Готовый перевод Full-Level Shooting: Can I Really Score in Every Match? / Переиграл время, включил систему — теперь футбол подчиняется мне!: Глава 23. Контратака

Эта фигура была, конечно же, Линь Жань. Сразу после розыгрыша углового у него будто предчувствие сработало, и он рывком сместился к правой стороне штрафной.

А потом всё случилось именно так, как он и ощутил: мяч перелетел через всех и полетел прямо к нему.

Ведомый инстинктом совершенного «Удара», Линь Жань в прыжке выполнил акробатический, почти боевой приём — ударил по летящему мячу ногой с лёта и вколотил его в ворота.

Увидев, как мяч влетает в сетку, Линь Жань словно обезумел и помчался к угловому флажку.

Целая серия передних сальто, несколько вращений в воздухе — и он как ни в чём не бывало мягко приземлился, после чего высоко подпрыгнул, взмахнул правым кулаком и оглушительно взревел.

Ближе всех к нему был Борха: он сорвался с места, словно голодный тигр на добычу, бросился вперёд, снес Линь Жаня и всем телом навалился сверху.

Остальные игроки «Атлетико» тоже рванули к ним; один за другим они прыгали в кучу, взбираясь сверху.

Целая компания футболистов устроила живую пирамиду прямо на половине поля соперника.

Этот гол дался слишком тяжело, поэтому в этот момент каждый на поле слетел с катушек.

Зажатый в самом низу, Линь Жань тоже был близок к тому, чтобы сойти с ума.

«Чёрт возьми! Целая стая качков носится по мне туда‐сюда!» — он чувствовал, что вот‐вот задохнётся.

— Эй, вы, сволочи! Живо слезайте, меня сейчас раздавит! — Линь Жань надрывался, что есть силы, но его никто не слушал: каждый отдавался празднованию по полной.

Флорес в тот самый миг, когда мяч пересёк линию ворот, уже взметнул руки к небу и начал яростно размахивать ими вперёд‐назад.

Моя подбежал сзади, крепко обхватил Флореса и вместе с ним начал бушевать от радости.

Весь стадион в этот момент просто взорвался.

Трибуны утонули в безумном реве болельщиков.

— Боже мой, этот парень снова забил! И опять такой красавец‐гол, уму непостижимо.

— Я обожаю этого парня. Как его зовут? Хм, LIN.R... Похоже, он из Хуаго, фамилия Линь. Линь! Я люблю тебя!

— Вот она, настоящая молодёжная команда «Атлетико» в моём понимании! Так их, так их, пинать этих осасунских гадов под зад как можно больнее!

— Ха‐ха! Интересно, какие лица будут у тех, кто свалил со стадиона раньше времени, когда они узнают, чем всё обернулось. Прямо не терпится увидеть их рожи.

— Ещё один гол, давайте! Загоните этих осасунских ублюдков обратно к их мамочкам!

Линь Цзяньцзюнь тоже неистово орал от радости, но очень быстро о чём‐то вспомнил, повернулся к сидевшему рядом здоровяку‐европейцу Анхелю Долу и рявкнул:

— Ну что, дружище, теперь‐то тебе сказать уж точно нечего, а?

Анхель Дол тоже надрывал связки, но, услышав вопрос Линь Цзяньцзюня, резко осёкся.

С выражением лёгкой неловкости он выдавил:

— Ладно, ладно, беру свои слова назад. Пацан на поле, мать его, огонь. После матча сразу подойду и извинюсь.

— Вот так‐то лучше, — самодовольно протянул Линь Цзяньцзюнь.

— Э‐э, если этот парень ещё раз забьёт и вытащит нам победу, будет вообще сказка, — без тени стыда добавил Анхель Дол.

Линь Цзяньцзюнь опешил.

Впервые в жизни он видел настолько наглого человека.

Он посмотрел на него с таким презрением, что у Анхеля Дола руки‐ноги начали сами собой дёргаться, и только тогда Линь Цзяньцзюнь внезапно ухмыльнулся:

— Да ты, мать твою, талант ещё тот. Я, между прочим, ровно о том же подумал.

— Ха‐ха! Ну я же говорил, мы с тобой одной породы, — расхохотался Анхель Дол и даже развернулся, чтобы обняться с Линь Цзяньцзюнем.

Глядя на эту до краёв пропитанную «бромансом» сцену, Цинь Цзяцзя передёрнула плечами от отвращения.

Она не могла понять, что вообще такого в объятиях двух здоровых мужиков.

На другом секторе Кэси в одной руке держала видеокамеру, а другой уже отчаянно махала в воздухе.

Её рот тоже не закрывался — она надсадно кричала, срывая голос.

Её вызывающая, подчеркнуто женственная фигура в такт движению превращалась в по‐своему завораживающий пейзаж, притягивая к себе множество мужских взглядов.

Но Кэси было не до этого: в этот момент она была целиком и полностью покорена этим голом Линь Жаня. Ей и представить не моглось, что этот неприметный подросток из Хуаго способен подарить ей такой сильный восторг.

Немного успокоившись, она достала телефон и набрала номер.

Дождавшись, пока на том конце провода ответят, она сказала в трубку:

— Сеньор Бадия, мне нужно место на первой полосе завтрашнего номера. У меня для вас очень стоящая новость.

Кратко изложив суть, Кэси завершила разговор, убрала телефон и снова вместе с болельщиками на стадионе предалась ликованию.

Игроки «Атлетико» на поле не расходились от Линь Жаня до тех пор, пока к ним не подбежал главный арбитр и не начал разгонять.

Лишь тогда они нехотя начали слезать с него один за другим, оставив на газоне самого Линь Жаня, который лежал с закатившимися глазами.

Под хохот Борхи, который подхватил его под руку, Линь Жань с трудом поднялся на ноги.

Матч возобновился.

Теперь уже спешить пришлось «Осасуне».

Главный тренер «Осасуны B» Бервар был в ярости из‐за только что пропущенного мяча.

Он нервно вышагивал у бровки, не переставая вываливать в адрес своих игроков самый отборный мат.

Запасные, сидевшие на скамейке, были напуганы до оцепенения — старались даже лишний раз не вздохнуть.

Минуты он наматывал круги туда‐сюда, пока вдруг не остановился и не рявкнул одному из запасных:

— Хальхе, разминаться!

В это время у футболистов «Атлетико Мадрид» на поле начались серьёзные проблемы с физикой — сказался тот безумный отрезок с бешеными стыками и борьбой.

Во время одной из недавних атак «Осасуны» опорник Мартинес схватил судорогу в бедре и рухнул на газон.

Ещё у нескольких игроков стало заметно, что ноги у них попросту не бегут.

Если бы сейчас у «Осасуны» не буксовала атака, счёт вполне мог уже измениться не в пользу мадридцев.

Флорес на бровке не находил себе места, наблюдая за этим.

Он тут же отправил нескольких запасных разминаться, решив постепенно менять тех, у кого совсем не осталось сил.

На 76‐й минуте, во время паузы в игре, «Осасуна» произвела замену: нападающий Гарейн вышел вместо одного из защитников.

Видно было, что Бервар мириться с ничьей не собирается и собирается идти ва-банк в атаке.

У «Атлетико» в ответ Флорес выпустил Кависаса вместо полностью вымотавшегося Мартинеса.

С появлением Гарейна «Осасуна» обрушила на «Атлетико» настоящий ураган атак.

В одно мгновение в тылу мадридцев зазвенели все тревожные колокола: вся команда откатилась на свою половину поля и сжалась в обороне.

Линь Жань тоже оттянулся назад, помогать в защите.

Но его оборонительные навыки были, мягко говоря, никуда не годны, так что особой пользы он не приносил, зато быстро превратился в удобное направление для атак соперника.

На 79‐й минуте только что вышедший форвард «Осасуны» Гарейн принял мяч на чужой половине, оставил Линь Жаня позади, как стационарный столб, и рванул по правому флангу атаки «Атлетико».

Добежав до края, он навесил в штрафную.

Там, у ворот, уже поджидал другой нападающий «Осасуны» — Эррера.

Он взмыл вверх и мощным ударом головой срезал мяч по касательной.

Мяч, чиркнув по перекладине сверху, вылетел за пределы поля, заставив игроков «Атлетико» холодным потом покрыться.

На 83‐й минуте Гарейн вернулся — теперь уже с продолжением.

Он получил мяч на линии штрафной, сыграл в стенку с Эррерой, разрезав оборону коротким «два в одно касание», и ворвался в центр штрафной, после чего пробил в дальний угол.

К несчастью для «Осасуны», мяч чуть‐чуть ушёл в сторону и, скользнув у самой правой штанги, ушёл за лицевую.

Ещё через две минуты один из защитников «Осасуны» пальнул издали, не доходя до штрафной.

Мяч угодил в внешнюю сторону перекладины и тоже упорхнул за линию поля.

Несколько подряд по‐настоящему опасных ударов превратили оборону «Атлетико» в сплошной развал, где каждый едва держался на ногах.

http://tl.rulate.ru/book/175656/15985273