Готовый перевод Godly Wealth: My Life as an Online Tycoon / Богач в реале, Бог в сети: Система опоздала на 10 лет: Глава 14. Скромная помощь

Глава 14. Скромная помощь

Компьютер Чжоу И был мощной кастомной машиной: несколько системных блоков, соединенных в единую сеть. Несмотря на кажущийся хаос из проводов и плат, всё работало безупречно. Буквально за секунду на экране появилась карта деревни Хуншань.

— Трудно здесь, очень, — доносился из динамиков голос учителя. — Горы кругом, дорог почти нет… Ребятишкам из соседних сел приходится и по хозяйству помогать, и на учебу силы находить. Школа совсем обветшала, подлатать бы… Вот я и подумал: открою стрим, может, копейку какую заработаю, хоть немного жизнь им облегчу.

— И никто не помогает? — с сомнением спросил Чжоу И.

— Ну почему же, пытаются. Но география подводит, места больно глухие. Зато здесь есть самое ценное, — учитель улыбнулся и подхватил свои вещи. — У школы сигнал слабый, но я сейчас спущусь пониже и покажу вам наши владения.

Он пошел по горной тропе, и в мощном луче фонаря мелькнула горная речушка с кристально чистой водой. Вскоре показалось здание с черепичной крышей и ровной площадкой перед входом.

— Глядите, вот оно — наше сокровище, — с гордостью прошептал учитель, подходя к ряду черных досок, выставленных на улице. На них красовались детские рисунки: птицы, горы, какие-то причудливые строения и забавные человечки.

— Это то, как дети видят мир. Самое прекрасное, что у них есть в душах, — голос учителя потеплел. — Верю, что однажды они выучатся и смогут покинуть эти горы, чтобы увидеть мир своими глазами.

Чжоу И вдруг спросил:

— И как долго вы сможете так держаться?

Горный учитель невесело усмехнулся:

— Поначалу было невыносимо. Честно, хотел всё бросить. Один раз даже ушел… Шел мелкий дождь. Я думал, если уйду потихоньку, совесть меньше грызть будет. А потом на дороге… увидел их. Вся орава стояла под дождем, промокшие до нитки. Принесли мне еды, какие-то поделки, гостинцы из леса… Они пришли меня провожать. Ни одного упрека в глазах, только такая тоска… Знаете, я тогда просто не смог сделать следующий шаг.

Он помолчал, а затем продолжил:

— Так и прижился. Сам до сих пор не верю… А стрим — это подспорье. Я каждую копейку записываю, — учитель достал блокнот и показал исписанные страницы. — Игрушки им покупаю, сладости, тетрадки… Вот сейчас лесные товары продам — может, хватит всем по паре кроссовок купить. Связь тут плохая, скоро закругляться буду. Спасибо всем, кто заглянул.

Чжоу И помолчал, а затем напечатал:

— Я верю, что в этом мире остались хорошие люди.

— Хороший ли я? Сложно сказать, — серьезно ответил учитель. — Скорее, это мой способ спасти собственную душу.

Чжоу И кивнул:

— Хочется верить, что это правда.

— У каждого своя правда, — не обиделся волонтер. — Перед собой я чист.

— Пожалуй, поддержу вас, — напечатал Чжоу И. — Пусть у детей будут новые кроссовки.

Палец лег на кнопку.

[Выходной дарит «Тайные земли Цзючжоу» в эфире Горного учителя]

[Выходной дарит «Тайные земли Цзючжоу» х2 в эфире Горного учителя]

[Выходной дарит «Тайные земли Цзючжоу» х3 в эфире Горного учителя]

...

[Выходной дарит «Тайные земли Цзючжоу» х10 в эфире Горного учителя! Мистический предел Цзючжоу открыт, духи гор пробудились! Весь мир содрогнулся!]

С небес на экран обрушились целые миры. Великолепный спецэффект стер все краски реальности, погружая зрителей в сияющее марево мистических земель. Даже Чжоу И замер, пораженный размахом анимации.

«Тайные земли Цзючжоу» были самым дорогим подарком на платформе. Сто тысяч монет за штуку. Один клик — и десять тысяч юаней растворились в эфире.

За один вдох Чжоу И спустил сто тысяч юаней. Чат, состоявший из случайных прохожих, просто онемел. Такие подарки не каждый день увидишь даже у топовых стримеров. Один такой клик стоил целое состояние для обычного человека.

Чжоу И мельком глянул на баланс: осталось 360 000 монет. Его уровень мгновенно прыгнул до 31-го, присвоив титул «Генерал». Проигнорировав восторженные системные уведомления, он тут же скрыл свой статус и уровень в настройках.

«Лучше уж буду обычным аккаунтом, так интереснее дела делать», — злодейски усмехнулся он. Кое-какая мелочь осталась — хватит побросаться в других комнатах.

Пока он изучал настройки, в эфир учителя хлынули толпы людей, привлеченных глобальным уведомлением.

— Мать твою, это кто?!

— Давно я не видел «Тайных земель»...

— Иди к топам, там постоянно швыряются.

— Что это за стрим? Темнотища какая-то.

— Кто этот Выходной? Сразу десять штук бахнул!

— «Дикий» донатер?

— Чистокровный мажор.

— Блин, мажор, возьми меня в прицепы!

— Что тут происходит? Это что, деревня?

— Ну да, читай название комнаты, деревня в горах.

— Спустить столько денег здесь… Магнат явно не в себе.

— Моя Мо-мо больше нуждается в тебе, красавчик!..

Учитель пришел в себя только через минуту. Глядя на счетчик, где число зрителей перевалило за две тысячи и продолжало расти, он сглотнул ком в горле.

— Спасибо… Спасибо вам, господин Выходной, — он низко, искренне поклонился.

— Пустяки, — отозвался Чжоу И. С титулом Генерала его сообщения подсвечивались особым эффектом, так что их видели все.

— Я отчитаюсь за каждый юань. Каждая копейка пойдет в дело, я опубликую все чеки. Спасибо вам от лица всех детей.

— Просто будь честен перед собой, — напечатал Чжоу И.

Учитель замер, а потом тоже улыбнулся:

— Вы правы. Именно так.

— Прощайте, — напечатал Чжоу И и вышел из комнаты.

Зрители даже не успели опомниться.

— И всё?..

— Так просто ушел?

— Сделал дело и в тень! Настоящий мужик!

— Вот это размах. Я тоже подкину немного, поддержу почин босса! — И какой-то «рядовой» 14-го уровня отправил свой скромный подарок.

— И я немного добавлю, чем смогу...

Чжоу И, не подозревая, что запустил волну благотворительности, продолжал бесцельно бродить по платформе. Вскоре ему это наскучило, и он решил проверить, как там Цзян Сюань.

А Цзян Сюань времени даром не терял. Он вовсю ввязывался в очередную авантюру.

Цзючжоу — это настоящий «Цзянху», мир боевых искусств, только в цифровом формате. Здесь были свои клановые войны, свои кодексы чести, свои герои и злодеи. В этом мире вечно гремели битвы, а небо застилала пыль от копыт скакунов великих воинов. И Цзян Сюань чувствовал себя здесь как рыба в воде.

Для него платформа была местом отдыха. У него был неплохой вкус, он время от времени баловал стримеров донатами и за несколько месяцев дорос до 31-го уровня. Генерал. Пять тысяч в месяц только за то, чтобы сохранить корону. Его Цзянху — это мир потребителя.

А вот для Чэнь Яня Цзючжоу был полем боя за выживание.

Имя у Чэнь Яня было простым, как и его происхождение. Единственное, что в нем выделялось — это вопиющее несоответствие между его внушительным ростом и лицом. При росте метр восемьдесят пять его внешность, мягко говоря, подкачала. А виной всему был нос. Огромный, выдающийся нос.

На платформе он взял ник Чэнь А-сань, но и фанаты, и хейтеры звали его «Даби-гоу» — Пёс Большой Нос. Ходили шутки, что его нос чует предпочтения богатых донатеров за тысячи миль. Конечно, это был лишь юмор. Когда-то Чэнь Янь входил в топ-30 стримеров категории «Шоу», но те времена канули в лету.

Сейчас картина была печальной. Популярность на нуле, в списке спонсоров — ни одного Генерала. Горькая ирония судьбы. Вчерашняя слава обернулась нынешним забвением. Взлеты и падения здесь ощущались острее, чем где бы то ни было.

Его спасала только кучка преданных фанатов. Многолетний стаж и репутация честного парня, который не вымогает деньги у подписчиков, позволяли ему удерживать хоть какую-то аудиторию. Но без поддержки «крупной рыбы» на одной лишь преданности далеко не уедешь. Старые друзья-соратники давно о нем забыли.

Иногда кажется, что в жизни главное — удача. В этот «золотой час», когда трафик на платформе на пике, в комнате Чэнь Яня сидело от силы триста человек. Любой другой на его месте давно бы опустил руки или начал агрессивно клянчить донаты, чтобы потом свалить в закат. Но Чэнь Янь был упрям. Он продолжал работать, и эта закалка, полученная в годы бурь, не давала ему сломаться.

Причина его заката была проста: конфликт с гильдией «Линчэн». Мало кто из серьезных донатеров хотел ссориться с одной из десяти крупнейших гильдий платформы. Кому нужны лишние проблемы за свои же деньги?

После долгих битв, поддавшись на подколы фанатов, он официально сменил ник на «Даби-гоу». То ли от безысходности, то ли от того, что окончательно всё осознал. Имя получилось запоминающееся.

Сегодня он сидел в традиционном халате, неспешно обмахиваясь складным веером. Не ради прохлады — этот веер был его верным спутником многие годы. Когда-то его мастерство владения веером гремело на всю платформу, заставляя людей ахать от восторга. Мастерство никуда не делось, а вот зрители ушли.

Он редко выступал теперь. Не потому, что разленился, а потому, что не видел смысла.

— О, глядите! Даби сегодня при параде? — Сообщение от фаната с ником «Улыбнись» промелькнуло в чате. 11-й уровень, «рядовой».

— Неужто у парня праздник? — подхватил другой под ником «Убийца домохозяек».

— Точно радость какая-то приключилась, — добавил третий.

— Даби, ты что, второй раз жениться собрался?

— Да какое там, просто голову напекло...

— Даби с веером в руках — это же легендарное оружие! Неужели восстание начинается?

— Неужели...

— Неужели...

— Неужто...

— Неужто долги прижали?..

http://tl.rulate.ru/book/175658/15500136