мокрых бревен, под которыми во влажной земле копошились жирные белые личинки долгоносиков.

«Проницательность» показала: 【Название: Древесная личинка, высокое содержание белка, съедобна, после обжарки по вкусу напоминает орехи】.

Стерпев некоторый психологический дискомфорт, юноша завернул в лист более дюжины таких личинок.

Кроме того, на обратной стороне скопления папоротников он нашел сбившихся в кучу крупных черных муравьев; «Проницательность» подсказала, что, хотя содержание муравьиной кислоты в них высоко, муравьиные яйца пригодны в пищу.

Он также определил и собрал немного подтвержденно нетоксичных побегов папоротника («Проницательность» показала: 【Съедобный папоротник, требует бланширования для удаления остаточных токсинов】) и небольшую горсть душистого дикого лука.

Разнообразие еды медленно, но верно увеличивалось.

По мере приближения полудня солнечный свет становился обжигающим.

Е Бай нес свое первоначально собранное «богатство»: связки сухого трута и смолу, тяжелый посох из твердого дерева и несколько сегментов ветвей ядовитой колючей лозы.

А также рулон упругих лиан, свертки листьев, содержащие ягоды фиолетовой жемчужины и более дюжины жирных личинок, а еще небольшую горсть дикого лука и побегов папоротника.

Он вернулся на небольшую поляну, которую отметил ранее, расположенную рядом с водоносными лианами и защищенную от ветра.

Земля здесь была слегка приподнята, а за ней находилась массивная каменная стена, служившая естественной опорой и барьером, причем сама поверхность была относительно сухой и плоской.

Сначала он аккуратно сложил все свои сборы в сухом месте под скалой, а затем с нетерпением вернулся к водоносным лианам.

Используя каменный осколок с самым острым краем, он осторожно вырезал V-образную выемку на толстом, налитом сегменте.

Прозрачная жидкость немедленно просочилась наружу, неся в себе уникальный свежий аромат растения.

Он наклонился, чтобы осторожно сделать глоток; вода была прохладной, со слабой, слегка терпкой сладостью.

Для его пересохшего горла это было ничем иным, как нектаром.

Он пил до тех пор, пока не утолил жажду наполовину, а затем использовал чистый, большой лист.

Свернув края, чтобы сформировать временный конусообразный контейнер, юноша набрал столько воды, сколько было возможно, и осторожно понес ее обратно в лагерь.

Вернувшись на небольшую поляну, он выбрал сухое, затененное место, чтобы присесть, прислонившись к скале.

К работе он приступил не сразу.

Прошло несколько часов высокоинтенсивных исследований с небольшим расходом сил на «Проницательность».

И даже при поддержке благословения он отчетливо чувствовал усталость и жажду.

Он знал, что в незнакомой среде сохранение ясной головы и достаточных физических сил было важнее, чем гонка со временем.

Поэтому решил сначала сделать перерыв.

Сперва он насладился двумя или тремя ягодами фиолетовой жемчужины, чей кисло-сладкий сок немного унял голод.

Затем, делая маленькие глотки воды из свернутого листа, он спокойно наблюдал за окрестностями.

Его взгляд скользил по движению света и тени в лесу, а уши улавливали изменения в шуме ветра и стрекотании насекомых.

Его мозг начал обобщать и интегрировать информацию, полученную в ходе утреннего исследования: источники воды, маркеры еды, зоны потенциального риска и распределение доступных ресурсов.

В то же время он расставлял приоритеты и планировал этапы строительных работ, которые предстояло выполнить во второй половине дня.

Около двадцати минут пребывания в тишине позволили его телу умеренно восстановиться, мыслям улечься, а планам — проясниться.

Перерыв закончился, Е Бай встал и потянулся, разминая немного затекшие конечности.

Его взгляд обратился к собранным материалам; дневное строительство для выживания официально началось.

http://tl.rulate.ru/book/175916/15698229