Готовый перевод Full-Level Shooting: Can I Really Score in Every Match? / Переиграл время, включил систему — теперь футбол подчиняется мне!: Глава 6. Подписать контракт

Небольшой инцидент на поле быстро сошёл на нет, матч продолжился.

Наблюдавшие за всем этим от начала и до конца Флорес и Моя только и могли, что горько усмехаться.

— Этот парнишка из Хуаго, чёрт побери, до невозможного забавный, — вздохнул Флорес.

— Ага, мстит сразу, не отходя от кассы, — и выглядит совсем не так, как те китайцы, которых я встречал раньше. Надеюсь, у того громилы не останется последствий, — слова Мои было сложно разобрать, то ли это похвала, то ли упрёк.

— Ты видел тот гол? Хоть и выглядело смешно, но я должен признать: техника удара у него действительно неплохая.

— Да, если сложить его с предыдущим голом, я думаю, можно уже точно сказать: он прирождённый бомбардир. Я считаю, нам надо его оставить, — кивнул Моя.

Выслушав Мою, Флорес тоже кивнул:

— После матча отведёшь его к менеджеру Дельгадо. Скажешь, что это по моей просьбе. Пусть выдаст ему профессиональный контракт. Такого талантливого нападающего мы обязаны удержать.

— Профессиональный контракт? Но ведь мы сегодня собирались предлагать оставшимся только полупрофессиональные договоры, — удивился Моя.

— Нет, Моя, мой друг, — Флорес похлопал его по плечу, — нужно понимать: если такого талантливого форварда мы не привяжем профессиональным контрактом, его очень быстро у нас уведут. В конце концов, золото везде будет сиять.

— Понимаю. Я этим сразу займусь, — Моя согласно кивнул.

— Увидишь, я не ошибаюсь. Вполне возможно, что в недалёком будущем из академии «Атлетико Мадрид» выйдет новый Рауль.

— Рауль? Да вы что, не может быть! Этот парнишка из Хуаго разве может сравниться с Раулем? — Моя был явно ошеломлён.

Флорес лишь неопределённо улыбнулся на его сомнения.

Он не стал дальше объяснять помощнику, просто снова перевёл взгляд на поле.

К этому моменту времени оставалось уже совсем немного.

Жёлтая команда разыграла мяч с центра, провела ещё одну атаку, и судья дал финальный свисток.

Итог — победа красной команды со счётом 2:1. На счету Лин Жаня дубль.

Когда все игроки ушли с поля, сотрудники сразу вышли вперёд и начали собирать у футболистов манишки.

Затем началась подготовка ко второму матчу.

Но это уже не имело отношения к Лин Жаню и его партнёрам. Он вместе с Креррой бок о бок подошёл к бровке, каждый достал по бутылке минеральной воды из стоявшего там ящика, открутил крышку и сделал большой глоток.

Холодная вода скользнула изо рта в желудок и на миг принесла его разгорячённому телу приятную прохладу.

Из‐за того что он в одиночку забил два мяча, а перед вторым голом ещё устроил тот фарс с «летящим мячом и попавшими яйцами», его запомнили все, кто участвовал в игре, и красные, и жёлтые.

Несколько ребят сами подошли к нему поздороваться, обменялись хлопками по плечу, стукнулись кулаками.

Все они были молодыми, поэтому вскоре вокруг собралось уже человек несколько — смеялись, болтали, подначивали друг друга.

Тем временем на поле уже начался матч других двух групп, и внимание ребят переключилось на игру.

Хотя свой поединок они уже отыграли, от того, как покажут себя эти две команды, в определённой степени тоже зависела их дальнейшая судьба.

Если эти составы выступят неудачно, шансов остаться у них станет больше. А если там всё пройдёт блестяще, за место придётся побороться гораздо серьёзнее.

Поэтому молодые игроки внимательно следили за тем, что происходит на поле.

В этот момент кто‐то похлопал Лин Жаня по плечу.

Он обернулся и увидел возле себя того самого помощника тренера по имени Моя, с которым уже встречался раньше.

— Привет, Лин, у тебя есть минутка? Нужно кое‐что с тобой обсудить, — вежливо сказал Моя.

— Да, конечно. Что вы хотели? — Лин Жань слегка удивился.

— Давай отойдём вон туда, тут шумно, — Моя указал на свободное место поодаль от толпы.

Хотя это показалось Лин Жаню немного странным, он всё же кивнул и последовал за Мойей.

Их уход, естественно, не остался незамеченным игроками, смотревшими матч. Всем стало любопытно, по какому делу ассистент тренера клуба вдруг понадобился именно Лин Жаню, но подходить и вмешиваться никто не решился.

Отойдя на некоторое расстояние от остальных, Моя остановился и, приняв серьёзный вид, сказал:

— Лин, ты сегодня отлично проявил себя в матче. Я и тренер Флорес тобой очень довольны. Мы собираемся подписать с тобой контракт. Хотел бы узнать, что ты об этом думаешь?

По правде говоря, к такому исходу Лин Жань был морально готов. В конце концов, его дубль был не на пустом месте.

Он просто не ожидал, что они окажутся настолько торопливы: вторая игра ещё даже не закончилась, а его уже позвали.

— Контракт профессионального игрока? — спросил он о самом важном. Всё‐таки задание системы требовало, чтобы в течение трёх дней он подписал именно профессиональный договор. Если речь шла только о полупрофессиональном, ему пришлось бы всё взвесить.

— Разумеется. Изначально мы собирались всем, кто останется, предложить лишь полупрофессиональные контракты. Но ты — особый случай. Сеньор Флорес очень высоко тебя ценит, поэтому лично позвонил генеральному менеджеру Дельгадо.

— Тогда с моей стороны никаких вопросов. Я согласен, можем подписывать, — Лин Жань с облегчением выдохнул. Главное, что это профессиональный контракт. А конкретные условия можно будет обсудить уже с менеджером команды.

Услышав его согласие, Моя тоже обрадовался и, улыбнувшись, сказал:

— Тогда пойдём, я отведу тебя в офис к менеджеру Дельгадо....

В роскошном офисе пятидесятилетний Дельгадо положил трубку.

Только что ему звонил главный тренер молодёжной команды, Флорес, и говорил, что присмотрел одного молодого игрока, с которым хочет заключить профессиональный контракт.

Само по себе ничего особенного. Вот только этот игрок оказался китайцем.

Китаец? Хм! Да что за таланты там вообще могут быть — страна ведь известна как футбольная пустыня.

Этого он никак не мог понять. Впрочем, особого значения это не имело. Ради лица главного тренера молодёжки, конечно, стоило пойти навстречу.

Через какое‐то время можно будет подсунуть этому парню простой мелкий контракт и на этом вопрос закрыть.

Пока он так размышлял, в дверь кабинета постучали.

— Войдите!

Дверь открылась, и в комнату вошёл ассистент тренера молодёжной команды Моя. За ним следовал молодой парень в футболке и шортах — очевидно, тот самый китаец, о котором упоминал в телефонном разговоре Флорес.

— Сеньор Дельгадо, сеньор Флорес попросил меня привести сюда сеньора Лин Жаня, чтобы обсудить с вами условия контракта. Он, должно быть, уже звонил вам, — почтительно сказал Моя.

— Да, Флорес говорил. Садитесь, — Дельгадо махнул рукой.

Он внимательно осмотрел китайского юношу, ради которого Флорес даже позвонил лично.

Ничего особенного. Для футболиста рост — средний, телосложение — слегка щуплое. Зато лицом парень симпатичный. Вот только с голой внешностью в футбол не продвинешься.

Дельгадо покачал головой, перестал его разглядывать, выдвинул ящик стола и достал оттуда заранее распечатанный стандартный контракт.

— Лин, как игрок без каких‐либо прежних достижений, полностью новичок, по правилам клуба мы можем предложить тебе только самый базовый контракт футболиста. Здесь прописаны все условия. Посмотри и, если всё устраивает, просто подпиши.

Лин Жань взял документ и внимательно изучил его. Не меньше десяти минут он вчитывался в пункты договора.

Главное, что его интересовало, — это зарплата, срок и сумма отступных.

Согласно контракту, зарплата составляла 180 евро в неделю, срок — два года, а размер отступных — 200 тысяч евро.

Посмотрев на эти цифры, Лин Жань улыбнулся и, не колеблясь ни секунды, сказал, кивнув:

— У меня нет возражений. Я готов подписать прямо сейчас.

С этими словами он взял протянутую Дельгадо ручку и расписался на контракте своим именем.

http://tl.rulate.ru/book/175656/15985102