Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess/重生初中：学霸女神，超给力！ / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 392 - Новый друг

Юн Хуа замерла. - Откуда ты знаешь, что я обычно больше тренируюсь?

Ло Те ухмыльнулся. - Кто не знает? Наш тренер постоянно приводит тебя в пример, чтобы мы прекращали лениться.

Гао Ян также засмеялся. - Да, ты слишком отчаялась. Ты все еще молода, поэтому должна обратить внимание на интенсивность тренировок, ты не можешь переусердствовать.

Юн Хуа вздохнула. - Я задержала свои тренировки на месяц, и больше не могу поддерживать свой статус… поэтому могу только усерднее тренироваться. Бездарные птицы умирают первыми.

- Ты не бездарная! - Ло Те поспешно сказал. - Ты хорошо плаваешь.

Юн Хуа была немного удивлена. - Ты видел?

Ло Те кашлянул и почесал голову. - Это было как раз во время отдыха, я проходил мимо вашей тренировочной площадки и случайно посмотрел…

Юн Хуа слабо рассмеялась, но её улыбка была немного горькой. - Мои результаты не очень хорошие, а мое состояние еще хуже…

- Что говорит тренер Мэн Ин? Я слышал, что она лично привела тебя? - спросил Гао Ян.

- Хм, - Юн Хуа кивнула. - Но она была очень разочарована во мне.

После этого Юн Хуа повторила им слова Фань Мэн Ин.

Ло Те и Гао Ян смотрели друг на друга, и никто не знал, как её утешить.

Зуо Нин, который вообще ничего не говорил, внезапно сказал. - Если тренер Фань действительно разочарована, она ничего не скажет.

Юн Хуа замерла и внезапно посмотрела на Зуо Нина.

Зуо Нин спокойно продолжил. - Ты слишком взволнована. Я вижу, что ты слишком стремишься к успеху и слишком серьезно относишься к результатам. Это правильно, но так ты оказываешь слишком большое давление на себя, у тебя еще много времени, и есть возможности для участия в следующих соревнованиях. Просто относись к зимнему чемпионату как к упражнению.

Юн Хуа поджала губы и осторожно покачала головой. - Нет, я хочу участвовать в Олимпийских играх 2008 года.

- …

Как только она сказала это, Гао Ян, Ло Те и Зуо Нин посмотрели на нее с удивленным взглядом.

Гао Ян мягко кашлянул. - Эта цель не ​​слишком высока? Тебе всего 14, не волнуйся…

Юн Хуа покачала головой, ничего не объясняя.

- Спасибо, уже поздно, я сначала вернусь в отель, - улыбнулась Юн Хуа.

- Похоже ты еще не ужинала, просто поешь вместе с нами. Мы отвезем тебя позже. Девушке небезопасно оставаться одной, что делать, если ты снова столкнешься с хулиганом! - быстро сказал Ло Те.

Гао Ян также кивнул. - Да, пойдем, покушаем вместе…

Несколько человек были очень искренни. Если бы Юн Хуа отказалась, это было бы слишком бессердечно по отношению к ним. Она должна была согласиться, кроме того, она все равно была голодна.

После ужина трое обсуждали, кто проводит Юн Хуа обратно.

- Я остановилась в отеле рядом с плавательным центром. Это очень близко. Я могу просто взять такси… - быстро сказала Юн Хуа.

- Ах, Зуо Нин тоже в этом отеле, вам двоим как раз по пути, - с удивлением закричал Ло Те.

Юн Хуа посмотрела на Зуо Нина.

Зуо Нин кивнул. - Поедем вместе.

Юн Хуа просто улыбнулась, и после прощания с Гао Яном и Ло Те, она взяла такси с Зуо Нином и вернулась в отель.

В отеле они вместе вошли в лифт.

Внезапно Юн Хуа случайно споткнулась, Зуо Нин быстро поддержал её и помог ей нажать кнопку.

Дверь лифта медленно закрылась, и никто из них не заметил, что за высоким горшечным растением в холле гостиницы кое-кто спрятался и внимательно следил за всеми их движениями.

http://tl.rulate.ru/book/17556/2608151