Готовый перевод Krypton Life Game? I Can Harvest Lifespan! / Игра где ты платишь продолжительностью жизни? Я могу собирать долголетие!: Глава 17. Случайная встреча

Глава 17. Случайная встреча

Вода беспрестанно била из крохотного ключа, а над ним, прямо в воздухе, восседала полупрозрачная фигура. Казалось, она была соткана из мерцающего звездного света и клочьев тумана.

Идущие следом Искусный Перст и Цао Амань вздрогнули от неожиданности. Они мгновенно вскинули оружие, готовясь к бою. Чжоу Цан же замер, лихорадочно перебирая в памяти посты о «Случайных встречах», которые читал в прошлой жизни.

Такие задания не всегда были безопасными — по крайней мере, их значительная часть. Но в одном он был уверен: боевые сценарии обычно начинались сразу, без лишних предисловий и реверансов перед игроком. Впрочем, Чжоу Цан понимал, что полагаться лишь на слухи опасно — всегда есть исключения. Поэтому он крепче сжал лук и незаметно вытянул стрелу из колчана.

В этот момент текст на панели задания обновился:

[Случайная встреча: Источник Сомнамбулы]

[Тип задания: Неуникальное (3/3)]

[Текущая цель: Коснитесь Стража Сновидений, чтобы начать испытание: «Выбор Эха Памяти»]

[Награда: Постоянное увеличение лимита Энергии на 15-30 единиц (точное значение зависит от степени завершения)]

Чжоу Цан облегчённо выдохнул и опустил лук.

— Кажется, опасности нет, — не оборачиваясь, бросил он товарищам.

Сделав несколько шагов к призрачному силуэту, он протянул руку и осторожно коснулся его. Звездный свет взорвался мириадами искр, словно кто-то бросил камень в зеркальную гладь колодца. В тот же миг Чжоу Цан осознал: Страж Сновидений — это не живое существо, а лишь проводник, медиум для передачи истории.

В его сознании вспыхнули три обрывка чужой памяти.

Первый: умирающий воин в последние мгновения своей жизни. Собрав остатки воли, он высекает на камне важные сведения. Чжоу Цан не понимал значения символов, но всем нутром ощутил волну горького, торжественного пафоса.

Второй: старый учёный с пожелтевшим свитком в руках. Он стоял в полном одиночестве под лучами заходящего солнца. Картина казалась странно меланхоличной.

Третий: микроскопическое восприятие семени, пробивающегося сквозь толщу земли в кромешной тьме. Ощущение слепой, неистовой тяги к жизни.

Когда видения угасли, перед глазами поплыли строки:

[Сделайте свой выбор. Здесь нет правильного или неправильного ответа, но ваше решение определит направленность финальной награды]

Чжоу Цан невольно вздохнул. «Случайные встречи» всегда такие — появляются черт знает где и задания у них черт знает какие. Разумеется, никакого «золотого стандарта» для прохождения существовать не могло.

Не раздумывая долго, он доверился интуиции и выбрал последний фрагмент — прорастающее семя.

[Задание «Случайная встреча» завершено. Вы получили: «Вода из Источника Сомнамбулы»]

Рука ощутимо потяжелела. Туман вокруг сгустился, скрывая мир, а через мгновение так же внезапно рассеялся. Придя в себя, Чжоу Цан обнаружил, что стоит на том же самом месте, где они вошли в марево. Рядом с ним, с такими же ошарашенными лицами, стояли Искусный Перст и Цао Амань.

— «Вода из Источника Сомнамбулы», — произнес Чжоу Цан, демонстрируя прозрачную стеклянную пробирку.

— У меня то же самое, — кивнул Искусный Перст.

— И у меня, — эхом отозвался Цао Амань.

Внешне сосуды ничем не отличались друг от друга.

— Какое-то бессмысленное задание, — проворчал Искусный Перст.

Чжоу Цан лишь усмехнулся. Эти слова позже станут негласным девизом всех игроков мира. Цао Амань же, не привыкший к долгим раздумьям, махнул рукой:

— Да какая разница! Пьем, и дело с концом.

Он решительно выдернул пробку и одним глотком осушил пробирку. Облизнув губы, он прислушался к себе:

— Вроде безвкусно... и не яд...

Вдруг он замер на полуслове, заставив Искусного Перста напрячься:

— Что? Что случилось?

Чжоу Цан, прекрасно понимая причину заминки, с улыбкой спросил:

— Ну, на сколько выросла Энергия?

Цао Амань расплылся в довольной ухмылке:

— На 18 единиц! Давайте, пробуйте тоже!

Искусный Перст облегченно выдохнул. Когда оба игрока осушили свои пробирки, в их ушах прозвучал системный голос:

[Дзынь! Игрок употребил «Воду из Источника Сомнамбулы». Лимит Энергии навсегда увеличен на 25 единиц]

— Ну что там? Сколько привалило? — с нетерпением спросил Цао Амань.

— Плюс двадцать пять, — честно ответил Чжоу Цан. Скрывать такие вещи не было смысла.

— У меня двадцать три, — добавил Искусный Перст.

Цао Амань долго молчал, переваривая информацию, после чего выдал ёмкую характеристику ситуации:

— Зашибись.

Закончив с заданием, они ещё некоторое время обыскивали окрестности, но, не найдя ничего примечательного, двинулись вглубь Леса Сотни Зверей. Чем дальше они заходили, тем реже им встречались зайцы. Их сменили куда более странные и опасные твари.

Сила противников росла, а вместе с ней и частота использования навыков — особенно у Искусного Перста. Теперь после каждой схватки им приходилось делать привал, дожидаясь восстановления энергии. Тем не менее, скорость накопления опыта заметно возросла. Отработанная тактика работала безотказно.

Очередной монстр, похожий на плешивую гиену, издох под градом ударов, бессильно запутавшись в лозах.

[Дзынь! Вы успешно убили Пса-падальщика. Получено 5 единиц опыта]

Хотя из-за дележа в группе 15 единиц опыта за Пса-падальщика превратились в скромные пять, безопасность того стоила. В одиночку против такого зверя 6-го уровня выстоять было бы непросто.

— О, лут! — радостно воскликнул Цао Амань.

Чжоу Цан обернулся. Над тушей пса действительно парил белый световой шар размером с кулак. Оказавшийся ближе всех Цао Амань тут же схватил его. Стоило ему сжать пальцы, как сфера лопнула, оставив в его руке короткий кинжал. Глаза парня остекленели — он явно изучал характеристики. Спустя пару секунд он с легким разочарованием передал оружие Искусному Персту.

Пока тот разглядывал трофей, Чжоу Цан подошел к трупу монстра:

[Дзынь! Успешно активирован Сбор (Истинный). Затрачено 50 единиц энергии. Вы получили: Гнилой клык х3, хрупкая кость х3, Кристалл обиды х2]

Сначала он расстроился, увидев «гнилые» и «хрупкие» ингредиенты, но появление «Кристалла обиды» заставило его взбодриться. Название явно намекало, что это не обычный мусор вроде шкур или зубов.

В этот момент Искусный Перст протянул ему кинжал. Чжоу Цан сосредоточился, и перед ним всплыла информация об оружии:

[Наименование: Стонущий клык]

[Качество: Обычное]

[Тип: Кинжал / Кастет]

[Требования: Ловкость 8]

[Вес: Легкий]

[Тип атаки: Колющий]

[Бонус: +10% к урону коррозией]

[Эффект: Отсутствует]

[Описание: Лезвие этого кинжала выточено из самого длинного клыка Пса-падальщика. Оно белое, как нефрит, и ледяное на ощупь. Способно вызывать нагноение ран]

http://tl.rulate.ru/book/175668/15466328