Готовый перевод Straw Hat Shinobi / Ван Пис: Шиноби в команде Мугивар: Глава 52. Милая-милая Мини-Мерри

Глава 52. Милая-милая Мини-Мерри

— А... снова незнакомый потолок, — сказал Сиянь, открыв глаза.

Проснувшись, Сиянь инстинктивно сел и оглядел комнату, обнаружив, что это похоже на временное жилище.

В одной только этой комнате было несколько деревянных кроватей, расположенных в ряд, и на одной из них лежал человек.

— Это... Луффи? — удивленно произнес Сиянь.

Этот парень все еще спал? Похоже, он и сам спал не так уж долго.

В этот момент в комнату, покачиваясь, вошла милая маленькая девочка. Увидев, что Сиянь сел, она тут же радостно воскликнула:

— Вау!

— Сиянь, ты проснулся!

Мини-Мерри подбежала к Сияню, глядя на него своими большими, блестящими глазами, и спросила: — Как ты себя чувствуешь, не голоден ли? Может, хочешь что-нибудь поесть?

— Я тебе скажу, Санджи готовит так вкусно!

Будто вспомнив этот вкус, Мини-Мерри счастливо прищурилась.

Сиянь на мгновение замер. Это маленькое создание может есть?

Ох, точно, теперь она уже не просто Клабаутерман, так что вполне нормально, что она может есть.

— Кухня Санджи, значит... — Сиянь погладил маленькое создание по голове и сказал: — Я очень жду.

А остальные, услышав шум в комнате, тоже стали поочередно заходить.

— Сиянь, ты наконец-то проснулся! — сказал Чоппер.

— Все... — Сиянь оглядел собравшихся и обнаружил, что из Пиратов Соломенной Шляпы отсутствовали только Зоро и Усопп, остальные были здесь.

— Как ты себя чувствуешь сейчас? — подошел Чоппер и сказал: — Я тебе скажу, ты был без сознания целых два дня.

Говоря это, Чоппер достал инструменты, чтобы проверить жизненные показатели Сияня, посмотреть, действительно ли он восстановился.

Сиянь не сопротивлялся, позволяя Чопперу делать с ним все, что тот хотел.

— Два дня? — удивленно спросил Сиянь. — Я был без сознания два дня?

— Да, — кивнул Санджи, инстинктивно потянувшись за сигаретой, но, подумав, убрал ее обратно, затем сказал: — Что тогда произошло, почему ты вдруг потерял сознание?

— Верно, если бы не Мини-Мерри, которая тебя поймала, ты бы, возможно, утонул, — сказала Нами.

Тогда ситуация выглядела очень опасно: Сиянь по какой-то причине потерял сознание и упал в море, но, к счастью, Мини-Мерри поймала его.

— А, перерасход Чакры, поэтому... — Сиянь не успел договорить, как замер, опустил голову и посмотрел на Мини-Мерри: — Ты поймала меня?

Нет, он ведь весил как взрослый, а его поймала маленькая девочка, выглядящая на пять-шесть лет?

— Я тебя не ушиб? — обеспокоенно спросил Сиянь.

— Ты что, меня недооцениваешь? — Мини-Мерри подняла правую руку, демонстрируя, какая она сильная, и сказала: — Хей!

— Я очень сильная!

Этот вид рассмешил всех.

— Я говорю правду! — сказала Мини-Мерри. — Моя сила немалая, иначе как бы вы думали, что я чинила корабль раньше?

При этих словах все присутствующие замерли.

Да, как Мини-Мерри чинила корабль?

По словам Усоппа, Мини-Мерри полностью самостоятельно отремонтировала поврежденное судно Мерри.

Включая множество тяжелых материалов, которые она одна подняла на борт!

Подумав об этом, взгляды всех изменились; раньше они действительно не учитывали этот вопрос.

Сиянь моргнул, глядя на поднявшую голову и ждущую похвалы Мини-Мерри, и сказал: — Не ожидал, что ты такая молодец.

— Хе-хе, конечно, я очень сильная.

— Ладно, похоже, все в порядке, — Чоппер опустил стетоскоп и сказал: — Тело Сияня очень хорошо восстановилось.

— Похоже, и мое тело в отличной форме, — весело сказал Сиянь.

— Все еще смеешься, — беспомощно сказала Нами. — Ты не знаешь, как мы тогда испугались.

Они понятия не имели, что случилось с Сиянем: он стоял на поверхности моря, а затем внезапно упал, без всяких признаков.

Только благодаря выдающимся медицинским навыкам Чоппера, который определил, что Сиянь, возможно, потерял сознание от переутомления, они бы действительно не знали, что делать.

— Именно, Сиянь, — сказал и Чоппер. — В следующий раз не будь таким безрассудным.

— Я же спасал Мини-Мерри, — сказал Сиянь. — Я и не думал, что это маленькое создание, хоть и выглядит небольшим, но требует так много энергии.

Если бы он не был гибридом Учиха и Сенджу, он бы тогда там и умер.

— Прости...

— Ничего, я тебя не виню, — Сиянь погладил маленькое создание по голове и сказал: — Ведь наша Мини-Мерри такая милая~

— Наверное, проголодался, — сказал Санджи. — Пойдем, я как раз приготовил обед, сначала поедим.

— Угу... ты еще увидишь кое-что интересное.

— Да-да, это очень интересно, — Мини-Мерри подошла и взяла Сияня за руку. — Пойдем в столовую.

— Хорошо-хорошо, дай мне встать.

Встав с кровати, Сиянь надел обувь и посмотрел на свою одежду: — Странно, где мой прежний комплект?

— Кто мне его снял?

— Конечно, Чоппер помог тебе раздеться, кто же еще? — Нами закатила глаза на Сияня.

— Вон там, — Нико Робин указала за спину Сияня.

Сиянь обернулся и увидел, что его одежда аккуратно сложена на шкафу, выглядя очень опрятно.

Судя по внешнему виду, ее постирали.

— Пойдем-пойдем, сначала поедим, сначала поедим, — сказала Мини-Мерри.

— Хорошо-хорошо, пойдем есть.

Сиянь отвернулся, вопросом одежды займется позже.

Придя в столовую, Сиянь увидел на столе очень обильную еду, от которой он инстинктивно сглотнул.

— Так много?

— Много? — Санджи приподнял бровь. — Скоро узнаешь, много или нет.

Говоря это, Санджи поставил тарелку с лапшой перед Сиянем и сказал: — На, попробуй.

Сиянь попробовал и тут же просиял: — Неплохо, Санджи!

— Рад, что понравилось.

Для Кока получить признание за приготовленную еду — самое приятное.

— Я же говорила, еда, приготовленная Санджи, самая вкусная! — радостно сказала Мини-Мерри.

Санджи, получив одобрение от Мини-Мерри, улыбнулся еще шире, повернулся и передал заранее приготовленный сок Мини-Мерри: — Мини-Мерри-тян, спасибо за твое одобрение~

— Вау, сок, спасибо, Санджи!

Эта идиллическая сцена заставила Сияня почувствовать себя очень расслабленным; это было совершенно не похоже на мир ниндзя.

В мире ниндзя большая часть времени уходила на сражения.

Но здесь было иначе, и это приносило Сияню внутреннее спокойствие.

— Сиянь, не хочешь потом пойти погулять?

— Хочу! — сказал Сиянь. — Как раз куплю себе несколько комплектов одежды.

— Отлично, тогда пойдем вместе, — Нико Робин улыбнулась и кивнула.

— Я тоже хочу! — Мини-Мерри подняла руку.

— Хорошо-хорошо, Мини-Мерри тоже пойдет.

— Хе-хе~

Мини-Мерри счастливо улыбнулась, ей очень нравилось узнавать что-то новое вместе со своими товарищами.

В этот момент из комнаты с огромной скоростью выбежала фигура и со свистом села напротив Сияня.

Глядя на Луффи, который ел во сне, Сиянь дернул уголком рта: — Этот парень... насколько же он голоден.

http://tl.rulate.ru/book/175776/15950647