Готовый перевод This Body is Cheap / Другие кидаются файрболами, а моя способность — воплощать техники из аниме в реальность?!: Глава 7. Внезапный призыв (Часть 1)

Глава 7. Внезапный призыв

Пока Шу Сяобай, сжавшись в комок, мысленно оплакивал свою горькую судьбу и прощался с жизнью, из ревущего адского пламени невозмутимо шагнула знакомая фигура. Это был бригадир.

Сяобай уставился на него так, словно увидел привидение, а его глаза едва не вывалились из орбит.

'Он даже не сдох?!' — пронеслось в голове парня, пока он ошарашенно разглядывал мужчину. — 'Из какого же чертова сплава сделано тело этого монстра?'

Конечно, нельзя было сказать, что бригадир вышел из эпицентра взрыва абсолютно невредимым — его одежда местами обгорела, а лицо покрывала копоть, — но по сравнению с жалким, израненным Сяобаем он выглядел просто огурцом. Парень мог лишь взирать на своего начальника с неподдельным священным трепетом.

— Шеф, что у тебя за телосложение такое? — выдохнул Сяобай, кашляя от едкого дыма. — Пережить такой чудовищный взрыв и остаться на ногах…

— Ты-то сам цел? — хмуро бросил в ответ бригадир, с явным недовольством отряхивая сажу, после чего его взгляд скользнул по довольно тяжелым ранам подчиненного.

— Я… я вроде бы в порядке, — прохрипел парень, с трудом опираясь на стену. Для него в тот момент «не сдох» было абсолютным синонимом слова «в порядке».

Тем временем на крепостной стене уже воцарился первобытный хаос. Настоящая битва только началась!

С пасмурного неба, подобно смертоносному дождю, беспрерывно падали пылающие ракеты. Разумеется, мутировавшие твари не стояли там с луками наперевес, натягивая тетиву. Этот огненный ливень обрушили на город Огненные крысы-копейщики.

Эти твари внешне напоминали гигантских дикобразов, чьи спины густо усеивали острые, как бритва, шипы. И самое страшное — они могли выстреливать этими шипами на огромные расстояния. При каждом таком залпе железы на их телах выделяли особую вязкую жидкость, которая обильно смазывала каждый шип. Стоило этому секрету вступить в кратковременный контакт с кислородом во время полета, как он мгновенно вспыхивал яростным пламенем.

Солдаты гарнизона, оборонявшие стену, уже в панике попрятались за толстыми каменными укрытиями. Шу Сяобай и бригадир, недолго думая, тоже рыбкой нырнули за ближайший уцелевший парапет.

— Живо прячься! — во всю мощь своих легких рявкнул бригадир, перекрывая грохот разрывов. Для него каждый носильщик был ценным, невосполнимым ресурсом, и он категорически не желал терять своих людей в этой мясорубке.

Только когда первая, самая яростная волна огненных игл пошла на спад, люди осмелились робко высунуть носы из-за укрытий.

Сердце Сяобая бешено колотилось в груди, отбивая тревожный ритм. Интуиция вопила, что в этой атаке есть нечто пугающе неправильное. Предыдущие стычки, хоть и не отличались особым размахом, всегда начинались строго под покровом ночи. Твари нападали на Тайюн только тогда, когда тьма опускалась на землю. Но сейчас… солнце еще даже не начало клониться к закату, а осада уже шла полным ходом.

Это был невероятно скверный знак.

— Живее! Шевелитесь! На стенах заканчиваются Синие кристаллы, тащите их сюда, мать вашу! — надрывая глотку, орал один из командиров гарнизона, размахивая руками. — Боевая тревога пятого уровня! Повторяю, пятый уровень!

— Шеф, а что еще за боевая тревога пятого уровня? — вцепившись в рукав бригадира, нервно спросил Сяобай.

— Это высшая степень опасности. С этого момента оплата всем удваивается, — голос бригадира дрогнул; в нем смешались алчный блеск и первобытный ужас.

Сяобай похолодел. Тот самый катастрофический прорыв стены, случившийся три года назад и унесший множество жизней, классифицировался лишь как угроза четвертого уровня. А сейчас они столкнулись с пятым. Это означало лишь одно: масштаб надвигающейся катастрофы грозил затмить трагедию трехлетней давности.

Не теряя ни секунды, Шу Сяобай мысленно обратился к Системе и решительно влил все накопленные за эти дни 600 единиц Энергии Фантазии в максимальный запас Маны.

[Панель характеристик]

Имя:

Шу Сяобай

Сила: 10

Ловкость: 10

Выносливость: 10+50

Мана: 1 200/1 200

Энергия Фантазии: 0

Прямо сейчас главным приоритетом было просто выжить. Никакие деньги или амбиции не имели значения, если он превратится в кучку пепла. Одновременно с этими мрачными мыслями парень начал лихорадочно хватать ящики с Синими кристаллами и тащить их на стену. Если оборона падет, то сколько бы характеристик он ни вкачал — смерть заберет всех.

В очередной раз взобравшись на парапет с тяжелым ящиком, Сяобай бросил взгляд вниз и обомлел. Земля за стенами города исчезла. Ее скрыла пульсирующая, ревущая черная волна плоти — бесчисленное войско мутировавших тварей.

— Твою ж мать… чем они вообще питаются, раз плодятся как кролики? — пробормотал себе под нос Сяобай, чувствуя, как по спине стекает липкий пот. Одно только количество монстров уже в десятки раз превосходило все предыдущие атаки вместе взятые.

В этот момент его внимание привлекли несколько силуэтов. Эти люди разительно отличались от обычных перепачканных грязью и кровью солдат. Их броня сверкала, а движения были выверенными и смертоносными.

Сяобай узнал их — это был элитный спецотряд Тайюна.

Каждый из них обладал сверхчеловеческой боевой мощью и экстраординарным телосложением. Без преувеличения, они были главным козырем города в этой войне на выживание. Больше всего в памяти парня отпечатался спидстер в сине-белом костюме. В тот самый день, когда Сяобай только-только перенесся в этот жестокий мир, стена была проломлена. И именно этот парень, двигаясь со скоростью молнии, в одиночку сдерживал орду монстров у бреши, не давая им прорваться внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/175805/15567004