Готовый перевод Became A Super-rich Man At 18, And From Then On, Deep Affection Became A Distant Memory. / Став богачом в восемнадцать, я оставил глубокую любовь в далеком прошлом: Глава 2. Система потребления Божественного Богача!

— Ха? Система?

— Чит-код попаданца наконец-то прибыл?

Цзян Чжэ был вне себя от радости. В его сознании мгновенно возникла системная панель.

[Хозяин]: Цзян Чжэ

[Телосложение]: 5 (Пик взрослого уровня — 10)

[Дух]: 6 (Пик взрослого уровня — 10)

[Обаяние]: 85 (Ваша внешность превосходит 95% мужчин)

[Системные средства]: 10,000 (Потратьте всё, чтобы получить награду и разблокировать лимит следующего этапа)

[Очки богатства]: 0 (Начисляются за использование «системных средств». Можно обменять на личные деньги или использовать для улучшения характеристик, навыков и т.д.)

[Навыки]: Знания средней школы (Новичок), Баскетбол (Любитель), Компьютерные технологии (Новичок)

(Примечание: Системные средства получены в результате законных операций на зарубежных финансовых рынках. Хозяин может использовать их со спокойной душой.)

(Примечание: С каждым пройденным этапом потребления системные средства увеличиваются в десять раз. Хозяину не нужно беспокоиться о нехватке средств; их всегда будет более чем достаточно.)

(Примечание: Системные средства нельзя тратить на себя. При тратах на друзей, семью или представителей противоположного пола есть шанс «привязать» цель трат. После использования системных средств возвращается 10% в виде очков богатства.)

(Примечание: Специальные функции активируются при изменении уровня благосклонности цели трат.)

...

Цзян Чжэ внимательно изучил функции системы и остался крайне доволен.

«Это действительно система супер-богача, которая вознаграждает тебя просто за то, что ты тратишь деньги!»

«Теперь я могу просто расслабиться? Единственное — системные средства нельзя тратить на себя».

«Только тратя на других, я получаю 10% возврата? Значит, потратив 10 000, я получу 1 000 личных денег, а потратив миллион — 100 000?»

«Похоже, чтобы стать по-настоящему богатым, мне нужно завести несколько "целей для трат"...»

Цзян Чжэ задумался.

Раз системные деньги можно тратить только на других, первой его мыслью были родители.

С бесконечными ресурсами системы не нужно было переживать о завтрашнем дне.

Он мог обеспечить родителям комфортную жизнь в любой момент.

Однако его родители были простыми и честными людьми, и внезапная новость о том, что их сын разбогател, далась бы им нелегко.

Тратить деньги на родителей придется постепенно.

Что касается того, как быстро спускать суммы, то тут всё было еще проще; траты на девушек — это бездонная яма, здесь о нехватке лимитов можно не беспокоиться.

«Похоже, отныне меня ждет скучная жизнь, состоящая из постоянных покупок».

Цзян Чжэ не смог сдержать улыбки.

Кто бы мог подумать, что в 18 лет у него будет столько денег, что их невозможно будет потратить?

— Брат Чжэ, почему ты сегодня один? Не с Гу Жоси?

В классе лучший друг Цзян Чжэ, Цзи Сяофэн, с некоторым удивлением спросил, увидев его в одиночестве.

— Твой брат наконец-то освободился из этого моря страданий.

Цзян Чжэ улыбнулся.

Было видно, что он в отличном настроении.

— Освободился из моря страданий? Что ты имеешь в виду...

Цзи Сяофэн почесал затылок, не понимая смысла слов друга.

Как раз в этот момент в класс вошли Лю Цзинцзин и Гу Жоси.

— Ха... «сбежал от страданий»? Звучит красиво! Он просто признался Жоси, и она его предсказуемо отшила. А он выставляет всё так, будто это он ее бросил.

Лю Цзинцзин презрительно хмыкнула.

— Признался? Отшила?

Цзи Сяофэну потребовалось время, чтобы сообразить.

Другие ученики в классе, услышав это, тут же навострили уши, предвкушая сплетни.

Все знали, что Цзян Чжэ бегал за Гу Жоси три года.

«Неужели его действительно отвергли?»

Цзян Чжэ сказал, что спасается от страданий — значит ли это, что он планирует сдаться?

Большинство одноклассников не верили в это; в конце концов, преданность Цзян Чжэ всегда была впечатляющей.

Три года он был на побегушках у Гу Жоси, окружая ее заботой.

Разве мог он просто так сдаться?

— Хех, по-моему, кто-то просто строит из себя недотрогу, надеясь привлечь внимание Гу Жоси.

Сказал худой мальчик в очках с первого ряда.

Худого звали Чжоу Вэй. Пользуясь своими хорошими оценками, он часто создавал проблемы для Цзян Чжэ.

Он даже частенько наговаривал на него учителям.

— Заткнись, Чжоу Вэй! Цзян Чжэ нужно твое мнение? Занимайся своим делом!

Цзи Сяофэн гневно вскочил, указывая на Чжоу Вэя.

— Тц, не собираюсь я с тобой связываться...

Чжоу Вэй скривил губы, чувствуя робость перед высоким и внушительным Цзи Сяофэном.

Однако, говоря это, он украдкой взглянул на Гу Жоси.

Он втайне надеялся, что его богиня не попадется на уловки этого парня.

— Фэнцзы, не бери в голову. На, выпей чаю с молоком.

Цзян Чжэ небрежно похлопал Цзи Сяофэна по плечу, а затем достал из сумки две чашки чая, одну для себя, а другую для друга.

— Чай с молоком...

— Разве это не то, что ты приготовил для Гу Жоси?

Цзи Сяофэн выглядел крайне удивленным.

— Твою мать, ты реально сдался, что ли?

— Если не можешь победить, то отступаешь. Разве это не нормально?

Небрежно бросил Цзян Чжэ.

Цзи Сяофэн заметил, что в друге не видно никаких эмоциональных колебаний. Он совсем не был расстроен отказом; на самом деле он казался... счастливым?

— Что с тобой? У тебя жар? Не пугай меня!

Цзи Сяофэн дотронулся до лба Цзян Чжэ, всё еще пребывая в недоумении.

Последние три года он был свидетелем фанатичной преданности друга.

Он не раз советовал Цзян Чжэ, что оно того не стоит, но тот будто был под гипнозом.

Гу Жоси была красивой, холодной, потрясающе великолепной и из богатой семьи.

Но видя, как его лучший друг лебезит перед ней словно пес, не получая ничего взамен, Цзи Сяофэн не мог оставаться спокойным.

— Не волнуйся, Фэнцзы, я всё обдумал. Если я сказал, что сдаюсь, значит, так и есть, — легко ответил Цзян Чжэ.

— Эх...

Цзи Сяофэн тяжело вздохнул.

На мгновение он почувствовал радость за друга, но в то же время и укол сочувствия.

Как можно не страдать, внезапно отказавшись от богини, за которой бегал три года?

«Цзян Чжэ только внешне притворяется спокойным, но внутри он наверняка весь изранен!»

Пш-ш!

Цзян Чжэ воткнул трубочку в стакан и сделал большой глоток.

Этот чай был со вкусом Гу Жоси — вполовину меньше сахара, без льда.

«С полным сахаром всё-таки лучше».

Цзян Чжэ почти забыл, каков на вкус настоящий чай.

Его дневное пособие составляло всего двадцать юаней, включая обед.

И все же ему приходилось экономить на всём, чтобы тратить шестнадцать юаней на напитки для Гу Жоси и Лю Цзинцзин.

Теперь, когда он думал об этом, он понимал, насколько был безнадежен и глуп.

Его глупость можно было описать всего двумя английскими буквами — SB!

— Ладно, старина, хорошо, если ты в порядке. Если станет хреново — просто скажи, я украду у бати вино и мы напьемся вместе!

Цзи Сяофэн подмигнул и прошептал это на ухо другу.

Цзян Чжэ не смог сдержать улыбки.

Его лучший друг был невероятно преданным, но в столь юном возрасте уже набрался вредных привычек.

Курение, выпивка, видеоигры — он пробовал всё.

Что касается его оценок, об этом лучше было даже не упоминать.

— Хм, надеюсь, он сдержит слово! И перестанет доставать Жоси!

Лю Цзинцзин усмехнулась.

Она посмотрела на чай в руках Цзи Сяофэна, чувствуя досаду.

Этот чай должен был достаться ей!

Зачем он затеял эту игру в «недотрогу»?

Разве не лучше было просто продолжать бегать за Гу Жоси?

Теперь посмотрите, что вышло: она осталась без своего напитка.

...

Гу Жоси, неся свой рюкзак, вошла в класс.

Она холодно взглянула на место Цзян Чжэ, чувствуя легкое неудовольствие.

Это ведь она отвергла его, так почему ей кажется, будто отвергли её?

Это было странно!

Та фраза «я спрашиваю тебя в последний раз» звучала скорее как «надеюсь, ты не пожалеешь».

Что касается заявления Цзян Чжэ о том, что он больше не будет ей докучать, она не приняла это близко к сердцу.

За три года она привыкла к его настойчивости.

Возможно, это действительно была лишь уловка, чтобы поиграть в «труднодоступного».

Подумав об этом, она внутренне усмехнулась. Ну и что, если он играет?

Станет ли мне не всё равно?

Гу Жоси вернула себе холодный и безразличный вид, перестав обращать внимание на Цзян Чжэ.

...

Цзян Чжэ и Цзи Сяофэн сидели за партами друг за другом, болтая ни о чем.

— Кстати, Фэнцзы, я помню, у тебя день рождения через три дня, верно? Какой у тебя адрес? Третий корпус, квартира 401, микрорайон «Счастье», так?

— Да... А зачем тебе адрес?

— У меня есть для тебя сюрприз.

Цзян Чжэ загадочно улыбнулся, затем достал телефон и заказал на Taobao топовый ноутбук стоимостью более девяти тысяч юаней.

Это был подарок на день рождения для друга, а также способ потратить первую фазу лимита в 10 000 юаней.

Ноутбук стоил более 9 000 юаней, к нему он также докупил страховку. Затем он выбрал два периферийных устройства, каждое чуть дороже 100 юаней, что в сумме составило ровно 10 000.

http://tl.rulate.ru/book/175646/15130965