Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess/重生初中：学霸女神，超给力！ / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 311 - Весь класс фанатеет от 'Шокирующих Снов'!

- Сюань Сюань?

Чжу И Цюнь начал громко смеяться, не сдерживаясь.

Плечи Чжань Ши Бана также безостановочно дрожали, а Ло Си Си и Ся Цин Юй прикрывали рты, пытаясь удержаться от смеха.

Лицо Пэй Цзы Сюаня потемнело, и он посмотрел на Юн Хуа.

- Кха, точно, сестра Хуа, брат Хан занял 18-е место в общем рейтинге! - добавил Чжан Ши Бан.

Юн Хуа была ошеломлена, она поспешно посмотрела на Хан Фэн Чжоу. - Ты действительно хорошо справился!

- Конечно, брат Хан занимался до глубокой ночи каждый день, - добавил Чжань Ши Бан. - Хехе, брат Хан определенно гений!

Хан Фэн Чжоу посмотрел на Чжань Ши Бана, что заставило его закрыть рот.

Юн Хуа не могла не улыбнуться. - Это очень хорошо.

Хан Фэн Чжоу был очень умным, но в системе образования, ориентированной на экзамены, ум был не так полезен, как упорный труд. Интеллект облегчал учебу, но для того, чтобы она была эффективной, нужно было учиться. Даже не занимаясь, невозможно добиться хороших результатов, каким бы умным человек ни был.

Проще говоря, успеваемость = трудолюбие * интеллект, если трудолюбие равно 0, то это бесполезно, каким бы умным человек ни был.

- Сестра Хуа, в этот раз я тоже показала хорошие результаты, - с улыбкой сказала Ло Си Си, - я вошла в сотню лучших! Невероятно! В прошлом семестре я была одной из последних! Мои родители были так рады, что сразу дали мне 2000 долларов на карманные расходы. Хэ-Хэ, сестра Хуа, разве ты не говорила, что собираешься подготовить для нас приз? Я могла бы пожертвовать $1,000 на оплату нашего класса и посмотреть, что каждый захочет купить в качестве награды!

Луо Си Си уныло проговорила. - Вздох, пусть каждый выбирает то, что хочет, приз, который я хочу больше всего, нельзя купить. Ахххх, я пытаюсь купить книгу с автографами Фу Шэнь на форуме за $1,000, но никто не хочет мне её продавать!

- Однако спешить некуда. Я слышала, что до продажи второй партии еще месяц, так что я попрошу папу привезти меня в Шанхай заранее! Я слышала, что в Шанхае квота больше! - сказала Луо Си Си, сжав кулаки.

На лице Юн Хуа появилось неописуемое выражение.

- Я тоже читал эту книгу, она действительно хороша! Она отличается от других романов, которые продаются в пунктах проката и рассказывают только о романтике, здесь есть и процветающий период династии Цин, и междоусобицы, и интриги императорских дворов, и местные обычаи, и практика древнего периода. Кроме того, из книги я узнал, что древние люди действительно умели делать стекло, просто практичность стеклянных изделий была не так хороша, как фарфоровых, поэтому ремесло обжига стекла совсем не улучшилось, - взволнованно сказал Чжан Ши Бан.

- Больше всего мне нравится описание медицинских аспектов. Будучи профессиональным учеником-медиком, главная героиня непосредственно создала антибиотик пенициллин и даже усовершенствовала его! Она даже улучшила его и использовала в качестве вакцины против оспы! А самое интересное - как она добыла артемизинин из полыни для борьбы с малярией! В те времена, когда малярия свирепствовала! Я думал, что неправильно прочитала тогда, может ли эта штука, извлеченная из полыни, действительно бороться с малярией? Почему я не слышал о таком раньше!

Чжу И Цюнь становился все более взволнованным. - После этого автор объяснила, что до того, как главная героиня трансмигрировала, её основной областью исследований была китайская медицина, и она присматривалась к доктору наук, который в 1972 году извлек артемизинин из полыни. Позже было подтверждено, что он действительно может противостоять малярии. Позже она также синтезировала дигидроартемизинин, действие которого в 10 раз сильнее, чем у натурального артемизинина. Он безопаснее и эффективнее западной медицины в профилактике и лечении малярии! Кроме того, метод добычи природного артемизинина не сложен и не нуждается в химических веществах, так что добывать артемизинин может и женщина!

Внимание всех было приковано к нему.

Чжу И Цюнь был чрезвычайно взволнован. - Кроме того, я проверил, и там действительно был такой исследователь китайской медицины! Действительно существует такая вещь, как артемизинин! Фу Шэнь не случайно выдумала его только для того, чтобы дать преимущество исполнительнице главной роли!

http://tl.rulate.ru/book/17556/2000638