Готовый перевод Brother, How Strong Is Our Family's Power? / Гений: Брат, ты владеешь армией киборгов?: Глава 3. Стрим

Глава 3. Стрим

Цинь Фэн откинулся на спинку удобного кресла, вертя в руках изящный смартфон. Внешне он напоминал одну известную модель «флагмана из Поднебесной», но начинка была из иного мира. Оптический процессор базы работал в десять тысяч раз быстрее любого земного аналога, а микро-ядерный реактор обещал десять лет работы без подзарядки.

Сигнал шел напрямую через сеть из тридцати шести спутников на низкой орбите, укрытых стелс-покрытием. Скорость в 1 Тб/с и нулевая задержка в любой точке планеты — от песков Сахары до ледников Антарктиды.

Он открыл приложение и зашел на стрим Цинь Яо. В эфире было 137 человек, и счетчик медленно полз вверх. Яо-Яо в простой белой футболке, с волосами, собранными в хвост, прямо-таки светилась энергией.

— …Так что решено, вылетаем в начале июля! — она так улыбалась, что глаза превратились в полумесяцы. — Пробудем в Африке около месяца. Постараюсь стримить каждый день, покажу вам настоящую жизнь на Черном континенте!

Чат взорвался комментариями:

«Яо-Яо, ты серьезно? Береги себя!»

«Говорят, там грабят и воруют прямо на улицах».

«А кем твой брат работает? Он точно сможет вас защитить?»

Цинь Яо серьезно кивнула камере:

— Спасибо за заботу. Брат живет там два года и говорит, что у него всё спокойно. Я ему верю.

«Твой брат часом не телефонным мошенничеством промышляет? Или органы переправляет? Ха-ха, шучу», — промелькнуло сообщение.

Девушка забавно наморщила носик:

— Тьфу на тебя! Мой брат — честный человек! Он работает в солидной экспортно-импортной компании.

«Что это за работа такая, что два года домой нельзя приехать?»

«Звучит подозрительно…»

— Ой, да ну вас, — отмахнулась Яо-Яо. — Приеду и всё узнаю. Раз брат разрешил, значит, он знает, что делает. Давайте лучше о приятном: что хотите увидеть? Львов? Слонов? Дикие племена?

Зрители оживились:

«Зверей! Только поближе!»

«Хочу закат в саванне, говорят, это нечто».

«Яо-Яо, покажи, где твой брат живет. Любопытно, как там наши устраиваются».

«+1, интересно глянуть на хату в Африке».

— Всё записала! — кивнула Цинь Яо. — Перцовые баллончики и сирены уже купила. А насчет жилья… Брат говорит, условия хорошие, есть и кондей, и интернет. Так что не пропадем.

«Как бы это не оказалась лачуга из шифера. В Африке с электричеством вечно беда».

«Яо-Яо говорила, брат шлет по десять кусков домой. Вряд ли он там в люксах живет, если столько отдает».

Цинь Яо прикусила губу:

— Ну… я точно не знаю. Но на видеозвонках у него всегда чистая комната, выглядит прилично.

Вдруг в чате всплыло сообщение, выделенное красным:

«Яо, я изучаю международные отношения. Поверь, Африка — это не шутки, особенно для молодых девчонок. Запиши номер посольства. И не верь никому, даже землякам — банды часто охотятся на своих».

Лицо девушки стало серьезным:

— Спасибо большое, я буду осторожна. Брат тоже сказал: шаг вправо, шаг влево — расстрел. Буду слушаться его во всем.

«А брат-то надежный? Не продаст вас в рабство?»

«Четыре симпатичные девчонки в Африке… звучит как начало триллера».

Яо-Яо не выдержала и рассмеялась:

— Ну вы и фантазеры! Брат меня с пеленок обожает, он и волосу с моей головы упасть не даст. Тем более, он с родителями созвонится, всё подтвердит. Родители нас просто так не отпустили бы. Всё, на сегодня закругляемся! Как будут билеты — сообщу. Всех люблю, пока!

Экран погас, оставив надпись: «Стример скоро вернется».

Цинь Фэн закрыл приложение. Он понимал тревогу фанатов — для большинства китайцев Африка была синонимом нищеты и опасности. Но они и представить не могли, что «Африка» в их головах и та «Африка», куда летит его сестра — это две разные планеты.

Телефон пискнул — Яо-Яо прислала файл: «Брат, вот наши данные! Посмотри, что там с визами».

Внутри — сканы паспортов четырех студенток. Цинь Фэн быстро просмотрел их:

Цинь Яо, 19 лет, журналистика.

Линь Сяосяо, 19 лет, английская филология. Лучшая подруга сестры.

Чжан Юэ, 19 лет, менеджмент.

Ли Сыюй, 18 лет, дизайн. Самая младшая в компании.

Обычные девчонки, чистые биографии. Цинь Фэн переслал файл Цинь Вэйдуну с короткой командой: «Оформить полный пакет документов для въезда».

— Принято, Командир. Десять минут, — последовал мгновенный ответ.

Цинь Фэн поднялся и подошел к стене. Стоило ему коснуться едва заметного выступа, как деревянная панель бесшумно отъехала в сторону, открывая гигантский дисплей. На нем в реальном времени отображалась работа командного центра: бионики у голографических пультов, потоки данных, трехмерные карты.

— Подключиться к сети МИД через спутниковую сеть, — приказал он.

— Подключение установлено… Доступ к системе электронных виз получен, — отозвался мягкий голос ИскИна.

На экране всплыло лицо Цинь Вэйдуна:

— Командир, оформляю визы. Обычно это занимает три дня и стоит 80 долларов.

— Проводи по дипломатическому каналу «Зеленый коридор», — бросил Цинь Фэн.

— Понял. Вношу данные… Готово. Статус: «Особо важные персоны». Визы выданы на полгода, многократный въезд, без оплаты сборов.

Статус на экране сменился на «Одобрено» менее чем за тридцать секунд. Всё было абсолютно легально — данные попали в официальную базу страны. Разница лишь в том, что вместо чиновников решение приняла высшая привилегия Системы.

— Что с билетами?

— Есть подходящий рейс: 3 июля, Eastern Airlines, Шанхай — Нджамена. Эконом-класс по 6800 юаней. Бронировать?

— Нет. Бери бизнес-класс.

— Принято… Оплачено. Билеты на сумму 86 000 юаней оформлены. Данные отправлены на телефоны девушек.

Вэйдун на секунду замолк, а затем добавил:

— Согласно протоколу, предлагаю отправить наш спецборт в Пудун. После взлета рейса мы сможем «перехватить» их в нейтральном небе и пересадить на наш транспорт. Это исключит риск при прохождении таможни в Африке.

Цинь Фэн на мгновение задумался, но потом качнул головой:

— Нет, не нужно этих шпионских игр. Пусть летят обычным рейсом. Я сам встречу их в аэропорту.

http://tl.rulate.ru/book/175685/16390261