Готовый перевод Douluo: Many Children and Many Blessings Start from Tianshui College / Боевой Континент: Мой чит — делать детей! Боги спустились с небес, а я шлёпнул их ради тихого часа ребёнка!: Глава 13: «Дополнительная награда, полное восстановление!»

Из разговоров с новыми соседями Чэнь Юэ выяснил, что все они прибыли из разных мест в надежде удачно пристроиться. Но в жены им доставались в основном девушки из боковых ветвей клана Гу, которых использовали для укрепления связей – проще говоря, «инструменты союза» с невысоким уровнем врожденной духовной силы.

Чэнь Юэ охотно поддерживал беседу. В конце концов, в будущем этим коллегам еще предстояло раскошелиться на подарки к свадьбе и подношения на рождение ребенка…

Тем же вечером клан Гу официально объявил: третья глава, Гу Цинхань, нашла себе достойного мужа, и свадьба состоится через три дня.

Эта новость повергла соседей Чэнь Юэ в истинный шок.

— Этот парень, кроме смазливого личика, вообще что-то имеет? Как он умудрился захомутать саму третью главу?

— Ну, справедливости ради, рожа у него и впрямь чертовски хороша…

Слушая их пересуды, Чэнь Юэ лишь тайно посмеивался. Еще бы – его внешность могла уступить разве что самим читателям этой истории!

Время пролетело незаметно. Свадьба прошла с должным размахом. Чэнь Юэ официально взял в жены Гу Цинхань, а соседи, снедаемые завистью и жгучим любопытством, принесли свои поздравления и денежные подарки.

Они и не подозревали, что это было лишь начало опустошения их кошельков.

Ночью, облаченный в свадебное одеяние, Чэнь Юэ вошел в опочивальню. Глядя на Гу Цинхань, чье лицо скрывал красный шелковый платок, он почувствовал, как внутри разгорается жар – Женушка…

— Называй меня Третьей Главой! — Раздался голос из-под платка.

Чэнь Юэ осекся. Холодный, почти ледяной тон мгновенно остудил его пыл, заставив лицо непроизвольно перекоситься. Имя ей и правда подходило – холода в ней было хоть отбавляй!

«Ну, посмотрим, сможешь ли ты строить из себя ледяную королеву через пару часов», – с досадой подумал он. Плевать он хотел на формальности – парень решительно подошел и сорвал свадебный платок. И в тот же миг…

【Дзинь! Поздравляем Хозяина с успешной женитьбой на третьей главе клана Гу, Гу Цинхань! Получены следующие награды!】

【Обязательная награда: 10 лет жизни!】

【Дополнительная награда: +10 уровней духовной силы, 1 духовное кольцо (десятитысячелетнее), способность «Золотое копье не ведает усталости»!】

Утомленный долгим днем Чэнь Юэ внезапно ощутил мощный прилив сил. В одно мгновение он почувствовал себя так, словно заново родился!

Наступило утро. В старом поместье Гу старшая сестра Гу Цинсюэ и вторая сестра Гу Цинмо уже сидели в зале, ожидая Гу Цинхань. Обычно все важные дела клана они обсуждали и решали втроем. Третья сестра, хоть и бывала медлительной, никогда не позволяла себе опаздывать. Поэтому они не стали погружаться в медитацию, а просто молча ждали.

Время шло. Солнце поднялось высоко, и полуденные лучи уже вовсю заливали комнату, падая на их лица.

Сестры переглянулись, на их лицах отразилось искреннее недоумение. — Что происходит? — пробормотала одна из них.

— Где третья? — Голос Гу Цинсюэ звучал сухо и бесстрастно, словно она обращалась к незнакомцу.

Гу Цинмо не обиделась – она давно привыкла к манере старшей сестры. — Вчера у нее была брачная ночь… Наверное, она решила… немного подольше поваляться в постели?

Даже ей самой это оправдание показалось неубедительным. Солнце уже в зените, а она всё еще «валяется»?

— Хм! — Гу Цинсюэ холодно хмыкнула и, не сказав больше ни слова, направилась прямиком к дому Гу Цинхань.

Поскольку муж был принят в семью, брачная ночь проходила не в домике Чэнь Юэ, а в личных покоях Третьей Главы. Едва ступив на порог поместья и еще не дойдя до спальни, Гу Цинсюэ услышала доносившиеся изнутри звуки, от которых у нее мгновенно заложило уши. Она замерла на месте, так и не опустив занесенную ногу.

Гу Цинсюэ онемела. Неужели… неужели это действительно ее третья сестра?

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/175778/15215901