Готовый перевод I just upgraded my shuttle, so where did this giant dreadnought come from?! / Я просто прокачал свой челнок, так откуда взялся этот гигантский дредноут?!: Глава 13: «Вопрос чести»

Если из страха перед наказанием не смеешь сопротивляться, то ты и твои потомки во веки веков обречены быть лишь мясом на разделочной доске.

Линь Ян был полностью согласен с доводами Ни Цзывань. Теперь, когда подлинность задания S-класса не вызывала сомнений, следовало переходить к следующему шагу – подготовке к бою.

База Армии сопротивления располагала лишь десятком судов, переделанных из рудовозов и грузовых барж. Против объединённого флота Пояса астероидов они не продержались бы и минуты. К тому же здесь не было запасов ракетного вооружения. Всё, чем могли помочь Линь Яну – это энергия и провизия.

— Энергии нам хватит, а вот еды дайте побольше, — сказал Линь Ян. — У меня тут один прожора на борту.

Каруджа за один присест съедал столько же, сколько десять человек. Их собственные запасы продовольствия уже подходили к концу. База выделила им двадцать ящиков пайков для колонистов, по пятьдесят упаковок в каждом – этого должно было хватить на месяц.

Перед самым вылетом Линь Ян в шутку спросил:

— Есть желающие присоединиться к моему экипажу? Мне как раз не хватает людей.

— Боюсь, господин Линь, на этот раз мне придётся вас разочаровать, — с улыбкой ответила Ни Цзывань. — У нас в Армии сопротивления сейчас каждый человек на счету.

— Что ж, тогда обсудим это, когда я вернусь. Ждите новостей о нашей победе!

Спустя семь часов полета они прибыли к месту засады на торговый караван. Корабль затаился в пятидесяти километрах от точки перехвата за астероидом диаметром около сотни метров. Двигатели и основные системы были заглушены; работали лишь радары и системы жизнеобеспечения. Началось время томительного ожидания.

Один дежурил, остальные отдыхали в своих каютах. Трёх комнат на борту как раз хватало, чтобы каждый мог разместиться с комфортом.

Время пролетело незаметно. Спящих Линь Яна и Хуан Юэси разбудил голос Каруджи:

— Капитан, обнаружена транспортная колонна. Состав совпадает с данными доктора Ни. Дистанция – десять тысяч километров.

— Идем в рубку. Каруджа, боевая готовность.

Двадцать технически отсталых кораблей сопровождения не стали для Линь Яна серьезной преградой. Сражение закончилось через пять минут. Три транспортных судна, объятые ужасом, дрейфовали на месте, не смея пошевелиться. Повсюду летали обломки уничтоженного конвоя.

[Вы уничтожили средний истребитель типа «Кривой нож» ×5, получено очков эволюции: 2000. Легкий истребитель типа «Бритва» ×15, получено очков эволюции: 3000. Текущий баланс: 5250]

[Испытание «Первые плоды» завершено на 66%]

— Юэси, прикажи грузовикам опустить щиты. Просканируй груз и энергетические блоки, — распорядился Линь Ян.

— Три тысячи генераторов кислорода в целости, — доложила она. — По моим расчетам, помимо топлива, необходимого для возвращения на Весту после разгрузки, у них есть лишние двести модулей энергии.

— Хе-хе, зачем ты считаешь чужую энергию? — Усмехнулся Линь Ян.

Хуан Юэси окинула его бесстрастным взглядом.

— Нужно ли объяснять, капитан? Как вы любите говорить: «Вор не уходит с пустыми руками». Лишняя энергия теперь определенно наша.

— Э-э, ну зачем же так грубо? Скажем так: я проявил величайшее милосердие и дал им шанс откупиться от беды малой кровью.

— Называйте как хотите, но этих двухсот модулей нам хватит на полет до Марса и обратно.

Через десять минут три транспортника покорно вытолкнули из грузовых шлюзов двести контейнеров со сжатой энергией. Хуан Юэси с помощью манипулятора затащила их на борт, а Каруджа один за другим перетаскал в машинное отделение. Линь Ян тем временем лениво развалился в кресле пилота. Прикрыв глаза, он просматривал ассортимент магазина эволюции.

— Тяговый луч «Жёлтый бык» тип-B, ракетная установка «Дикобраз» тип-D, два жилых отсека «Бамбуковая птица» тип-D… — бормотал он себе под нос.

Хуан Юэси уже привыкла к этим его тихим причитаниям. Из-за нехватки времени они не стали собирать мусор среди обломков. Как только погрузка закончилась, они передали транспортникам координаты для выгрузки генераторов и приказали следовать туда на полной скорости. Координаты вели в точку сброса, а не на саму базу повстанцев.

Весь обратный путь, занявший четыре часа, Линь Ян следил за тем, чтобы корабль продолжал автоматическую эволюцию. Он задал курс и не спускал глаз с грузовиков.

…

Штаб объединённого флота Весты.

— Командующий! Караван с генераторами кислорода захвачен! Весь эскорт уничтожен!

— Какая пиратская группировка это сделала?

— Это не пираты. Это тот самый Линь Ян, который сбежал два дня назад.

— Он что, примкнул к корсарам?

— Нет. Пираты платят взносы за право находиться в Поясе астероидов. Они люди умные и не станут связываться с Линь Яном. Судя по последним кадрам с камер конвоя, на месте был всего один корабль.

Бах!

Адмирал Нильсен в ярости ударил кулаком по столу.

— Авторитет объединённого флота незыблем. Если мы не уничтожим его, пираты последуют его примеру и перестанут подчиняться. Передайте приказ основным силам флота Весты: настигнуть Линь Яна. Живых не брать!

В этот момент в штаб поступило входящее сообщение.

— Командующий, Армия сопротивления вышла на связь! Они заявляют, что нападение на караван – их рук дело. Они требуют улучшить условия труда для шахтёров и еще…

Офицер средних лет властным жестом прервал доклад связиста.

— Игнорируйте. Бунты шахтеров – это застарелая внутренняя проблема Пояса. Снизьте содержание кислорода еще на полпроцента, и они быстро притихнут. Сейчас наша приоритетная цель – группа Линь Яна, бросившая вызов системе!

Три часа спустя Каруджа внезапно заметил аномалию на радаре.

— Капитан, со стороны Весты приближается флот. Флагман – стратегический фрегат класса «Косатка». В сопровождении десять тяжелых бомбардировщиков класса «Колун», двадцать тяжелых истребителей «Двуручный меч», пятьдесят средних «Кривых ножей» и восемьдесят легких «Бритв». Дистанция – десять тысяч километров.

— Не поскупились они. Это из-за трех тысяч генераторов или лично из-за нас?

Стоявшая рядом Хуан Юэси спокойно заметила:

— Если бы их волновали только генераторы, в конвое было бы больше двадцати кораблей.

— Похоже, мы стали знаменитостями в этих краях.

— За последние десятилетия мы – единственные, кто осмелился на открытое столкновение с объединённым флотом. Вероятно, они решили, что престиж власти важнее каких-то железок.

— Ну, тогда мы втопчем этот их жалкий престиж в пыль. Юэси, Каруджа – к бою!

Хуан Юэси бросила взгляд на Линь Яна. Она хотела предложить отступить, но раз он решил принять бой, перечить не стала. Девушка лишь ниже опустила голову и, сжав на груди Сердце Галактики, принялась молиться.

Услышав о предстоящей схватке с огромным флотом из ста шестидесяти одного корабля, среди которых был звездный гигант длиной более пятисот метров, чья мощь и броня были несопоставимы с малым судном, глаза человека-тигра вспыхнули неистовым огнем.

— Ха-ха-ха! Капитан, вот за это я и решил пойти за вами! Идти в атаку против превосходящих сил, сражаться слабым против сильного и не отступать! Это высшая вера моей расы. Бой, смерть и честь! Ар-р-р-р-а!

— Только бой и честь. А смерть – это для них. Готовьтесь к охоте!

Линь Ян застегнул ремни безопасности и закрыл глаза. Мгновение – и он вошел в состояние глубокого ментального симбиоза с кораблем. Истребитель «Солнце и Луна» класса «Трёхгранный шип» развернулся и рванул навстречу основным силам флота Весты.

Первым же залпом были уничтожены два легких истребителя типа «Бритва». В ответ по «Солнцу и Луне» ударила частицевая пушка. К счастью, усиленные двойные щиты выдержали, корпус не пострадал.

— Капитан, этот флот не чета патрульным судам. У них отличная боевая выучка!

— Я вижу. Это настоящие военные. Соберитесь, и не забывайте, что у нас есть козырь в рукаве.

Пиу… пиу… пиу…

Бам! Бум!

Тьму космоса озарили вспышки энергетических лучей, пульсация лазеров и следы ракет. Корабли взрывались один за другим. «Солнце и Луна» оказался под перекрестным огнем сотни противников. Даже при идеальной синхронизации Линь Ян не мог уклониться от всех атак при такой плотности огня.

— Капитан, щиты на тридцати процентах!

— Используем главное орудие?

— Нет, прибереги его для стратегического фрегата. Сколько осталось до входа в зону поражения?

— Пятьсот километров!

— Отлично. Разнесем еще двенадцать посудин для ровного счета – и на прорыв к фрегату. Пусть узрят мощь частицевой пушки, усиленной в десятки раз!

http://tl.rulate.ru/book/175507/15183091