Готовый перевод Douluo: Martial Soul Asura Sword, Supreme Killing God / Боевой континент: Боевой дух Меч Асуры, Верховный Бог Резни: Глава 1. Город Мастеров Боевого Духа, приют, пробуждение Боевого Духа

Город Мастеров Боевого Духа, приют.

Первые лучи солнца только коснулись купола Зала Пробуждения, заливая его мягким светом.

Внутри выстроились в ряд полтора десятка детей, которым только что исполнилось шесть лет.

Все они были одеты в одинаковые серые робы, на юных лицах читалась смесь волнения и надежды.

Среди этих детей были сироты, чьи родители были Мастерами Духа из Зала Духов, а также те, кого спасли из лап падших Мастеров Духа бойцы Зала.

Сегодня для них настал особенный день — день пробуждения Боевого Духа. Именно с этого момента колесо судьбы начинало свой неумолимый ход.

Если пробудится сильный Боевой Дух, если судьба одарит талантом, то при должном упорстве впереди ждёт светлое будущее — путь к славе и силе, достойной уважения всего мира Мастеров Духа.

Но если пробудится слабый, никчёмный Боевой Дух, если не окажется врождённой силы духа — быть такому человеку обычным, незаметным и ничем не примечательным.

В самом конце шеренги стоял черноволосый мальчик. Он разительно отличался от остальных: его лицо было не по-детски спокойным, даже безмятежным.

Его звали Су Мо. Он был переселенцем с Голубой Планеты и прожил в этом мире уже шесть лет.

Причина своего перемещения он так и не понял: обычный вечер, просмотр фильма на телефоне, усталость — и вот он уже младенец в пеленках, которого подобрал Мастер Духа и принёс в этот приют.

Шесть лет — срок не большой и не малый. Су Мо давно смирился с фактом переселения и полностью привык к жизни на Континенте Доуло.

Сейчас он выглядел спокойным, но внутри ощущал лёгкое волнение и ожидание. За все эти годы у него не было никаких особых преимуществ, кроме знания будущего сюжета. Ни системы, ни мудрого наставника в виде кольца-дедушки — ничего. Сколько раз он в тишине ночи мысленно взывал к судьбе, надеясь на чудо, но ответа не было. Без системы он уже смирился.

Как переселенец, даже без выдающегося таланта, он верил, что сможет найти своё место на Континенте Доуло. Но о том, чтобы стать богом, не могло быть и речи. Слабая одарённость закрывала путь к божественному наследию, а вера в бога была для него чем-то недостижимым.

Однако после такого путешествия он не мог просто сдаться. Пусть внешне он был спокоен, но сердце всё же билось чуть чаще: хотелось хорошего начала, хотелось пробудить сильный Боевой Дух.

В этот момент из передних рядов донёсся тихий голос:— Су Мо…

Перед Су Мо стояла маленькая девочка. Она обернулась к нему, крепко сжимая край своей робы. На её детском личике читалось сильное волнение.

У неё были короткие рыжие волосы до ушей, тонкие брови и большие ясные глаза — даже сейчас в ней угадывалась будущая красавица, способная покорять города.

Это была никто иная, как будущая всемогущая Понтифик Зала Духов Биби Дун — женщина, перед которой однажды будет трепетать весь континент. Но сейчас она была всего лишь робкой девочкой.

Биби Дун попала в приют два года назад. Её деревню разорили падшие Мастера Духа, вся семья погибла. Её чудом нашли и спасли бойцы Зала Духов.

Первое время она была замкнутой, не любила говорить и заводить друзей. Всегда сидела одна в углу и лишь издалека наблюдала за играми других детей.

Когда Су Мо узнал, кто она такая, он был удивлён: ведь это же гений с двумя Боевыми Духами, будущая Понтифик! Но этим всё и ограничилось — он не стал специально искать её дружбы или пытаться понравиться. Не то чтобы у него не было таких мыслей: ведь если бы удалось сблизиться с Биби Дун, впереди ждала бы жизнь без забот. Но Су Мо понимал: его талант посредственен, а по сюжету рано или поздно Биби Дун станет ученицей Цянь Сюньцзи. Если он окажется слабаком, их пути разойдутся сами собой. Цянь Сюньцзи ни за что не позволит своей ученице быть рядом с никчёмным человеком.

Су Мо — не Юй Сяоган: у него нет поддержки одной из Трёх Верховных Семей и нет отца-Титулованного Доуло. Для Цянь Сюньцзи раздавить его — всё равно что раздавить муравья.

К тому же Су Мо всегда верил: опора на горы может рухнуть, опора на людей может предать. Только собственная сила — вот истинная основа для выживания.

Поэтому даже узнав правду о Биби Дун, Су Мо продолжал жить своей обычной жизнью: ел, спал, выполнял обязанности по приюту, читал книги в библиотеке. На Континенте Доуло не было ни телефонов, ни компьютеров — оставалось только так коротать время.

В приюте была небольшая библиотека с множеством базовых книг: история континента, атласы духовных зверей, основы теории практики.

Су Мо обнаружил у себя одну особенность после переселения — фотографическую память. С тех пор как научился читать самостоятельно и до сегодняшнего дня он перечитал все книги в библиотеке и помнил их наизусть.

Однако спустя полгода после появления Биби Дун в приюте привычный уклад жизни Су Мо изменился.

Он не был настоящим ребёнком и не мог играть с другими детьми. Пока остальные шумно играли вместе, Су Мо всегда был один: либо тихо ел, либо читал книгу, либо смотрел в небо.

Возможно, именно эта непохожесть и привлекла внимание Биби Дун.

Однажды она сама подошла к нему и заговорила. Су Мо был удивлён: ведь по сюжету именно в библиотеке Зала Духов Юй Сяоган впервые встретил Биби Дун и постепенно привлёк её своей необычностью. А теперь он сам случайно оказался на её пути?

Но Су Мо не стал искать в этом чего-то большего: Биби Дун ещё слишком мала для романтических чувств — просто детская любознательность.

Он не отталкивал её: раз уж она сама подошла — пусть всё идёт своим чередом.

В оригинале Биби Дун действительно была непростой личностью, но это всё ещё впереди. Сейчас она просто маленькая девочка.

Так прошло больше года: они вместе ели, вместе учились. Су Мо читал книги — она делала вид, что тоже читает, но вскоре её голова начинала клониться всё ниже и ниже… пока она не засыпала крепким сном.

Постепенно они стали единственными друзьями друг для друга в этом приюте.

— Что случилось? — мягко улыбнулся Су Мо.— А вдруг… вдруг я пробужу никчёмный Боевой Дух? Что тогда?— Не переживай. У тебя обязательно пробудится сильный Боевой Дух.— Правда?

Глаза Биби Дун загорелись надеждой, тревога на лице почти исчезла.

Су Мо лишь кивнул и ничего не ответил.

В этот момент у входа в зал появились две фигуры.

[Лайк = +100 к харизме][Оценка = +100 к удаче][Закладки = +100 к долголетию][Спасибо = +10 к выносливости]

http://tl.rulate.ru/book/175613/15224921