Готовый перевод Symbiosis with Heroines: They All Say It's Good / Марвел: Симбиоз с героинями — Им это нравится!: Глава 36. Спящая Шторм и странная погода

Глава 36. Спящая Шторм и странная погода

Ночь окутала Академию Ксавье.

Ороро стояла у окна своего кабинета, отрешенно глядя в черную пустоту двора.

— Машина Скотта запеленгована в Бостоне. Думаю, Логан и остальные направились туда, — Джин подошла и положила руку ей на плечо. — Завтра мы их заберем. А сейчас отдохни, Ороро.

У самой двери Джин обернулась с лукавой улыбкой:

— Кстати, об Агенте Веноме… Ты ведь постоянно следила за новостями о ней. Теперь, когда увидела её вживую, не хочешь автограф?

— Не глупи, Джин, — Ороро бросила на подругу холодный взгляд, но та лишь пожала плечами и вышла, тихо прикрыв дверь.

Шторм снова повернулась к окну. Агент Веном. В новостях это был яростный, сметающий всё на своем пути черный гигант. Ороро представляла себе человека, управляющего такой силой, совсем другим. А увидела… холодную, безупречно собранную, почти изящную женщину. Этот контраст вызывал у неё странное чувство. Легкий укол… разочарования? Ей казалось, что за такой мощью должно стоять нечто более дикое и необузданное.

Позже, когда Ороро уже лежала в постели, из-под дверной щели в её комнату бесшумно просочилась черная струйка.

Цель Су Мо была ясна. Шторм в этой реальности была чертовски хороша. Да и как иначе — ведь это была копия Холли Берри в её лучшие годы!

Ороро уже начала погружаться в сон, когда почувствовала странную тяжесть на ногах. Она откинула одеяло — пусто. Усталость взяла свое, и вскоре её дыхание выровнялось. На губах заиграла слабая улыбка, словно она видела прекрасный сон.

Все люди разные. Ощущение «кокона» от слияния с симбиотом пугало Гвен или Кару, но для Ороро оно оказалось невероятно комфортным — словно её баюкало самое мягкое облако в мире.

— Не зря её считают мутантом Омега-уровня! — восхитился Су Мо. — Энергия просто зашкаливает! Трепещи, Америка, твой бог погоды идет!

Он был поражен. В фильмах Шторм часто казалась не такой уж сильной, но на деле она могла призывать солнечные штормы и управлять ветрами невероятной мощи. Кстати, Бобби Дрейк тоже оказался Омегой, что стало для Су Мо приятным открытием.

Снаружи, над академией, ночное небо вдруг изменилось. Легкий ветерок принес странное, лихорадочное тепло. Это было похоже на сдавленное, прерывистое дыхание.

Наташа в своей комнате беспокойно открыла глаза.

— Почему так жарко? Лето наступило посреди ночи?

За окном зашелестел дождь. Сначала он был мелким, как водяная пыль, едва слышно стуча по стеклу. Проснулась и Джин Грей. Она почувствовала мощный всплеск энергии со стороны Ороро — странный, переплетенный с внезапным ливнем.

«Неужели она теряет контроль? Надо проверить».

В другой комнате Китти что-то бормотала во сне: «Я буду… самой сильной… в Мстителях…»

Дождь усиливался. Ветер завыл, подчиняясь какому-то ритмичному, пульсирующему темпу. А затем ударил гром. Низкий, рокочущий — Бум… Бум… — удар за ударом, неспешно, но так, что внутри всё начинало вибрировать. Ливень превратился в сплошную стену воды, неистово колотящую по крыше.

Наташа окончательно лишилась сна. Она зашла в комнату к Хилл, та тоже не спала.

— Странное место, — констатировала вдова.

— Это способности мисс Ороро, — спокойно ответила Хилл.

— Какого черта она творит посреди ночи? Эти горячие порывы ветра… Она что, издевается? Я видела, как она на тебя смотрела. У неё к тебе претензии? — Наташа подошла к окну. — Или это из-за Су Мо? Кстати, где он?

— В Ороро.

Наташа замерла. Она медленно повернулась, вглядываясь в лицо Хилл, пытаясь найти хоть тень ревности или недовольства. Но Хилл была невозмутима.

— Да вы издеваетесь… — выдохнула Наташа. — Хилл, как ты это терпишь?!

Словно в ответ на её слова, ослепительная молния распорола небо, на миг превратив ночь в день. Следом громыхнуло так, что задрожали стены. Дождь превратился в настоящий потоп.

*

Утро в Нью-Йорке было солнечным и ясным. Скай сладко потянулась в огромной кровати роскошного отеля. Жизнь определенно налаживалась. Зарплата, которую обещали Су Мо и Хилл, конечно, не дотягивала до астрономических сумм, которые она рисовала в своем воображении, думая о Щ.И.Т.е, но для девушки, привыкшей перебиваться с хлеба на воду и вечно прятаться, этого хватало на приличную квартиру в Квинсе и маленькие радости жизни. А главное — доступ к секретам, от которых кружилась голова.

Скай чувствовала себя мышью, попавшей в амбар с отборным зерном.

Ноутбук издал короткий сигнал. Скай лениво притянула его к себе. На экране висело зашифрованное сообщение от организации «Растущий прилив». Она нахмурилась.

Текст был сухим: «Доложи свое местоположение». Ни «привет», ни «как дела».

Скай скривилась. Значит, теперь они о ней вспомнили? Когда ей велели распространять фальшивые ролики, они не особо интересовались её судьбой. Она занесла пальцы над клавиатурой. Доложить? Чтобы они снова использовали её как пешку?

— Мечтайте больше, — буркнула она и захлопнула крышку.

Вскоре раздался стук в дверь. Тук-тук-тук.

Хорошее настроение Скай как ветром сдуло. Она не заказывала еду, а коллекторы не стучат так вежливо. Значит… это они.

Она на цыпочках подошла к двери и заглянула в глазок. Снаружи стоял мужчина в безупречном черном костюме. Лицо доброе, улыбка мягкая — вылитый страховой агент или проповедник. Если бы не едва заметный наушник.

Люди из Щ.И.Т.а. У них был талант появляться именно тогда, когда всё было хорошо.

Скай вздохнула и приоткрыла дверь. Фил Коулсон вежливо улыбнулся и предъявил удостоверение с сияющим логотипом орла.

— Мисс Скай, — голос его был почти отеческим. — Вы арестованы.

— Что? Вы, должно быть, шутите.

В последнее время по Америке прокатилась волна странных смертей — люди буквально самовоспламенялись и взрывались. На местах трагедий находили обломки странных устройств в форме сороконожек. Фитц и Симмонс, изучив их, пришли к выводу: это старый знакомый, вирус «Экстремис» Олдрича Киллиана, вернувшийся под новым брендом.

Щ.И.Т. пытался выследить продавцов этих «Сороконожек», но каждый раз, когда след становился горячим, данные стирались или уводили в тупик. Работа была ювелирной.

Взгляд Коулсона упал на ноутбук Скай. Его люди проделали титаническую работу, отслеживая источник помех по всей сети. Все ниточки привели именно сюда, в этот номер отеля в Квинсе.

— Прошу прощения, но вам придется проехать с нами, — повторил Коулсон.

— Как интересно, — Скай дерзко вскинула подбородок. — Вы вообще наводите справки, прежде чем вязать людей? Не в курсе, что я работаю на Агента Венома?

http://tl.rulate.ru/book/175642/15202421