Готовый перевод Douluo: Many Children and Many Blessings Start from Tianshui College / Боевой Континент: Мой чит — делать детей! Боги спустились с небес, а я шлёпнул их ради тихого часа ребёнка!: Глава 5: «В путь, в Академию Небесной Воды за красавицами!»

Насколько было известно Чэнь Юэ, судьба мастеров духа, нанятых подобным образом, была предрешена.

Фамилии их будущих потомков неизбежно принадлежали бы материнскому роду, полностью вычеркивая линию отца.

Разумеется, количество тех, кого удавалось заманить на такие условия, оставалось прискорбно малым.

Большинство мастеров, окончивших начальные академии боевых искусств, были преисполнены гордыни. Лишь выходцы из самых глухих горных деревушек, бедняки, оказавшиеся в безвыходном положении, могли решиться на такой шаг.

Однако… порой брошенное вскользь слово находит благодарного слушателя.

Чэнь Юэ замер, погрузившись в раздумья. — «Стать зятем-примаком? А почему бы и нет?»

— «В конце концов, это кратчайший путь к тому, чтобы завести детей». — Помнил ли он, о чем грезил, покидая Храм Боевого Духа? Не о том ли, как найти жен, набрать наложниц и оставить после себя многочисленное потомство?

Сейчас он, хоть и обладал рангом Старейшины Духа, почти не имел ресурсов. В его распоряжении были лишь золотые духовные монеты. Не мог же он всерьез отправиться в какую-нибудь глушь к обладателям бесполезных боевых духов и строить из себя местного царька?

Ему нужно было не просто продление жизни, а дополнительные системные награды – только так можно было переписать свою судьбу!

И теперь, услышав о возможности войти в чужую семью, он почувствовал… что это вполне жизнеспособный выход.

Стать частью клана мастеров духа, ни о чем не заботиться, доверить воспитание детей семье жены, а самому лишь наслаждаться плотскими утехами день за днем… Тьфу! Такая жизнь казалась почти идеальной.

Чем больше Чэнь Юэ размышлял об этом, тем сильнее загоралось его сердце.

Что же касается фамилии детей… Чэнь Юэ лишь усмехнулся про себя. Когда он, благодаря системе, достигнет ранга Титулованного Доуло, ему даже не придется открывать рот – мать его детей сама прибежит менять их имена обратно.

Так что этот вопрос его совершенно не заботил.

— Но какой же клан выбрать из такого множества? — Чэнь Юэ нахмурился, разглядывая названия семей. Ни одно из них не казалось ему знакомым по сюжету оригинала.

Если он выберет неизвестный клан и попадет в ловушку, его могут превратить в племенного хряка на привязи, а то и подсунуть какую-нибудь стокилограммовую «даму-танк»… Бр-р, страшно даже представить!

С этой мыслью Чэнь Юэ обернулся к собиравшемуся уезжать вознице. — Постой! — Окликнул он его.

— Что случилось? — Возница, мужчина средних лет, недоуменно обернулся. — У начальника стражи Чэнь есть еще какие-то дела?

Хотя Чэнь Юэ и ушел со службы, Биби Дун сохранила за ним должность, позволяя вернуться в любой момент. Поэтому возница не смел проявлять неуважение.

— Хотел спросить, у каких из этих семей мастеров духа за стенами города самая надежная репутация?

Возница опешил…??

Что за чертовщина?! Неужели начальник стражи Чэнь собрался… идти в примаки?

Но, помня, что перед ним глава охраны Дворца Верховного Понтифика, мужчина не решился ни на расспросы, ни на насмешки. Поразмыслив мгновение, он ответил:

— Ну, если господин начальник стражи и впрямь желает войти в семью, возможно… вам стоит заглянуть в город Небесной Воды?

— Город Небесной Воды? — Чэнь Юэ на мгновение задумался. — Ты имеешь в виду Академию Небесной Воды?

— Именно так, Академию Небесной Воды! — Кивнул возница. — Дочь племянницы внучки моего дяди работает там. Поговаривают, они тоже решили привлекать талантливых мастеров духа из простолюдинов через брак с вхождением в семью…

Он сделал паузу, припоминая подробности. — Кажется, сейчас там главная некая… Гу Цинхань? Говорят, она вице-директор Академии Небесной Воды. У нее есть племянница по имени Гу Цинбо, которая, кажется, входит в состав команды академии для участия в грядущем чемпионате мастеров духа.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/175778/15215893