Готовый перевод Resisting the Eagle: When I Took Out the Mushroom Cloud, the Eagle Panicked / Военный гений с Системой: Когда в небе появились истребители J-10, весь мир затаил дыхание: Глава 118. Угрозы Штатов и возвращение Чжан Тяня в Янчэн

Глава 118. Угрозы Штатов и возвращение Чжан Тяня в Янчэн

Пресс-конференция подошла к концу. Репортеры, присутствовавшие в зале, не теряя ни секунды, разнесли по всему миру слова официального представителя Штатов, насквозь пропитанные ядом и плохо скрытыми угрозами.

В мгновение ока заголовки крупнейших газет Синей Звезды запестрели предостережениями Вашингтона, вызвав бурю обсуждений. Мировая общественность с замиранием сердца следила за развитием событий, а многие регионы и вовсе замерли в изумлении, глядя на ту сокрушительную мощь, которую внезапно продемонстрировали Зайцы.

Стоит признать, Зайцы преподнесли всем сюрприз, которого никто не ожидал. Это было похоже на то, как неопытный новичок в пух и прах разносит признанного чемпиона. Кто бы мог подумать, что всего в одном сражении Штаты потеряют сто тысяч человек? Одно слово — невероятно.

Каким же оружием нужно обладать, чтобы сотворить подобное? Ведь речь шла о Штатах — бесспорном игроке номер один, занимавшем вершину мирового рейтинга. И вдруг этот «золотой игрок» получает такую оплеуху от того, кого считали аутсайдером, да еще и доведен до состояния белого каления. Никто не ожидал, что Зайцы смогут загнать Штаты в такой угол, вынудив их разбрасываться ядерными угрозами.

В сложившейся ситуации правительства некоторых стран начали тайно засылать своих эмиссаров к Зайцам. Им не терпелось воочию увидеть то чудо-оружие, что заставило Штаты понести столь колоссальные потери. А если получится — то и прикупить партию-другую для себя.

Тем временем официальное заявление Штатов достигло и высшего руководства страны. Старейшины были вне себя от ярости. Наглая, беспардонная ложь Вашингтона вызывала лишь горький, полный презрения смех.

«Миролюбие»? Слышать такое из уст Штатов — всё равно что видеть, как грабитель пытается нацепить на себя нимб святого. Почему бы им сразу не назваться ангелами-хранителями Синей Звезды?

В зале заседаний Секретариата лидер с силой ударил ладонью по столу.

— Это же чистой воды демагогия! — в гневе воскликнул он. — Утверждать, что их вторжение на полуостров законно... Да все знают, что они сами всё это и подстроили! Мы вошли на полуостров лишь для того, чтобы противостоять их гегемонии и защитить интересы Кореи. А он еще смеет здесь разглагольствовать!

Лидер обвел присутствующих тяжелым взглядом и отрезал:

— Передайте Штатам: мы не принимаем их идиотские условия. Если они хотят нашего ухода, пусть сначала сами убираются с полуострова. В противном случае мы будем бить их до тех пор, пока они не побегут.

Высокопоставленные чиновники встретили эти слова единодушным одобрением. Наглость Штатов перешла все границы.

— Верно! Все эти годы они насаждали свою диктатуру, возомнив себя хозяевами мира. Решили, что все будут перед ними трепетать? — донеслось из зала. — Обычный бумажный тигр, не более того.

Дерзкий ответ Зайцев вскоре долетел до Вашингтона. Это было и ожидаемо, и в то же время поразительно. Штаты не верили, что Зайцы отведут войска, но не предполагали, что те проявят такую твердость и попросту перевернут игровой стол.

Разъяренные таким отпором, Штаты немедленно привели в действие свой излюбленный план — санкции. Вскоре последовало официальное заявление: они намерены провести масштабные совместные военно-морские учения. Используя свои авианосные ударные группы, они планировали перехватывать любые суда, идущие в территориальные воды Зайцев. Под предлогом учений вход в эти воды был объявлен закрытым.

Затем, сплотив союзников по НАТО и используя свое привычное доминирование на Синей Звезде, Штаты объявили о введении всеобъемлющих санкций. Был тщательно составлен список, включающий более тысячи наименований: от гражданских товаров до химического сырья и энергоносителей. Особенно жесткий запрет коснулся ресурсов — их поставка Зайцам была строжайше запрещена под угрозой аналогичных санкций для стран-нарушителей.

Выбросив эти козыри, Штаты ожидали, что Зайцы пойдут на попятную. Но, к их удивлению, те даже бровью не повели. Зайцы даже не удостоили их формальным протестом. Будь это пару месяцев назад, они, возможно, и занервничали бы из-за нехватки нефти. Но теперь? Теперь нефть у них была своя, и они вполне могли обеспечивать себя сами. Пусть вводят какие угодно санкции — Зайцам было плевать. Неужели они думали, что без их милости мир остановится? Как бы не так.

*

Городок Датун, нефтяное месторождение.

Зима на северо-востоке — дама капризная: приходит рано, уходит поздно. Когда на юге уже вовсю цветут сады, здесь зима всё еще цепляется за землю своим ледяным дыханием. Отсутствие снегопада здесь сочли бы за неуважение к природе.

Среди кружащихся белых хлопьев на месторождении кипела работа. «Кивающие машины» мерно опускали и поднимали свои «головы», а вереницы автоцистерн непрерывно сновали туда-сюда у нефтеперерабатывающего завода. Группы экспертов проводили разведку новых участков, надеясь пробурить еще несколько скважин и нарастить добычу.

В этой атмосфере созидательного хаоса Чжан Тянь, подхватив заранее собранный саквояж, в сопровождении Цинь Дунтяня и Ван Хуэй направился к вертолетной площадке. Сегодня он покидал эти края.

После того как пару дней назад он обсудил с министром Ваном вопрос морской мощи, Главное управление вооружений прислало людей, чтобы сменить Чжан Тяня. Министр настаивал на его скорейшем возвращении в Янчэн, чтобы тот мог без промедления приступить к новой задаче. Впрочем, Чжан Тянь и сам понимал, что рано или поздно ему придется передать дела — он просто не мог разорваться. К тому же, его истинное призвание было в другом.

Он грезил о том, чтобы поднять оборонную промышленность на недосягаемую высоту, а затем, образно выражаясь, вскочить на коня и раздавить Японских петухов. Кровная обида, которой было всего несколько лет, не могла быть забыта так просто.

Прибывшая смена приняла дела. Все сотрудники, привезенные с Янчэнского завода, за исключением Цинь Дунтяня, остались здесь. Месторождение требовало расширения, и Чжан Тянь оставил их помогать с оборудованием, понимая, что для них это отличный шанс проявить себя. Через пару-тройку десятков лет это место станет поистине бесценным.

Прощание было коротким. У вертолета Чжан Тяня провожал министр Ван с несколькими помощниками. Лицо министра сегодня было мрачнее тучи — казалось, он вот-вот взорвется.

Заметив неладное, Чжан Тянь поспешил разрядить обстановку широкой улыбкой.

— Лидер, я прямо-таки польщен! — бодро начал он. — Прийти проводить меня в такой суматохе — я тронут до глубины души.

Министр Ван лишь мельком взглянул на него. Он давно подозревал, что секрет успеха Чжан Тяня наполовину состоял из его феноменальной наглости. С чего он взял, что пришли провожать именно его?

Министр повернулся к дочери и мягко произнес:

— Ван Хуэй, как приедешь в Янчэн, не забывай писать домой. Если мать узнает, что ты уехала так далеко, мне дома житья не будет от её причитаний.

Глаза Ван Хуэй покраснели, она лишь часто закивала. Она могла бы остаться, но когда отец спросил её, она, словно поддавшись какому-то невидимому порыву, согласилась поехать. Мысль о скорой разлуке с отцом сдавила горло, и девушка, не выдержав, уткнулась лицом в его плечо. Грусть расставания, казалось, повисла в морозном воздухе, заставляя всех присутствующих сопереживать этой сцене.

И тут тишину бесцеремонно нарушил голос, совершенно не вписавшийся в меланхоличный момент:

— Эм... Нам вообще-то пора на посадку.

http://tl.rulate.ru/book/175495/16374463