Готовый перевод Resisting the Eagle: When I Took Out the Mushroom Cloud, the Eagle Panicked / Военный гений с Системой: Когда в небе появились истребители J-10, весь мир затаил дыхание: Глава 25. Пустяки, это всего лишь двигатель для танка

Глава 25. Пустяки, это всего лишь двигатель для танка

Разработка двигателя, казалось, зашла в глухой и беспросветный тупик.

Очередная серия испытаний закончилась полным провалом. То посадочное место под вал смещалось на доли миллиметра, то в самом литье блока обнаруживался скрытый дефект. Раздраженно отшвырнув в сторону очередной бракованный блок цилиндров, Чжан Тянь велел Цинь Дунтяню и остальным продолжать работу, а сам вышел из цеха, чувствуя, как внутри закипает глухое недовольство.

Он тяжело опустился на траву под раскидистым деревом у ворот Янчэнского арсенала. Видимо, даже гении не застрахованы от неудач — несмотря на все имеющиеся в голове идеальные параметры и чертежи, он уже несколько раз расшиб лоб о суровую реальность производства.

«В чем же дело? Где я просчитался?» — мучительно размышлял он. — «Может, карма подвела? Или станки совсем никуда не годятся?»

С кармой, по мнению Чжан Тяня, всё было в порядке — он считал себя человеком вполне достойным. Он тяжело вздохнул и, терзая шевелюру, хмуро прикурил сигарету. Если проблему с двигателем не решить в кратчайшие сроки, о создании танка можно было забыть. Весь проект превращался в груду бесполезного железа.

В этот момент тишину окраины прорезал визг тормозов. Прямо у ворот Янчэнского арсенала замер легковой автомобиль. Пока Чжан Тянь с любопытством наблюдал за нежданными гостями, из машины вышли трое мужчин и направились прямиком к нему.

Чжан Тянь отбросил окурок и с вежливой улыбкой поднялся навстречу. Среди прибывших он узнал только министра Ли, но, судя по тому, как тот держался, сегодня он был лишь сопровождающим. Кем же тогда были двое других?

Не успел Чжан Тянь раскрыть рта, как идущий в центре мужчина первым протянул руку и крепко сжал ладонь юноши. Он энергично потряс её сверху вниз, заставив Чжан Тяня втайне поморщиться — рукопожатие было железным. Радушие — это хорошо, но силы гостю было не занимать.

— Ха-ха! Так вот ты какой, товарищ Чжан Тянь! — воскликнул мужчина, сияя добродушной улыбкой. — Воистину, герои рождаются среди молодых. Я о тебе уже столько наслышан!

Чжан Тянь вопросительно взглянул на министра Ли, всё еще не понимая, кто перед ним стоит.

— Сяо Чжан, позволь представить, — поспешил вмешаться министр Ли. — Это руководитель Главного управления вооружений, министр Ван. А это директор Чжао, он возглавляет завод «Пятьдесят первый». Они прибыли специально, чтобы встретиться с тобой.

Чжан Тянь мгновенно подобрался, преисполнившись глубокого уважения. Министр Ван был легендарной личностью, человеком, который десятилетиями сражался на передовой в самых кровопролитных битвах. Лишь в прошлом году он оставил боевые части, чтобы возглавить только что созданное Главное управление вооружений. Эта структура отвечала за разработку и распределение всей военной техники, ей подчинялись все оборонные заводы и научно-исследовательские институты страны.

Формально Янчэнский арсенал относился к Янчэнскому военному округу, поскольку именно округ его основал. Однако по линии снабжения и разработок они подчинялись Главному управлению вооружений — классическое двойное руководство.

Что же касается директора Чжао, то он учился за границей и считался одним из главных авторитетов в области вооружения в стране.

— Здравия желаю, товарищи руководители! — Чжан Тянь четко щелкнул каблуками и отдал честь. В его глазах читалось искреннее восхищение этими людьми.

Министр Ван с теплотой кивнул в ответ, что немало удивило министра Ли. С самого момента прилета Ван сохранял предельно серьезное, даже суровое выражение лица, и лишь сейчас на нем промелькнула тень улыбки.

— Ха-ха, товарищ Чжан Тянь! — рассмеялся директор Чжао. — Я, как и министр Ван, давно хотел познакомиться с тобой лично. Твое имя в наших кругах гремит так, что не запомнить его невозможно. Твои патроны, винтовки, зенитное орудие... Честно признаться, нам всем даже немного стыдно за свои скромные успехи на твоем фоне.

— Директор Чжао, вы мне льстите, — скромно улыбнулся Чжан Тянь. — Перед вами я лишь ученик, мне еще многому предстоит у вас научиться.

От этого ответа мнение директора Чжао о юноше стало еще выше.

— Товарищ Чжан Тянь, излишняя скромность здесь ни к чему, — веско произнес Чжао. — Посмотри на результаты последних месяцев. Твои пушки привели высшее руководство в полный восторг. Наверху говорят, что с таким оснащением ты один стоишь двух дивизий.

Чжан Тянь даже смутился. Он не ожидал столь высокой оценки. «Может, стоит написать об этом в семейную летопись, когда вернусь в родные края?» — промелькнула ироничная мысль. — «А то ведь потомки и не узнают, каким великим был их предок».

— Я не заслужил таких похвал в одиночку, — вслух произнес он с мягкой улыбкой. — Это не только моя заслуга. Это плод усилий каждого рабочего Янчэнского арсенала. Почет принадлежит всем нам.

Министр Ван одобрительно кивнул. «Мальчишка не задрал нос от успехов. Хороший росток, правильный», — подумал он.

— Товарищи руководители, что же мы стоим на солнцепеке? — предложил министр Ли. — Может, пройдем внутрь и продолжим разговор в более подходящей обстановке?

Чжан Тянь тут же засуетился, указывая дорогу. Принимать такое высокое начальство у ворот и впрямь было не по чину. Как только они вошли на территорию, он начал беглую экскурсию: показал цеха и отдельно отметил здание исследовательского центра.

Услышав об исследовательском центре, директор Чжао мгновенно оживился и попросил заглянуть туда немедленно. Ему не терпелось увидеть, насколько невероятным должно быть это место, чтобы выдавать разработки с такой феноменальной скоростью.

Разумеется, Чжан Тянь не мог отказать. Центр находился совсем рядом. Когда они вошли, то застали Цинь Дунтяня и его помощников за работой — в помещении стоял непрерывный звон металла. У входа горой лежали несколько забракованных блоков цилиндров.

Министр Ван из любопытства остановился и указал на металлические заготовки:

— Сяо Чжан, а это что за детали? Чем вы тут занимаетесь?

— Руководитель, мы работаем над блоком цилиндров для двигателя, — ответил Чжан Тянь. — А это — неудачные образцы, полуфабрикаты с дефектами.

— А, двигатель, значит... — Министр Ван начал было кивать, но внезапно осекся.

Что он только что услышал? Неудачные блоки цилиндров? Значит ли это, что этот парень замахнулся на создание собственного двигателя? Небеса, он не ослышался? Двигатель — это сложнейший механизм, вершина инженерной мысли того времени. И он пытается его создать прямо здесь?

— Ты сказал, что вы делаете блоки цилиндров? — переспросил Ван, и его голос стал предельно серьезным. — Вы что, сейчас разрабатываете собственный двигатель?

Чжан Тянь спокойно кивнул.

Министр Ван постарался унять волнение в груди и задал следующий вопрос:

— И для какого же грузовика предназначен этот мотор?

Директор Чжао тоже с нескрываемым любопытством уставился на юношу. Чжан Тянь покачал головой:

— Товарищ руководитель, это не для грузовика.

— Для легкового автомобиля? Тоже неплохо, у нас их сейчас катастрофически не хватает, — улыбнулся Ван.

Чжан Тянь решил больше не тянуть кота за хвост и произнес прямо:

— Нет. Это двигатель для танка. Мы строим танк.

Министр Ван застыл на месте, словно громом пораженный. «Этот парень не ищет легких путей. Сразу замахнулся на танк?» — пронеслось в его голове.

Министр Ли тоже в изумлении уставился на Чжан Тяня. Он и сам ничего об этом не слышал. Когда это они успели начать строительство танков?

У директора Чжао и вовсе лицо побледнело. «Проклятье!» — подумал он. — «Этот мальчишка решил выставить наш пятьдесят первый завод на посмешище? Это же просто не по правилам!»

Завод «Пятьдесят первый» считался крупнейшим оборонным предприятием страны, но за последнее время они не выдали ничего принципиально нового. А этот маленький Янчэнский арсенал за считанные месяцы показал блестящие результаты: патроны с латунным покрытием, 107-мм реактивная установка, зенитное орудие... Каждое из этих изделий вызывало восторг наверху. И вот теперь — танк. Как ему после этого смотреть в глаза руководству?

— Сяо Чжан, ответь мне предельно серьезно, — голос Вана слегка дрожал от волнения. — Вы действительно разрабатываете танк?

— Руководитель, пока рано говорить о полноценной разработке, — с улыбкой ответил Чжан Тянь. — Мы лишь в самом начале пути. Но если нам удастся создать этот двигатель, то, думаю, с остальным проблем не возникнет.

http://tl.rulate.ru/book/175495/16358642