Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 581 - Чжуан Чжоу Медиа Групп

Теперь перед Юн Хуа стояла задача выбрать название для своей новой компании.

Первоначально Жун Цзин* предположил, что было бы хорошо назвать её в её честь или, возможно, в честь её псевдонима - "Возрожденная Живопись".

*ВНИМАНИЕ! С этими китайскими переводчиками... Короче в какой то момент я решил, что этот персонаж - женщина. Кому нужны главы за ошибки. Когда встретите - кидайте ошибками переделку на мужской род ибо только в 1066й главе окончательно стало понятно, что он мужчина! 

"Возрожденная Живопись Медиа" на самом деле, звучало неплохо.

Однако Юн Хуа не считала это хорошей идеей.

В будущем она будет покупать больше авторских прав, а если название будет слишком личным, то оно будет более ограничительным и будет звучать слишком лично.

Подумав немного, она посмотрела на Жун Цзина. - Можешь проверить, можно ли зарегистрировать "Чжуан Чжоу Медиа Групп"?

Жун Цзин кивнул и позвонил по телефону, чтобы кто-то из его помощников непосредственно проверил.

Вскоре пришло сообщение. - Можно зарегистрировать, но детали нужно проверить во время регистрации.

Юн Хуа облегченно вздохнула.

- Из-за вашего возраста, если вы хотите зарегистрировать компанию, вам нужно, чтобы юридическим лицом была ваша мать, - сказал Жун Цзин.

- Хорошо.

- Другой вопрос - это регистрация компании. Я предлагаю зарегистрировать компанию в столице, в С или Шэньчжэне, или на острове Гонконг, так как это будет более совместимо с налогами и более гибко в плане управления. Конечно, есть также важный вопрос трафика и видимости, а также вопрос стиля.

Юн Хуа кивнула. - Хорошо, я последую вашему совету в таком профессиональном вопросе. Если в столице это слишком сложно, то Гонконг это слишком далеко, так что давайте поедем в S. На самом деле, я думаю, что Цзянчэн не так уж плох, это же столица провинции, в конце концов.

- Если вы настаиваете, вы можете остаться в Цзянчэне. Если вы настаиваете, вы можете открыть свой бизнес в Цзянчэне. После того, как популярность компании возрастет, вы сможете обратиться за поддержкой и льготами в Цзянчэне!

- Тогда это будет город Цзянчэн, - Юн Хуа улыбнулась. - Так будет удобнее.

- Хорошо. Лучше зарегистрировать компанию раньше, чем позже. Я хочу начать как можно скорее. С момента регистрации до получения сертификата пройдет около месяца. Если мы отложим это еще на несколько дней, то можем не успеть получить сертификат до Праздника Весны.

Юн Хуа снова кивнула.

- Я останусь здесь и поговорю с Сюйчуань Пикчерз о вашем с ними соглашении, - Жун Цзин улыбнулся. - Соглашение, которое вы подписали с ними раньше, с юридической точки зрения недействительно.

Юн Хуа: - …

Недействительно!

Она передала авторские права на "Пробуждение от сна во дворце Цинь" - компании Сюйчуань Пикчерз, но это соглашение было недействительно?

- Это все еще вопрос возраста. Даже если вы настоящая Хуа Фушэнь, даже если вы владеете всеми авторскими правами на книгу, все равно из-за вашего возраста… вам нужна подпись опекуна, чтобы распорядиться таким большим количеством собственности.

Юн Хуа сжала губы. - Хорошо.

- Другое дело, что в соглашении, которое вы подписали с другой стороной, есть много деталей, которые можно обсуждать. Их нужно обсудить подробнее, - сказал Жун Цзин.

Юн Хуа поспешно сказала. - Адвокат Жун, дело вот в чем, что касается соглашения между мной и "Сюйчуань Пикчерз", я подпишу его снова от имени компании, но основные условия, не требуйте слишком многого. Это не очень справедливое соглашение по отношению к "Сюйчуань Пикчерз". Если я проиграю, я потеряю авторские права на несколько миллионов долларов, но другая сторона потеряет больше, чем несколько миллионов долларов. Причина, по которой брат Кай был готов подписать это соглашение со мной и согласился работать со мной, была скорее из-за его доверия ко мне.

Юн Хуа улыбнулась. - Хотя сначала я потратила много энергии, чтобы убедить его, я действительно не ожидала многого. Но Кай обещал… и я не хочу предавать это доверие.

Жун Цзин некоторое время смотрел на нее, затем кивнул. - Хорошо, я понимаю, что вы имеете в виду.

http://tl.rulate.ru/book/17556/2938538