Готовый перевод Rebirth Junior High School: The Exceling Top Student Goddess/重生初中：学霸女神，超给力！ / Возрождение в Старшей Школе: Лучшая Университетская Богиня: Глава 166 - Каждой семье предстоит выучить сложный урок

- Привет, тетя, ты не знаешь, на каком этаже живет Хан Фэн Чжоу?

Юн Хуа быстро подошла к тетушке, которая сидела на лестнице и готовила овощи.

- О, дом Сяо Чжоу, он на третьем этаже, самая дальняя дверь, - тетушка указала пальцем. - Вы, ребята, одноклассники Сяо Чжоу? Сяо Чжоу вызвал проблемы в школе?

- Нет, мы просто пришли навестить его, - улыбнулась Юн Хуа и поднялась наверх вместе с Чжань Ши Бангом.

Коридоры в здании были чрезвычайно узкими. С потолка свисали металлические провода, на которых висела разнообразная одежда.

Вдоль коридора тянулись печи. Именно здесь жители готовили себе еду.

Это были серьезные угрозы безопасности!

Юн Хуа и Чжань Ши Банг прошли в конец коридора и увидели маленькую девочку лет десяти, которая готовила на плите блюда и лекарства.

- Нуо Нуо, как твоя мама сегодня? - спросила у девушки дама лет тридцати, когда та вышла за одеждой.

Маленькая девочка ответила с улыбкой. - Она чувствует себя лучше, на этот раз лекарство действует довольно хорошо.

- А как насчет твоего отца, он вернулся домой вчера вечером?

Улыбка исчезла с лица девушки, и она молча кивнула головой.

- Твой отец, должно быть, вернулся домой, чтобы забрать деньги. Целыми днями он пьянствовал и все ставил на кон…!

Девушка опустила голову, тихо убрала посуду и лекарства, поставила чайник с водой на огонь.

- Привет, это дом Хан Фэн Чжоу? - спросила Юн Хуа.

Девушка быстро подняла голову и посмотрела на Юн Хуа. - А ты кто…

- Мы одноклассники Хан Фэн Чжоу, - сказала Юн Хуа с улыбкой.

Глаза девушки загорелись. Она некоторое время смотрела на Юн Хуа, а потом быстро спросила: - … Юн Хуа?

- Ты меня знаешь? - Юн Хуа была немного удивлена.

Девушка улыбнулась. - Меня зовут Хан Ю Нуо, вы можете называть меня просто Нуо Нуо. Мой брат столько раз упоминал о тебе!

- Меня зовут Чжан Ши Бан, брат Хан упоминал обо мне? - Чжань Ши Бан быстро втиснулся в разговор.

Улыбка Хан Ю Нуо стала шире. - Мой брат сказал, что ты плохой парень.

- … - Чжань Ши Банг почувствовал себя так, словно его ударили ножом.

Хан Ю Нуо повела Юн Хуа и Чжань Ши Бана в дом. В доме было тесно, но чисто и аккуратно. - Пожалуйста, присядьте, я принесу воды.

- Все в порядке, в этом нет необходимости, - Юн Хуа быстро махнула рукой.

Но Хан Ю Нуо настаивала. Она достала из буфета две чашки и тщательно вымыла их, прежде чем налить в них воду. - Извините, у нас дома нет лишних чашек, но не волнуйтесь, я мыла их много раз, они чистые!

- Все в порядке, не волнуйся, - девушка перед ней была очень задумчива, напоминая Юн Хуа о себе, когда она еще жила в деревне.

- Я скажу маме, что это первый раз, когда кто-то из одноклассников моего брата пришел к нам домой! - Хан Ю Нуо с улыбкой вбежала в хозяйскую спальню.

Довольно скоро появилась тощая и болезненная дама, поддерживаемая Хан Ю Нуо. Она сказала, периодически кашляя. - Вы, ребята, одноклассники Чжоу Чжоу. Я надеюсь, что Чжоу Чжоу не доставил неприятностей в школе…

- Чжоу Чжоу? - Чжань Ши Банг чуть не выплюнул воду из своего рта!

Юн Хуа быстро встала и помогла матери Хан Фэн Чжоу сесть. - Нет, Хан Фэн Чжоу - наш староста, и его учеба хороша, класс и учителя все очень любят его!

Сю Я Мэй улыбнулась. - Не лги мне, как могли класс и учителя любить Чжоу Чжоу с его личностью и его подлой манерой речи? Невозможно.

Прежде чем Юн Хуа успела что-то сказать, снаружи послышались торопливые шаги.

Вскоре после этого деревянная дверь была выбита. - Где Хан Синь Хуа? Он вчера обещал заплатить, где же он!

http://tl.rulate.ru/book/17556/1141887