Готовый перевод Fantasy: My Success Depends Entirely on My Future Self / Фэнтези: Я могу связываться с будущим собой: Глава 9

Глава 9. Мастер Пути Меча (VII)

Внешний Двор Обители Встречного Меча располагался в месте, известном как Долина Закалки Мечей.

В самом сердце долины возвышались мириады серо-черных валунов. Это были Камни Закалки. Их твердая поверхность была иссечена бесчисленными шрамами — следами тренировок многих поколений учеников.

Цзян Нин был поражен. Внимательно вглядываясь в эти отметины, он словно видел траектории движений тех, кто был здесь до него. Сами камни превратились в безмолвных учителей, передающих опыт предшественников. Некоторые валуны были отмечены особыми знаками.

Взгляд юноши зацепился за одну надпись:

«Оставлено Мечником Лазурного Истока Линь Цинъюанем».

— Невероятно… Это же следы техник самого дяди Линя! — прошептал он.

Были здесь и другие великие имена. Например, Каменный Владыка Меча, Лин Ханьфэн. Он не просто оставил след — он разнес огромный Камень Закалки в щепки, и теперь лишь обломки, обнесенные оградой, напоминали о его силе. Лин Ханьфэн был нынешним главой Обители, человеком, чей тяжелый меч сокрушал любые законы и подавлял героев Поднебесной.

Видел он и следы Янь Цзинхуна, Мечника Плывущих Облаков — второго человека в Обители и одного из лидеров Земного Списка.

Даже во Внешнем Дворе наследие секты ощущалось с невероятной силой. Цзян Нин с нетерпением думал о том, что же ждет его во Внутреннем Дворе.

— Что ж, начну-ка я с техники дяди Линя!

Найдя валун с отметинами Линь Цинъюаня, Цзян Нин попытался представить его юным. Он выхватил меч и решил использовать только что изученный Стиль Одинокого Лебедя Под Убывающей Луной, чтобы «парировать» оставленный в камне след.

Но стоило ему нанести удар…

Внезапно перед глазами всё поплыло. Ему почудилась вспышка лазурного света. Тело само собой дернулось назад, рука задрожала, и Лазурный Свет с жалобным звоном выпал из пальцев на землю.

— … —

Цзян Нин тяжело задышал, обливаясь холодным потом. Честно говоря, он даже не понял, как проиграл этому призрачному следу.

«Так вот какова была сила дяди Линя… Даже в юности он был пугающе велик!»

Пришлось признать реальность. В последующие дни Цзян Нин упорно тренировался, повышая уровень развития и оттачивая владение мечом, но к камню Линь Цинъюаня он больше не приближался.

*

Время летело незаметно. Сменялись сезоны, день за днем складывались в годы.

Прошло пять лет. Цзян Нину исполнилось четырнадцать.

За это время его таинственное зеркало ни разу не подало признаков жизни. Цзян Нин иногда доставал его, чтобы полюбоваться своим отражением (а выглядел он теперь весьма недурно), но больше никакой пользы от артефакта не было.

Впрочем, его собственные достижения впечатляли. Он достиг шестого уровня стадии Позднего Неба, а его владение мечом перешло на стадию малого успеха. По меркам Внешнего Двора он считался мастером высшего класса.

Цзян Нин редко общался с другими учениками. Из-за этого поползли слухи. Кто-то пустил молву, что он попал в Обитель «через черный ход». Дети — народ ведомый, их легко подговорить. Вскоре многие начали бросать на него неприязненные взгляды и шептаться за спиной. Цзян Нину было лень оправдываться. Он считал, что спорить с подростками, у которых еще не до конца развился мозг — пустая трата времени. Пусть думают что хотят.

Во Внешнем Дворе было больше тысячи учеников. Естественно, они сбивались в стаи, формируя свое маленькое общество. А в таком обществе любой, кто держится особняком — уже преступник.

Иногда, как бы ты ни старался избегать проблем, проблемы сами находят тебя.

Однажды Цзян Нин пришел к Берегу Закалки, но не смог найти свободный камень. Путь ему преградила группа юношей. Впереди стоял высокий, статный парень с заносчивым видом богатого наследника. Его сопровождали четверо приспешников, державшихся за спиной вожака, точно верные псы.

— Ты и есть Цзян Нин? — подал голос один из них, сухощавый парень. Он задрал нос так высоко, что едва не упал. — Ты хоть понимаешь, кто перед тобой?

— Это господин Пэй Цян из великого клана Пэй!

Высокий юноша лениво раскрыл веер и пару раз пафосно им взмахнул.

— А-а, — безучастно отозвался Цзян Нин.

Он слышал о том, что во Внешнем Дворе детишки играют в «банды», самоутверждаясь за чужой счет. Но поскольку он вел себя тише воды ниже травы, его до поры до времени не замечали. Пэй Цян, видимо, поступил недавно. Клан Пэй был могущественным родом, имевшим в своих рядах нескольких Мастеров и входившим в топ-10 рейтинга сил. Пэй Цян, будучи молодым господином такого клана, не желал быть вторым и активно вербовал сторонников.

Цзян Нин, разумеется, не собирался играть в эти детские игры. У него было вдоволь ресурсов — каждый месяц люди Линь Цинъюаня присылали ему всё необходимое, и он даже не успевал всё тратить.

— Слушай сюда, Цзян Нин, — продолжил сухощавый. — Господин Пэй Цян из Шучжуна. Станешь его человеком — и будешь кататься как сыр в масле.

— А если я откажусь? — спокойно спросил Цзян Нин.

Лицо сухощавого потемнело от злости:

— Если откажешься, значит, выбираешь путь боли. После такого отказа ты больше не сможешь спокойно тренироваться на Берегу Закалки.

Цзян Нин просто рассмеялся. Это вывело шестерку из себя.

— Ты над чем смеешься, урод?! — выкрикнул подпевала, покраснев от унижения перед своим боссом.

Цзян Нин посмотрел на них с усмешкой. Он завел руку за спину, где висел меч, плотно обмотанный белыми бинтами. Направив клинок в сторону Пэй Цяна и его свиты, он произнес:

— Что ж, я столько лет тренировался, а настоящей практики было маловато. На вас и разомнусь.

Ему даже стало немного весело. Конечно, обижать детей — занятие сомнительное с точки зрения морали, но в этой жизни ему тоже четырнадцать. Так что всё честно.

Лицо Пэй Цяна заледенело, стоило Цзян Нину обнажить меч.

— Раз он не понимает по-хорошему, проучите его. Бейте так, чтобы дышать забыл, но не убивайте!

— Тому, кто приложит его сильнее всех, дам пять Пилюль Питания Основы! — добавил Пэй Цян.

Обычный ученик получал две такие пилюли в месяц. Пять штук — это было щедрое вознаграждение. Щедрое и типичное для представителя богатого клана.

Драка привлекла внимание других учеников, тренировавшихся неподалеку.

— Это же третий молодой господин клана Пэй? Кто этот бедолага, решивший ему перейти дорогу?

— Клан Пэй из Шучжуна… У них пять Мастеров в роду. Только молодой господин Лю может с ним тягаться.

— Этот парень явно не в себе, раз вытащил меч против Пэя. Даже старейшины Внешнего Двора стараются дружить с этим кланом. Бедняга… Лицо вроде знакомое, но имени не вспомню. Видимо, какой-то тихоня. Жаль его.

Никто не верил в победу Цзян Нина.

http://tl.rulate.ru/book/175666/15432149