Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 902 - Не пренебрегай добрым делом, потому что оно слишком мелкое!

Юн Хуа снова покачала головой.

Бао Си Цин посмотрел на Юн Хуа и слегка улыбнулся. - Я не знаю, будет ли исправлена история. История слишком велика, и мы всего лишь мельчайшая песчинка в ней. Мы можем только убедиться, что то, что мы делаем, правильно!

- Кроме того, Хуа Хуа, ты неправильно поняла эффект бабочки. 

Юн Хуа на мгновение была ошеломлена. - Поняла неправильно? 

Бао Си Цин кивнул. - Эффект бабочки касается не прошлого, а настоящего.  - Эм? 

- Я видел фильм, о котором ты упомянула. Я был на миссии в стране М и случайно посмотрел его, - Бао Си Цин сказал. - Главный герой фильма продолжает возвращаться в прошлое и менять то, о чем сожалеет. Ты думаешь, если прошлое изменится, то и будущее, принадлежащее прошлому, тоже изменится, верно?

- На самом деле это похоже на параллельный мир. 

- Прошлое, в которое возвращается главный герой - это параллельный мир, и то, что он меняет, - тоже что-то в этом мире. 

- Эффект бабочки, который он вызвал, был специфичен для данного момента и мира, в котором он находился. Он сделал что-то, что вызвало цепную реакцию… 

Бао Си Цин ущипнул Юн Хуа за лицо и сказал. - Ты отличаешься от него. 

- В чем заключается эффект бабочки в том, что ты делаешь сейчас? Чтобы дать тебе самый простой пример, ты сказала мне, что в будущем могут произойти стихийные бедствия. Я нашел команду экспертов для проведения исследований и прогнозов и, наконец, применил научные методы прогнозирования стихийных бедствий, позволил стране разработать планы действий в чрезвычайных ситуациях и отреагировать на них и в конечном итоге спас подавляющее большинство людей! 

- Это цепная реакция. 

- Те, кто должен был погибнуть в результате катастрофы, не умерли. Они восстановят свои дома, поврежденные катастрофой, и будут приветствовать новую жизнь… Один из них, врач, выживает и спасает еще больше людей в результате стихийного бедствия. Будущее - один из них выживет. Если полиция выживет, в будущем они поймают больше плохих парней, но также возможно, что один из них выживет и совершит еще больше плохих дел в будущем…  

- Эта серия событий, вызванных твоим предупреждением - это эффект бабочки.  - Но на самом деле особой разницы нет! 

Юн Хуа не поняла. - Почему нет большой разницы? Предположим, убийца должен был погибнуть в результате катастрофы, но он выжил, отправился в другой город и убил невиновного человека. Если бы я не предупредила о катастрофе и случилась катастрофа, то убийца погиб, и этот невинный человек убежал бы… Для этого невиновного человека я предупредила о катастрофе.

- Ты не можешь так говорить, - тон Бао Си Цина был легким, но твердым. - Это не твои обязанности. Если предположить, что доктор знал, что лечит убийцу, разве он не прекратил бы его лечить? 

- Хуахуа, нельзя нести ответственность за поступки и жизни других людей.  - То, что ты сделала, достаточно! 

Бао Си Цин взял её руку, поднес к губам и нежно поцеловал.

- Хуа, я только что это сказал. 

- Не нужно так много думать. 

- Никто не может нести ответственность за жизнь других людей. 

- Собираемся ли мы отказаться от спасения десятков тысяч невинных жизней из-за одного из убийц? 

- Когда убийца кого-то убивает, ответственность за свои действия должен нести только он сам. Никто другой не виноват.  - Иначе все жертвы будут винить родителей убийцы. Почему они родили убийцу? 

Юн Хуа улыбнулась и кивнула.

Бао Си Цин поцеловал кончики её пальцев и тихо сказал. - Как я уже сказал, бояться нечего. 

- Мы живем вместе. 

- Умрем вместе.  - Чего ты боишься? 

- Независимо от того, рай это или ад, я буду с тобой. 

Юн Хуа посмотрела на него, улыбаясь и кривя брови. - Хорошо. Означает ли это, что я могу делать все, что захочу?  - Эм? 

- Например, я могу использовать свои знания, чтобы заработать много денег и сделать что-то значимое.  - Похоже на что? 

- Вы знаете, что даже сейчас торговля людьми по-прежнему запрещена. Хотя, возможно, там уже не так страшно, как деревни, занимающиеся торговлей людьми, все еще есть много бедных и отсталых горных деревень, которые живут, покупая жен. Даже деревенские жены становятся жертвами торговли людьми. 

Юн Хуа сказала. - Такие вещи стали тенденцией в этих местах. Некоторые люди убегали и вызывали полицию, но…  - Другой пример: есть много детей со смертельными заболеваниями, у которых нет возможности обратиться за медицинской помощью, потому что у них нет денег. Учреждений социального обеспечения недостаточно… 

- Красный Крест, ха-ха, - Юн Хуа грубо рассказала Бао Си Цину о кризисе доверия к знаменитому Красному Кресту. - Люди им больше не верят, и пожертвования передаются не им, а другим фондам общественного благосостояния… Но эти Фонды общественного благосостояния, такие как те, что созданы известной звездой, по-прежнему испытывают большие проблемы. Они никогда не раскрывают свои финансы, и некоторые части раскрытия информации полны лазеек…  

- Дело не в том, что у людей нет доброты, а в том, что добротой людей злоупотребляют. Как и везде нищим, люди сначала давали им деньги, а потом… понимаешь? Есть нищая деревня. Нищие живут на виллах и ездят на BMW. Зарабатывая миллионы в год, попрошайничая! 

- Позже термин "профессиональные нищие" глубоко укоренился в сердцах людей. Они идут на работу в час дня и заканчивают работу в 0 часов. Когда они идут на работу, они носят тряпки, чтобы просить милостыню, а когда они в свободное от работы время они ездят на свидания на BMW…  

- Не все нищие такие, но эти люди разрушают добрые намерения общества. К сожалению, нет закона, который бы их наказывал. 

- Эти профессиональные нищие на самом деле неплохие. Они просто отнимают у людей доброту и деньги.  - Но знаете ли вы? Есть еще более ненавистный! 

Бао Си Цин посмотрел на нее. - Что? 

- Люди стали настороженно относиться к такого рода профессиональным попрошайкам. Они видят, что у них явно есть способность выжить, но ничего серьезного не делают и умоляют выжить. Людская доброта ограничена. Обманувшись раз и два, они больше не будут давать им деньги. 

- Нищие начали думать о других путях. 

- Например, люди с ограниченными возможностями могут завоевать больше сочувствия; дети, например, тоже могут завоевать больше сочувствия; а дети-инвалиды… никто не может устоять перед их жалкими взглядами. 

Юн Хуа глубоко вздохнула. - Эти банды попрошаек похищают или покупают детей, ломают им руки и ноги и позволяют им просить милостыню на дороге… Они рядом и наблюдают издалека! Как только они получают деньги каждый день, они, если денег не получишь, есть нечего и будешь бить.  - Даже если люди знают, что этими детьми можно управлять, они ничего не могут сделать. Давание денег увеличит их высокомерие; именно эти дети пострадают, если они не дадут денег… 

Юн Хуа посмотрела на Бао Си Цина. - Неужели полицию волнуют эти вещи? Им все равно. Их слишком много! Полиция приложила много усилий, чтобы их поймать, но улик недостаточно. Преследование - это приговор закона, но он слишком лёгкий! Они не проживут достаточно долго, чтобы снова выйти наружу и продолжать творить ещё больше зла! 

Юн Хуа посмотрела на Бао Си Цина. - Поскольку ты сказал, что я могу делать все, что захочу, я просто хочу сделать все возможное, чтобы изменить некоторые вещи. 

- Возможно, изменение небольшое, но, по крайней мере, оно означает помощь одному человеку и спасение одного человека.  - Не пренебрегай добрым делом, потому что оно слишком мелкое! 

http://tl.rulate.ru/book/17556/5204774