Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess/重生初中：学霸女神，超给力！ / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 188 - Гений плавания

Юн Хуа проснулась около 6 часов утра с окоченевшим и онемевшим телом.

Она взглянула на часы и осторожно убрала руку. Однако она вообще не могла встать!

Её руки и ноги онемели, а шея болела еще сильнее.

Она тихонько на цыпочках вышла из комнаты. Когда она сняла стерильную одежду, то поняла, что вся взмокла от пота.

Цзин Сю уже давно восстановил свой строгий и суровый воинский вид. Когда он увидел её, она прищурилась.

- Я хочу принять душ, Чу Юй, не мог бы ты помочь мне принести мою сумку? У меня там есть комплект одежды, - сказала Юн Хуа.

Выражение лица Чу Юя тоже было немного сложным, но он быстро заметил это и пошел за сумкой Юн Хуа.

Когда их осталось только двое, Цзин Сю наклонился и подошел поближе к Юн Хуа, прежде чем тихо спросить. - Итак, была ли рука второго господина приятной?

- …

Юн Хуа вдруг почувствовала крайнее раздражение!

Приняв душ и переодевшись в свежую одежду, Юн Хуа почувствовала себя гораздо комфортнее.

Но было уже 6:30, когда они ушли!

- Товарищ, не могли бы вы ехать чуть быстрее?… - Юн Хуа был очень встревожена. Она очень боялась снова опоздать. Это было бы слишком, чтобы снова разочаровать Фань Мэн Ин.

- Мне следовало проснуться раньше. Ты должен был разбудить меня… - Юн Хуа почувствовала легкое сожаление.

Чу Юй принял вину молча.

И снова Юн Хуа поторопила водителя-лейтенанта.

Под постоянным прессом Юн Хуа лейтенант, наконец, разогнался до головокружительной скорости.

В 7:30 Юн Хуа подошла ко входу в плавательный центр.

Юн Хуа наконец-то смогла расслабиться.

Вероятно, из-за беспокойства она не чувствовала себя очень усталой.

Через несколько минут появилась Фань Мэн Ин, рядом с ней была девушка с прошлого раза. Юн Хуа вспомнила, что её зовут Фань Цзы Тун. У Юн Хуа сложилось впечатление, что она плавает очень красиво.

Увидев Фань Мэн Ин, Юн Хуа послушно опустила голову. - Мне очень жаль, тренер Фань…

- Не надо, иди, разогрейся, - как и ожидалось, Фань Мэн Ин не тратила время на разговоры.

Юн Хуа также знала, что действия будут говорить громче слов.

Она быстро пошла разминаться.

Через 20 минут она закончила переодеваться, вошла в бассейн и начала тренироваться в соответствии с инструкциями Фань Мэн Ин, которые та дала ей ранее.

- Вы двое, давайте проведем тест, - сказала Фань Мэн Ин с секундомером в руке.

- В порядке.

Юн Хуа быстро кивнула.

Она все еще тренировалась в 25-метровом бассейне. Фань Мэн Ин хотела, последовательно протестировать её на дистанциях 50, 100, 200м и 400м.

Они взяли лучшее из двух на 50 м вольным стилем. Юн Хуа набрал 25,65 секунды, а Фань Цзы Тун - 24,63 секунды.

Восприятие Юн Хуа Фань Цзы Тун слегка изменилось.

Её результат в 25,65 секунды уже достиг уровня первоклассной спортсменки. Она была на расстоянии 0,2 секунды от лучшего спортсмена страны!

Что касается 24,63 секунды Фань Цзы Тун, то она уже была на уровне лучших в стране и на 0,11 секунды отстала от лучших в мире!

Это было слишком страшно!

Их тест проходил в 25-метровом бассейне. Если бы бассейн был заменен на стандартный 50-метровый бассейн, это заняло бы от 1 до 1,3 секунды больше. Счет Юн Хуа будет около 27 секунд, в то время как счет Фань Цзы Тун будет меньше 26 секунд!

26 секунд - это уже Олимпийский стандарт В!

Это был всего лишь обычный тест. Секундомер в руках тренера Фань не был бы таким точным, как на официальных соревнованиях. Возможно он покажет медленнее, но не быстрее.

Это означает, что Фань Цзы Тун легко достигнет олимпийского стандарта B, да и достижение олимпийского стандарта A не казалось таким уж далеким…

Боже, какое шокирующее открытие.

Но… Почему она не слышала имени Фань Цзы Тун в своей прошлой жизни? Это казалось неправильным!

После этого они провели тесты на 100 м, 200 м и 400 м.

После испытаний Юн Хуа была потрясена до глубины души.

Она считала, что у нее достаточно таланта, что она достаточно трудолюбива и что её результат уже довольно хорош. Кто бы мог подумать, что Фань Цзы Тун была гением плавания!

В частности, выступление Фань Цзы Тун на заплыве на 50 метров… Это было прямо-таки захватывающе!

http://tl.rulate.ru/book/17556/1258767