Готовый перевод Starting With Immortality, Surviving Until The End Of Time / Получив бессмертие в начале: Доживу до конца времен: Глава 206 «Чэнь Сюнь, а ты и впрямь человек без предрассудков»

Десять лет спустя перед павильоном на вершине горы появился каменный стол.

Чэнь Сюнь не спеша прихлебывал Чай Долголетия, а Чжэн И пил свой духовный чай. Большой Чёрный Бык устроился поодаль с книгой – их заумные беседы были ему неинтересны.

— Чэнь Сюнь, так ты и вправду собрался пересечь Великие Равнины Небесного Разлома? — Спросил Чжэн И.

— Ага, охота глянуть, что там. Если пути не будет – вернемся.

— А духовных камней хватит? И пилюль для восстановления магической силы? Там ведь зона абсолютной пустоты духа, — Чжэн И нахмурился, поглаживая седую бороду. — Говорят, один культиватор Зарождающейся Души пытался их пересечь. Пятьсот лет потратил на путь туда и обратно, а конца-края так и не увидел.

— Чжэн И, если пути нет, то откуда взялись легенды о сверхдержавах на той стороне? — Чэнь Сюнь лукаво прищурился. Люди из Десяти Великих Сект наверняка знали больше других. К этому времени они уже стали называть друг друга друзьями, отбросив официальное «собрат даос».

— Дай-ка подумать старику…

Чжэн И на мгновение задумался, перебирая в памяти прочитанные когда-то древние фолианты секты:

— Великие Равнины Небесного Разлома не всегда были такими. Это точно была не пустыня. Наши предки находили там следы крупных телепортационных формаций.

— Вот как?

— Там явно произошел какой-то чудовищный катаклизм. Что-то поглощает духовную энергию, так что берегитесь – там может быть опасно.

— Я тоже об этом думал. Там и впрямь что-то разъедает энергию! — Чэнь Сюнь заметно оживился. Не зря он завел дружбу с человеком из великой секты. — Значит, путь всё-таки есть?

— Определенно, — кивнул Чжэн И после недолгих раздумий. — Но при нынешней скорости летающих ладей и продолжительности жизни культиваторов такие поиски лишены всякого смысла.

— Вот и приходится всем лезть в Северные Земли и развязывать войны, — многозначительно заметил Чэнь Сюнь. — Только вот результат, кажется, никого не обрадовал.

— Эх, наша Секта Алхимического Котла была против этой затеи. Но против Великого Потока не попрешь – порой даже культиваторы Зарождающейся Души не властны над своей судьбой.

Взгляд Чжэн И потускнел. Почти все, кто остался охранять тыл, были противниками войны. — Ради будущих поколений… Если не рискнуть сейчас, останется только бесцельно умереть в медитации.

Они были последним оплотом: если план провалится, они должны будут защитить тех, кто выжил.

Чэнь Сюнь промолчал. Ситуация была настолько запутанной, что в двух словах и не объяснишь.

Чжэн И посмотрел куда-то вдаль, погрузившись в воспоминания:

— Но всё же на душе горько.

— Понимаю.

— Горько не от того, что план провалился. Горько за тех молодых культиваторов, чьи останки так и не вернулись в родные края.

— Хе-хе, не думал, что у тебя такая широкая душа.

— Стар я уже. Нет у меня того боевого духа, что у молодых – с Небом тягаться да с людьми враждовать. Мне бы пилюли варить да молодежь наставлять – вот это дело.

— Чжэн И, а ты мне нравишься. Давай-ка вместо вина бахнем чаю. За тебя!

— Ха-ха! Чэнь Сюнь, а ты и впрямь человек без предрассудков.

Чжэн И рассмеялся так, что борода затряслась, и поднял чашку в ответ. Но тут же принюхался:

— А что это за чай такой?

— Чай Долголетия. Рецепт еще от учителя: жизнь продлевает, молодость сохраняет.

— Ха-ха-ха!

Дружный смех огласил вершину горы.

— Му? — Большой Чёрный Бык недоуменно покосился на них, отошел еще на пару шагов и приложился к своей бочке чая долголетия.

За столом Чжэн И сменил тему:

— Когда в путь? Я приду проводить. В Северных Землях не вышло, так, может, в западных землях повезет!

— Хм… Я, пожалуй, загляну еще в пару-тройку сект. Хочу изучить техники культивации Зарождающейся Души.

— Решил создать собственную технику?

— Есть такая мыслишка. Иначе на душе как-то неспокойно будет.

— Чэнь Сюнь, подожди-ка!

В глазах Чжэн И блеснул огонек. Он выудил из пространственного кольца нефритовую табличку и коротким пассом влил в нее частицу магической силы.

— Это еще что?

— С этой вещицей у тебя в других сектах проблем будет меньше. Мое имя еще кое-что значит, так что помогу чем смогу.

— Благодарю, но я не за этим пришел.

— Чэнь Сюнь, ты ведь из нашего Мира Культивации?

— Ну конечно! Самый что ни на есть местный!

— Вот и славно. Когда ты пересечешь Великие Равнины Небесного Разлома, ты прославишься.

Чжэн И хмыкнул и гордо приосанился:

— Твоя техника ведь родом отсюда. Кто тогда посмеет смотреть на наш Мир Культивации свысока?!

Он погладил бороду и добавил:

— Но если встретишь кого-то, кого не сможешь побить, то имя наше лучше не называй.

Чэнь Сюнь замер, пораженный. Большой Чёрный Бык вдалеке тоже застыл.

— Чжэн И, ты так веришь, что я пересеку Небесный Разлом?

— Не смеши меня. Я тысячу лет культивирую, и вы – первые, кто смог меня так легко подавить.

Чжэн И ворчливо бросил фразу, пока ветер трепал его седые пряди:

— Если уж вы не пройдете, то во всем этом мире никто не пройдет.

— Мы принимаем твой дар, — Чэнь Сюнь торжественно взял нефритовую табличку.

— Ну, тогда я пошел алхимией заниматься. Кажется, меня озарение посетило. Как соберетесь уходить – дайте знать.

— Договорились, — кивнул Чэнь Сюнь.

Чжэн И, облаченный в белые одеяния, взмахнул рукавом и плавно удалился, словно растворяясь в горном тумане. Настоящий бессмертный внешний вид.

Чэнь Сюнь посмотрел на далекие зеленые горы, сжимая в руке табличку, и на его губах заиграла улыбка.

Шло время. Чэнь Сюнь изучал техники и готовил пилюли Пяти Элементов.

На стадии Золотого Ядра он обнаружил, что Пилюля Истинной Сущности Пяти Элементов значительно облегчает процесс открытия апертур, уменьшая боль и помогая преодолевать барьеры.

К тому же Техника Водного Духа идеально сочеталась с Эссенцией Всего Сущего. Если не использовать технику на семенах, то благодаря эссенции вырастали обычные духовные травы.

Но если применить Технику Водного Духа, то прорастали духовные травы Пяти Элементов. Рецепты пилюль имели много общего, так что после доработки их можно было использовать.

Обсуждения Дао с Чжэн И приносили свои плоды: они делились опытом, и именно из этих бесед Чэнь Сюнь черпал вдохновение для своих алхимических изысканий.

Бык тем временем скопировал множество схем формаций. Их было так много, и они были так сложны, что голова шла кругом.

Дни летели за днями – хлопотные, насыщенные, спокойные. Душа согревалась под лучами солнца, ожидая своего часа. Так пролетело еще десять лет.

Чэнь Сюнь и Большой Чёрный Бык спустились с горы. Чжэн И провожал их лично.

В Секте Алхимического Котла лишь горстка людей знала, что у них гостили человек и бык.

Благодаря табличке Чжэн И они беспрепятственно посещали другие великие секты. Больше никаких стычек – только тихая, размеренная жизнь.

Чэнь Сюнь изучил множество техник Зарождающейся Души, в основном тех, что предназначались для обладателей пяти духовных корней.

Он превратил собственное тело в плавильную печь, направляя энергию Пяти Элементов в меридианы и каждый день превозмогая боль от их распирания.

Порой апертуры выходили из строя, и сила Пяти Элементов начинала бушевать внутри, отчего Чэнь Сюнь часто харкал кровью.

Большой Чёрный Бык лишь в тревоге нарезал круги вокруг него. В техниках культивации он ничего не смыслил и ничем не мог помочь.

http://tl.rulate.ru/book/175606/15104313