Готовый перевод Starting With Immortality, Surviving Until The End Of Time / Получив бессмертие в начале: Доживу до конца времен: Глава 143 «Начало истинного хаоса»

С попустительства Десяти Великих Сект обстановка между различными школами накалялась. Небесные избранники все чаще провоцировали друг друга, втягивая в конфликты свои секты.

Если раньше претензии предъявлялись лично человеку, то теперь разговоры начинались с того, что «твой ученик такой-то и сякой», а значит, и вся твоя секта гроша ломаного не стоит.

Это звучало абсурдно, но в Мире Культивации такие сценарии разыгрывались постоянно, и за ними всегда стояли мрак и кровь.

Чэнь Сюнь и Большой Чёрный Бык ни во что не вмешивались и старались избегать неприятностей, так что их жизнь текла вполне мирно.

Весна сменялась осенью, и Великое Собрание близилось к завершению. Многие свободные культиваторы не спешили покидать город. Поговаривали, что за стенами повсюду слышны звуки битв, а кое-кто даже устраивает боевые арены.

Там решали, кто сильнее, и бились не на жизнь, а на смерть – споры небесных избранников уже не удовлетворяли жаждущих крови.

Раньше Десять Великих Сект пресекли бы подобное, но теперь, пока это не касалось порядка внутри города – делайте что хотите.

Это называлось благородно: «Культиватору важно следовать зову сердца, и наши Десять Великих Сект ни в коем случае не станут преграждать путь собратьям даосам».

Восточный район, захудалая лавка талисманов.

Дул свистящий холодный ветер, а два Древа Журавлиного Духа перед входом всё так же зеленели густой листвой.

Чэнь Сюнь и Большой Чёрный Бык караулили у лавки, нежась на солнце и вполуха слушая сплетни пробегавших мимо культиваторов Периода Очищения Ци.

— Старый Бык, до чего же опасен этот Мир Культивации, — Чэнь Сюнь с комфортом развалился в кресле-качалке. — Видишь, Я ведь говорил: не наживать врагов, не лезть в чужие дела… Эх!

— Му~

Большой Чёрный Бык тоже возлежал в огромном, сделанном под его размер кресле-качалке. Слушая чужие пересуды, он разве что семечки не грыз.

— После Ассамблеи на этой улице станет потише, — Чэнь Сюнь проводил взглядом суетливых прохожих. — Старый Бык, как всё кончится, вернемся и мы к нашей алхимии.

— Му~

В глазах Большого Чёрного Быка мелькнуло смятение. Фраза Лю Юань – «Мне осталось недолго» – словно выжгла след в его сердце.

Но он привык во всем слушаться Чэнь Сюня, поэтому лишь тяжело кивнул.

Чэнь Сюнь покосился на него. Очки в Книге Заслуг обнулились – а ведь они копили их с самого ухода из Секты Пяти Скандх.

— Эх, кто бы мог подумать, что гений из Секты Уя воспылает страстью к фее Юй Ю из Врат Шаньхай.

— Что? Секта Уя и Врата Шаньхай – это же кровная вражда! Какое нелепое дело!

— Ха-ха, еще бы. Даже Главы Сект вмешались в это разбирательство.

…

Культиваторы Периода Очищения Ци оказались страстными любителями слухов. Они приглушенно переговаривались на ходу, поминутно озираясь.

Чэнь Сюнь с усмешкой слушал их. Жизнь порой подкидывает те еще сюжеты, но наблюдать за ними было занятно.

Большому Чёрному Быку это было неинтересно. Он любил, когда говорили о духовных зверях, и время от времени мысленно сравнивал себя с ними.

— Слыхали? В центральном районе стряслось нечто из ряда вон выходящее.

— Что именно?

У проходящей мимо группы людей слюна летела во все стороны от возбуждения – так им хотелось поделиться великой тайной.

Чэнь Сюнь и Большой Чёрный Бык незаметно распространили божественное сознание и навострили уши. Хорошими новостями нужно делиться со всеми.

— Да то дело семидесятилетней давности, когда гений Секты Тяньу убил избранника Секты Пяти Скандх!

— Это ты про того Янь Чуаня, что появился сто лет назад? Говорят, он был чьим-то потомком.

— Потомок обладателя Небесного Духовного Корня…

Услышав это, люди вздрогнули и уставились на рассказчика. Такой талант им не мог привидеться даже в самых смелых снах.

«Вот те на!»

Чэнь Сюнь и Большой Чёрный Бык потрясенно переглянулись. Надо же было так вляпаться – услышать сплетни о родной секте.

— Несколько веков назад в Секте Пяти Скандх объявился один тип. Крайне наглый и заносчивый субъект, он тогда прикончил старейшину Секты Тяньу.

— Собрат даос Чжан, и откуда ты столько знаешь?!

— Даос Чжан, не таись, открой нам свою истинную личность!

Люди сглотнули от изумления и даже замедлили шаг.

— Что ж… — Даос Чжан заложил руки за спину и холодно ухмыльнулся. — …Я ученик внешней секты Тяньу!

— О боги! Подумать только, собрат даос Чжан принадлежит к великой секте!

— Как Я и предполагал. Я с самого начала разглядел в тебе нечто необычайное.

— Ха-ха, ну и скрытен же ты, собрат даос!

…

Спутники принялись вовсю рассыпаться в похвалах, отчего даос Чжан окончательно возгордился и выпятил грудь.

— Хм, разве могла наша Секта Тяньу не отомстить? Эта Секта Пяти Скандх получила по заслугам.

— Так что за беда стряслась в центре города?

— Говорят, одна из глав пиков Пяти Скандх сошлась в битве на арене с нашим старейшиной и потерпела сокрушительное поражение!

— Вот это мощь!

— Секта Тяньу не знает равных!

…

Даос Чжан сиял так, будто это он сам одержал победу на арене.

Голоса группы постепенно затихали вдали, пока Чэнь Сюнь и Большой Чёрный Бык окончательно не перестали их слышать.

Чэнь Сюнь глубоко нахмурился, но в его душе не было паники – он давно научился сохранять спокойствие перед лицом любых невзгод.

— Старый Бык, сходи в центральный район, разузнай подробности.

— Му~

Они мгновенно поднялись и ушли. На витрины в лавке были наложены запреты, так что никто не позарился бы на их немудреный товар.

…

Западный район, аванпост Секты Тяньу, павильон.

Молодая женщина на средней стадии Золотого Ядра обворожительно улыбнулась:

— Всё готово?

— Глава пика, все приготовления завершены. Мы перехватим людей Секты Пяти Скандх в пути.

Стоявшие перед ней мужчины были суровы и холодны, их не трогала ее красота.

— Тот восьмиранговый рудник духовных камней в Государстве У… Секта Пяти Скандх слишком долго владела им единолично, — женщина провела изящным пальцем по краю прозрачной чашки. — Пришло время его вернуть. А для начала возьмем проценты.

— Глава пика, а как же бессмертная секта Пурпурного Облака?

— Сверху пришло известие: они не станут вмешиваться в наши междоусобные распри.

В ее голосе слышались соблазнительные нотки, вероятно, связанные с ее техникой культивации. — Кажется, Десять Великих Сект наконец-то всё осознали. Если искусственно сдерживать обиды и вражду, как нам, культиваторам, двигаться вперед?

— Истинная правда.

— Именно так.

…

В глазах собравшихся вспыхнула радость. Они были безмерно благодарны Десяти Великим Сектам – ведь если культиватор перестает бороться, ему остается лишь ждать конца.

— Посторонние решат, что это лишь наша частная вражда, и другие школы не станут лезть в это дело, — в глазах женщины промелькнула жажда крови, а ее слова стали холодными как лед. — Эта Лю Юань сотни лет упорно является на каждое великое собрание. Похоже, она совсем забыла, что такое смерть.

— Она всего лишь глава Пика Алхимии, наставница. Ее боевые навыки слабы, ей не сравниться с вами.

— Но для Секты Пяти Скандх эта женщина крайне важна. Они наверняка не ожидали такого решения от Десяти Великих Сект.

— Поэтому нынешний шанс бесценен. Надеюсь, вы не разочаруете Секту Тяньу.

Она слегка прищурила свои узкие глаза. — Пленных не брать, иначе Секта Пурпурного Облака может вмешаться. Полностью истребить.

— Слушаемся, глава пика!

— Слушаемся, глава пика!

…

Окруженные Ци убийства, они поклонились и исчезли из павильона.

Женщина посмотрела в окно на небо. Редчайшая возможность – чем меньше сил останется у Секты Пяти Скандх, тем тише будет их голос. Никто не решается развязать полноценную войну сект из-за риска стать легкой добычей для третьих лиц, поэтому даже когда их старейшина был убит, им пришлось терпеть и затаить обиду.

http://tl.rulate.ru/book/175606/15104245