Готовый перевод Became A Super-rich Man At 18, And From Then On, Deep Affection Became A Distant Memory. / Став богачом в восемнадцать, я оставил глубокую любовь в далеком прошлом: Глава 29. «Господин Цзян» — лицемерный волк в овечьей шкуре!

В последнее время Сун Юйвэй столкнулась с большими трудностями.

Ее семья и раньше едва сводила концы с концами.

Единственным источником дохода была скромная зарплата Сун Ли на заводе.

Теперь же Сун Ли тяжело заболела, и хотя добросердечный господин Цзян оплатил ее огромные больничные счета в размере одного миллиона юаней, легче не стало.

После операции здоровье Сун Ли будет постепенно восстанавливаться.

Жизнь матери была спасена.

Однако теперь мать и дочь остались практически без средств к существованию.

Сун Юйвэй в этом году оканчивает школу; ей предстоит сдавать вступительные экзамены и поступать в университет.

Ее успеваемость великолепна, и она, скорее всего, получит солидную стипендию.

Но как только Сун Юйвэй уедет учиться, за Сун Ли некому будет ухаживать.

Как может одна лишь стипендия прокормить их двоих?

Не говоря уже о том, что стипендию выплатят только после оглашения результатов экзаменов.

В больничной палате девушка, одетая просто и скромно, чье изысканно красивое лицо при ближайшем рассмотрении излучало почти неземную чистоту, поднесла к кровати чашку с кашей.

— Мама, я только что сходила и купила тебе питательную кашу. Поешь немного!

— Питательную кашу? — голос Сун Ли был слаб.

Она только что перенесла операцию, и ей требовалось время на восстановление.

Сейчас она даже не могла двигаться самостоятельно.

С помощью Сун Юйвэй она приподнялась, и ее взгляд упал на чашку в руках дочери.

Это явно была дорогая лечебная смесь.

Рядом с больницей были супермаркеты, специализирующиеся на продаже такого питания.

Раньше она работала в торговле и кое-что в этом понимала.

Одна порция такой каши стоила несколько десятков юаней!

А продавалась она не поштучно; целая коробка обходилась минимум в пятьсот-шестьсот юаней.

— Сяовэй, откуда у тебя деньги на такую еду?.. — спросила Сун Ли, слегка нахмурив брови.

Дело было не в недоверии к дочери.

Напротив, она слишком сильно любила ее, прекрасно зная о ее красоте и наивном характере.

Она боялась, что ее девочку обманут!

— Мама, это господин Цзян дал мне их.

Сун Юйвэй достала телефон и показала матери историю переводов.

— Господин Цзян?

— Тот самый господин Цзян, который пожертвовал нам деньги?

— Да, да! Он очень добрый. Вчера, когда он услышал, что тебе сделали операцию, он перевел мне 5000 юаней, чтобы я могла купить тебе витамины и питание!

При упоминании этого имени Сун Юйвэй сладко улыбнулась.

С тех пор как она узнала, что Цзян Чжэ — выпускник школы и ее ровесник, чувства Сун Юйвэй к «господину Цзяну» неуловимо изменились.

Конечно, сама она этого еще не осознавала.

Сун Ли вздохнула.

— Сяовэй, разве я не говорила тебе не принимать подарки от чужих людей без причины?

— Один миллион — это не маленькая сумма.

— Этот господин Цзян даже не знает нас, но готов заплатить такие огромные деньги. И это еще не всё; после операции он переводит тебе еще 5000 юаней на еду. Ты не задумывалась, почему он так добр к нам?

— Неужели его деньги растут на деревьях?

Когда Сун Ли услышала, что господин Цзян оплатил почти весь счет в миллион юаней, она сразу заподозрила неладное.

На самом деле, ее нельзя было в этом винить.

По мере того как дочь росла, ее поразительная красота и бесхитростный нрав слишком часто привлекали нежелательное внимание.

Сун Ли сталкивалась с этим многократно.

Она серьезно произнесла:

— Директор Вэй говорил, что оплатит мои медицинские расходы, как ты думаешь, почему я отказалась?

— Разве не из-за того, как он на тебя смотрел, как он к тебе относился...

— Эх...

— Сяовэй, ты еще молода. Общество устроено сложно; люди не так невинны, как тебе кажется.

Сун Ли подсознательно чувствовала, что у этого «господина Цзяна» дурные намерения.

Однако его методы были куда изощреннее, чем у директора Вэя.

Он легко пробил психологическую защиту ее дочери.

Он определенно был лицемерным волком в овечьей шкуре!

Такие люди пожирают добычу, не оставляя даже костей!

Если ее дочь попадется на эту удочку, последствия будут ужасными!

Если бы она могла, Сун Ли предпочла бы умереть, чем позволить такому человеку обмануть свою дочь!

— М-м-м~

— Мама, нет!

Сун Юйвэй покачала головой.

— Ты неправильно поняла господина Цзяна! Он совсем не такой, как директор Вэй; он по-настоящему добрый и хороший человек!

— Ха.

— Хороший человек?

— Скажи мне, зачем хорошему человеку добавлять тебя в друзья в WeChat?

— Если он действительно святой и не имеет задних мыслей, зачем ему переписываться с тобой? — строго спросила Сун Ли.

Прежде чем она успела добавить что-то еще, она увидела, как Сун Юйвэй уткнулась в телефон.

Дочь открыла пост в Weibo.

— Мама, смотри!

— Господин Цзян помог не только нам! Он помог множеству людей, пожертвовав в общей сложности более 4 миллиардов!

— Много, это сколько?

Услышав цифру, Сун Ли осеклась, гадая, не ослышалась ли она.

— 4 миллиарда?

— Правда?!

— Да, это правда!

— Он отдал 4 миллиарда на благотворительность, помогая бесчисленным семьям в нужде. Он не хотел афишировать свое имя, поэтому делал пожертвования онлайн!

— А в WeChat он меня добавил только потому, что я сама первая написала ему, чтобы выразить благодарность!

— Мама, он совсем не тот плохой человек, о котором ты думаешь!

Сун Юйвэй показывала матери пост и отчеты с разных сайтов, без умолку рассказывая о герое.

— Это правда?

— Он действительно пожертвовал 4 миллиарда!

Сун Ли была потрясена.

Если бы он охотился за красотой ее дочери, пожертвование в 1 миллион еще можно было бы объяснить.

В конце концов, она знала подобные примеры из жизни.

Но отдать 4 миллиарда ради ее дочери!

Даже такой подонок, как директор Вэй, не пошел бы на это!

Принцип прост.

Какую женщину не сможет найти мужчина с четырьмя миллиардами?

Она была уверена в красоте дочери, но не настолько самонадеянна, чтобы верить, будто та стоит 4 миллиарда!

Другими словами, у этого господина Цзяна просто не могло быть видов на ее дочь!

Он был истинным праведником!

В одно мгновение.

Образ господина Цзяна в сознании Сун Ли превратился из лицемерного волка в невероятно сияющую и благородную фигуру!

— Сяовэй, прости меня, мама ошиблась в нем. Он действительно очень хороший человек, — тихо сказала Сун Ли с извиняющимся видом.

— Хе-хе.

Сун Юйвэй невинно улыбнулась.

— Мама, ты ведь не ожидала такого, правда?

— Хе-хе-хе, а ведь это еще не всё!

— Настоящий господин Цзян на самом деле такой же, как я — 18-летний школьник!

Сун Юйвэй озорно подмигнула, ожидая еще более бурной реакции матери.

— А?

— 18 лет... школьник?

И действительно, лицо Сун Ли выразило крайнее изумление!

— Это... как такое возможно!

На мгновение Сун Ли даже засомневалась в собственном рассудке.

Может быть, мир меняется слишком быстро, и она просто не поспевает за временем?

С каких это пор школьник может запросто пожертвовать 4 миллиарда?

— Сяовэй... господин Цзян сам тебе это сказал? — пораженно спросила Сун Ли.

— Да, да! Господин Цзян даже назвал тебя «тётушкой»! Он бы не стал лгать мне о таких вещах!

— В самом деле...

Сун Ли тоже чувствовала, что магнату, способному отдать такую сумму, незачем лгать о своем возрасте.

В этом не было никакого смысла.

Возможно.

Этот господин Цзян был наследником какой-то могущественной семьи во втором поколении?

Или же он был просто представителем очень богатого человека.

А настоящий донор — кто-то другой?

Независимо от причины, способность господина Цзяна распоряжаться такими средствами в столь юном возрасте делала его личность невероятно значимой!

Он находился далеко за пределами досягаемости таких обычных людей, как они!

С таким статусом его взгляды и окружение должны быть исключительными.

У него наверняка нет недостатка в самых лучших спутницах.

Как он мог заинтересоваться Сун Юйвэй?

Кроме того, что она красива, молода, чиста и невинна, какими еще качествами обладает ее дочь, чтобы привлечь внимание столь могущественной фигуры?

Сун Ли поняла, что зря беспокоилась!

Она судила о благородном человеке по своим мелким меркам!

http://tl.rulate.ru/book/175646/15240975