Готовый перевод Immortal Physician in Another World / Перерождение культиватора: Я открыл клинику в другом мире и стал богом медицины!: Глава 17. Свирепость призрачного волка

Глава 17. Свирепость призрачного волка

Лицо Черного Волка потемнело, словно грозовая туча. Убийственная аура, тяжелая и липкая, вновь хлынула от него волнами, а незримое давление его внутренней силы, порожденное годами тренировок, обрушилось на Фан Юня, стремясь раздавить наглого мальчишку.

На этот раз его ментальное давление — не было простым прощупыванием почвы, как мгновением ранее. Это был настоящий таран, сокрушительный удар воли, мощь которого возросла многократно.

— В Яньчэне только я диктую условия и угрожаю другим! — глаза Черного Волка вспыхнули первобытной, звериной яростью. — Еще никто не смел бросать мне вызов так открыто!

За его спиной, в сгущающихся тенях, возник призрачный силуэт. Огромный зверь издал безмолвный, но леденящий душу вой. Это был Черный магический волк — его Сердце Боевого Духа. Тварь скалила пасть, сочащуюся алой энергией, а ее глаза горели кровавым огнем, готовые в любой миг разорвать добычу в клочья.

«Сердце Боевого Духа...» — в глазах Фан Юня промелькнул живой интерес. Раньше он видел подобное лишь у Е Лао — тот обладал мощью тридцатиметрового черного дракона. Призрак Черного Волка был куда скромнее, едва достигая десяти метров в длину, однако по уровню исходящей от него дикости и жажды крови он почти не уступал дракону старика.

Разница была в самой сути. Е Лао давно отошел от дел, годы уединения очистили его разум от лишней агрессии, усмирив внутреннего зверя. Черный Волк же был иным. Несмотря на то, что он стоял на две ступени ниже Е Лао по рангу, вся его жизнь была чередой битв на грани смерти. Он привык «слизывать кровь с лезвия ножа», и эта накопленная десятилетиями жестокость делала его ауру невероятно плотной.

Даже мастера, превосходящие его в силе, зачастую пасовали перед этим безумным оскалом, предпочитая не связываться с тем, кому нечего терять.

Однако Фан Юнь даже не моргнул. Столкнувшись с этой волной концентрированной ненависти, он лишь презрительно усмехнулся. Сделав уверенный шаг вперед, он выпустил собственное давление, которое, словно невидимый молот, ударило в ответ.

Черный Волк вздрогнул. Его тщательно выстроенная аура и убийственное намерение рассыпались в прах за долю секунды. Сердце предательски екнуло.

«Так силен?!» — пронеслось в его голове.

Глава банды вновь, с удвоенным подозрением, уставился на юношу. Как этот хрупкий с виду подросток может обладать столь чудовищной волей? Сокрушить его дух одним движением мог лишь тот, чей уровень развития находится за пределами понимания. Будь перед ним седобородый старец, Черный Волк бы смирился, но принять подобное от мальчишки было выше его сил.

— Ты твердо решил встать у меня на пути? — процедил он сквозь зубы, голос его стал низким и вибрирующим от сдерживаемого гнева.

— И что с того? — Фан Юнь смерил его недобрым взглядом.

— В этом городе те, кто шел против меня, долго не жили! Неважно, кто они и чье имя носят! — прорычал Черный Волк.

— Что ж, я весь в предвкушении, — Фан Юнь остался невозмутим. Если бы подобные дешевые угрозы могли заставить его отступить, он бы никогда не стал тем великим мастером в мире самосовершенствования, каким был прежде.

Лицо Черного Волка стало землистого цвета. Его напускная ярость была попыткой сдержать самого себя — он до последнего не хотел вступать в открытый бой. Подросток с такой выдержкой и огромной суммой денег в кармане явно не был сыном простого лавочника. Стоять за ним могла сила, способная стереть банду с лица земли.

Но Фан Юнь не оставил ему выбора. Его заносчивость и ледяное спокойствие били по самолюбию бандита больнее любого клинка.

— Ищи смерти! — взревел Черный Волк.

Черная тень за его спиной сорвалась с места. Магический волк, воплощение его боевого духа, с яростным рыком ринулся на юношу. Фан Юнь лишь сузил глаза, глядя на приближающуюся пасть. В его взоре не было и тени паники — лишь арктический холод.

Черный Волк втайне надеялся, что юнец дрогнет в последний момент. Он планировал лишь запугать его, подавить мощью призрака и тем самым спасти свое лицо. Но непоколебимость Фан Юня загнала его в тупик — теперь удар нельзя было остановить. Огромная туша магического волка обрушилась сверху.

Одна лишь когтистая лапа призрака была больше половины человеческого тела. Ни у кого из присутствующих не возникло сомнений: если этот удар достигнет цели, от паренька останется лишь мокрое пятно на полу.

Двое громил и управляющий лавкой затаили дыхание. Вид полупрозрачного, но пугающе реального зверя заставлял их волосы вставать дыбом, а внутренности — сжиматься от ужаса. Лишь сам Фан Юнь стоял неподвижно. Со стороны казалось, что ребенок либо безумно храбр, либо просто парализован страхом.

Юноша слегка повел плечами. Его ладони внезапно окутало мягкое сияние, отдающее холодным металлическим блеском.

За эти десять лет Фан Юнь не достиг взрывного роста в уровне культивации, но его физическое тело развивалось пугающими темпами. Бессмертная энергия — обладала уникальным свойством полностью перестраивать плоть и кости. В его прошлом мире существовали аскеты, которые, полагаясь лишь на силу мышц, могли в рукопашную сойтись с истинным драконом. Фан Юню до таких высот было еще далеко, но его нынешняя мощь уже давно вышла за пределы человеческих возможностей.

Глаза юноши вспыхнули. Шагнув навстречу опасности, он вскинул руки, перехватывая лапу магического волка прямо в воздухе.

Трое свидетелей застыли от ужаса. Им казалось, что в следующее мгновение они услышат хруст ломающихся костей. Но реальность заставила их глаза едва не вылезти из орбит.

В момент столкновения ладоней мальчика и когтей призрака гигантская лапа замерла. Она не смогла продвинуться ни на миллиметр. Черный Волк вытаращился на эту картину, чувствуя, как бешено заколотилось сердце. Он знал мощь своего Сердца Боевого Духа лучше всех — этот удар мог раздробить гранитный валун. И всё же это маленькое, хрупкое на вид тело остановило его с пугающей легкостью.

— Как... как это возможно?! — вскрикнул управляющий. У него и бандитов в голове образовалась пустота. Они вдруг осознали, на какого монстра пытались охотиться.

— Хм! — Фан Юнь издал короткий выдох, и его мышцы налились стальной силой.

Черный Волк почувствовал это через ментальную связь со своим духом. Огромная туша магического волка была буквально оторвана от земли физической мощью юноши.

Глава банды стоял с открытым ртом, забыв, как дышать. Фан Юнь, используя технику «Баланса Великой Силы», резким рывком взметнул волка вверх и с сокрушительной силой впечатал его в землю.

Бу-у-ум!

Грохот разорвал тишину. Внутренние помещения лавки, и без того не отличавшиеся прочностью, не выдержали. Стены рухнули, подняв облако пыли, а в полу образовалась глубокая воронка. Магический волк с трудом поднялся на лапы, в его глазах всё еще горела ярость, но силуэт заметно побледнел, становясь всё более прозрачным и зыбким.

Фан Юнь небрежно отряхнул ладони, в его взгляде зажегся азарт битвы.

— Ну же, — весело воскликнул он, — еще разок!

Однако он тут же заметил, что на него устремлены десятки пар глаз. Стены магазина обвалились, и теперь то, что было тайной комнатой, оказалось выставлено на всеобщее обозрение посреди оживленной рыночной площади. Прохожие замирали, с любопытством и страхом заглядывая в образовавшийся пролом.

Лицо Черного Волка стало мертвенно-бледным. Он проклинал свою импульсивность. Фан Юнь оказался в десятки раз опаснее, чем он предполагал. Мало того, что он не смог приструнить мальчишку, так еще и привлек внимание всего города. Скрыться незамеченным теперь не получится.

Управляющий и двое выживших громил с трудом выбрались из-под обломков, глядя на Фан Юня с неприкрытым ужасом. Перед ними стоял не ребенок, а человекоподобный демон, облеченный в невинную плоть. Они горько жалели о своем плане, но было уже слишком поздно.

Черный Волк стиснул зубы. Ярость боролась в нем со страхом. Понимая, что продолжать бой бессмысленно, он выдавил:

— Мы еще встретимся... Посмотрим, кто будет смеяться последним!

— И кому же ты это обещаешь? — внезапно раздался голос прямо над ухом Черного Волка.

Этот голос пришел словно издалека, но при этом прозвучал так четко, будто говорящий стоял вплотную. Для Черного Волка он ударил подобно раскату грома, заставив голову идти кругом, а ноги — подкоситься. Он едва удержал равновесие, чувствуя, как мир вокруг начал плыть.

http://tl.rulate.ru/book/175757/15566607