Готовый перевод Starting With Immortality, Surviving Until The End Of Time / Получив бессмертие в начале: Доживу до конца времен: Глава 79 «В любой непонятной ситуации – беги»

Вечность для всего сущего – субстанция неуловимая. Они и не заметили, как пролетело время, и вот в мгновение ока миновало еще десять лет.

Очки Долголетия они вкладывали в магическую силу, показатель которой достиг уже 540. Больше всего их радовало то, что этот параметр всё еще не достиг своего предела, а их заклинания становились всё более пугающими…

Тем временем во всех вратах Бессмертных Государства Гань воцарилось полное спокойствие. Исчезли даже споры с Государством У, и в бессмертных сектах обеих стран воцарилась атмосфера крайнего напряжения.

Впрочем, в Секте Пяти Скандх дела шли чуть лучше: каждый занимался своим делом, и казалось, что рядовым ученикам не дотянуться до тех высот, на которых ведут дела Десять Великих Сект.

Ци убийства, исходящая от Цзи Куня, становилась всё сильнее. Теперь он имел некоторый доступ к сведениям о ситуации в двух странах и сообщил Чэнь Сюню, что пока проблем нет, хотя и сам знал не так уж много.

Чэнь Сюнь также поручил Цзи Куню поискать какие-нибудь техники культивации для закалки тела. У того связи в мире были пошире, а в Секте Пяти Скандх подобных техник не водилось вовсе.

Услышав это, Цзи Кунь пришел в ужас и принялся уговаривать Чэнь Сюня сосредоточиться на обычной культивации, ведь закалка тела не помогает продвижению в уровне, а Чэнь Сюнь и так не участвовал в битвах культиваторов.

Хоть он и ворчал, но просьбу пообещал выполнить. В последние годы, отправляясь на задания, он проявлял особую внимательность, но приносил лишь обычные приемы закалки тела из мира смертных.

Чэнь Сюнь всякий раз серьезно принимал их, не выказывая разочарования. Лишь однажды он сказал Цзи Куню больше не искать, мол, этого уже достаточно.

В этот день в лекарственный сад Ручья Хуэйцюань вошли две фигуры. Оба были культиваторами ранней стадии Заложения Основания, и в их взглядах читалась несвойственная им прежде степенность.

Однако их одеяния были не серо-зелеными, а бело-голубыми. Это означало, что они – личные ученики какого-то главы пика, их статус был сопоставим со старейшинами Заложения Основания, а положение в иерархии – гораздо выше, чем у таких, как Чэнь Сюнь.

— Младший брат Чэнь Сюнь, Чёрный Бык, — Лю Юань и Ши Цзин сложили руки в приветствии и улыбнулись. Пейзаж лекарственного сада сразу приковал их взгляды: они смотрели сверху вниз на колышущиеся травянистые склоны, между которыми бежали горные ручьи.

Однако в их глазах промелькнуло удивление: почему повсюду навалены такие груды древесины журавлиного духа…

Перед несколькими пещерными обителями вдали были разложены разноцветные чудесные камни, сверкающие так ярко, словно их протирали каждый божий день.

Они-то думали, что жизнь Чэнь Сюня будет исполнена изящного уединения, но, завидев в отдалении курятники и свинарники, поняли, что ошибались: младший брат Чэнь Сюнь остался верен себе.

Налетел легкий ветерок, пригибая к земле бесчисленные травинки и обнажая две фигуры в соломенных шляпах. Чэнь Сюнь с улыбкой в глазах шел им навстречу вместе с Большим Чёрным Быком.

— Ха-ха! Старший брат Ши, старшая сестра Лю, что-то случилось? — Громко рассмеялся Чэнь Сюнь. Несколько лет назад, достигнув Заложения Основания, они уже навещали его и Большого Чёрного Быка, но тогда лишь постояли у входа в лекарственный сад и поспешно ушли.

— Му-му! — Большой Чёрный Бык с весельем в глазах тоже поприветствовал гостей.

— Мы пришли, чтобы попрощаться с младшим братом Чэнем, — сказал Ши Цзин. В его взгляде читалось странное выражение: ему казалось, что характер Чэнь Сюня стал особенным, в нем появилась трудноописуемая глубина.

— Попрощаться? Уезжаете куда-то далеко? — Спросил Чэнь Сюнь, снимая соломенную шляпу. Он знал, что многие культиваторы стадии Заложения Основания покидают секту в поисках возможностей.

— Да. Отправляемся в Имперский Город Государства Гань, чтобы покончить с мирскими делами, — Ши Цзин слегка кивнул. Он стал заметно сдержаннее, и эта перемена лишь добавила его привлекательной внешности благородства.

— Мы со старшим братом Ши оба родом из Имперского Города. Наши семьи связаны давними узами с Сектой Пяти Скандх, — с оттенком грусти произнесла Лю Юань. Она, как и Большой Чёрный Бык, совсем не умела скрывать чувства.

Чэнь Сюнь и Большой Чёрный Бык так и замерли. Надо же, великие личности из мира смертных! Самым большим чином, которого они видели раньше, был окружной судья – Ваше Превосходительство из ямыня.

— Старший брат Ши, старшая сестра Лю, да ведь это же замечательно! Навестите родной дом, — миролюбиво улыбнулся Чэнь Сюнь. Ему было невдомек, почему они не выглядят радостными.

— Таков приказ наставника: отныне между бессмертными и смертными пролегла черта, — в один голос ответили они. В их глазах боролись противоречивые чувства.

— Младший брат Чэнь, неужели, встав на путь культивации, и вправду нужно вырвать из сердца все мирские привязанности? — Лю Юань тоскливо и тихо спросила, глядя на Чэнь Сюня. Она вспомнила о мамочке. — Они ведь еще живы…

Ши Цзин тоже посмотрел на Чэнь Сюня с некоторой надеждой. Они только недавно достигли Заложения Основания и не совсем понимали волю наставника.

— Му? — Большой Чёрный Бык повернул голову к Чэнь Сюню. В глубине души он смутно догадывался, почему Чэнь Сюнь вел его по пути культивации.

Ведь когда-то Чэнь Сюнь больше всего на свете любил жизнь в мире смертных, и даже работа в кузнице приносила ему радость.

— Ха-ха, ну вы и загнули, глубоко копаете. Где уж мне тягаться опытом с вашим наставником? В конце концов, она точно не желает вам зла.

Под выжидающими взглядами троих друзей никто и не думал, что Чэнь Сюнь с улыбкой выдаст нечто подобное.

Оба гостя тихо вздохнули. Лю Юань тут же сменила тему и, поджав губы, предложила:

— Младший брат Чэнь, не хочешь отправиться в Имперский Город вместе с нами? Императорский двор Государства Гань просто огромен!

Это и было их истинной целью – пригласить Чэнь Сюня и Большого Чёрного Быка в совместное путешествие.

— Му! — Большой Чёрный Бык вытаращил глаза. Имперский Город Государства Гань… Это ж, поди, побольше города Паньнин будет!

— Брат, сестра, а где этот Имперский Город находится? — Чэнь Сюнь тоже округлил глаза от любопытства. Они с Большим Чёрным Быком еще не бывали в по-настоящему великих местах.

Тем более в столице государства. В прошлой жизни он так и не добрался до столицы, что осталось для него большим сожалением.

— В Префектуре Цзиньфэн. Это через две префектуры от нашей Чжиян. Путь неблизкий. Если младший брат Чэнь поедет с нами, мы сможем по дороге повидать разные края и познакомиться с местными нравами.

В глазах Ши Цзина светилась надежда. Младший брат Чэнь был человеком необычайно интересным и добродушным, и им обоим очень хотелось взять его и Быка с собой.

— Му-му? — Большой Чёрный Бык боднул плечом призадумавшегося Чэнь Сюня.

— Старший брат Ши, старшая сестра Лю, не подумайте, что я из вредности отказываюсь, — с сожалением в голосе произнес Чэнь Сюнь, словно борясь с собой. — Мы со Старым Быком составили план тренировок и пока никак не можем отлучиться. У нас сейчас каждая палочка благовоний на счету – время летит вдвое быстрее.

— Му-му! — Большой Чёрный Бык серьезно закивал, подтверждая его слова.

— Мы тут изучаем, как объединить Заклинание Огненного Шара с ледяным шаром. Путь к искусству «Лёд и Пламя» долог и тернист.

— Или вот еще вопрос: почему разные техники стадии Заложения Основания по-разному циркулируют в теле? Это большая загадка.

— А как накладывать друг на друга микро-формации? И самое главное: если вас не затруднит, не могли бы вы привезти мне карту Государства Гань?

Чэнь Сюнь сложил руки, и в его голосе слышалась одна доля торжественности, две доли ожидания и семь долей искренности.

Сначала гости слушали его с почтением, думая, какой же трудолюбивый этот младший брат Чэнь, ведь им и в голову не приходили такие изыскания. Но последняя фраза внезапно вернула их с небес на землю.

Ши Цзин, который уже было заслушался, неловко улыбнулся:

— Младший брат Чэнь, к чему такие церемонии? Карту мы берем на себя.

— Младший брат Чэнь Сюнь, у старшего брата Ши Цзина очень высокое положение, — Лю Юань прикрыла рот рукой, тихо рассмеявшись в своей извечной девичьей манере.

— Ну и отлично! А я-то боялся, что слишком вас обременю, — Чэнь Сюнь с облегчением выдохнул. Хорошо всё-таки иметь дело с богачами. — Но если в будущем представится случай, мы обязательно отправимся в путь вместе.

— Тогда договорились, младший брат Чэнь!

— Поймала тебя на слове, младший брат Чэнь! Я всё запомнила, и ты, Чёрный Бык, тоже слышал!

— Му-му!!

— Ха-ха-ха…

Чэнь Сюнь громко рассмеялся и сделал несколько шагов вперед:

— Что ж, счастливого пути. Раз уж я старше вас годами, позвольте дать один совет на прощание.

— Просим тебя, младший брат, — они торжественно сложили руки, не сводя с него горящих глаз.

— В любой непонятной ситуации – беги! — Раздельно, чеканя каждое слово, произнес Чэнь Сюнь, заложив руки за спину. Он поднял голову и посмотрел в небо под углом в сорок пять градусов. Это был поистине бесценный жизненный опыт.

Ши Цзин и Лю Юань на мгновение оторопели, а затем переглянулись и с улыбками ответили:

— Слушаемся… младший брат Чэнь.

Затем они распрощались с Чэнь Сюнем и Большим Чёрным Быком и отправились в путь, чтобы навестить родные края.

Чэнь Сюнь и Большой Чёрный Бык провожали их взглядами, пока те не скрылись из виду. Спустя некоторое время они закрыли запрет, и узкую тропу вновь начал медленно застилать таинственный туман.

http://tl.rulate.ru/book/175606/15104178