Готовый перевод Resisting the Eagle: When I Took Out the Mushroom Cloud, the Eagle Panicked / Военный гений с Системой: Когда в небе появились истребители J-10, весь мир затаил дыхание: Глава 14. Испытания и имя для новой легенды

Глава 14. Испытания и имя для новой легенды

Министр Ли внимательно осмотрел ладони Чжан Тяня, а затем перевел взгляд на рабочих. У каждого из них руки были в мозолях, у некоторых пузыри уже лопнули, обнажая красную, воспаленную кожу.

— Товарищи, вы проделали колоссальную работу. Спасибо вам за службу, — искренне произнес Ли, и Цинь Дунтянь вместе с остальными почувствовали, что все их мучения были не напрасны.

— Чжан Тянь, ты уже испытывал её в деле? — с азартом спросил министр, не выпуская винтовку из рук.

Чжан Тянь покачал головой.

— Только закончили сборку, а тут и вы на пороге. Не успели еще. Может, прямо сейчас и проверим?

Министр Ли кивнул. Ему не терпелось увидеть, на что способно это оружие и действительно ли оно так хорошо, как расписывал Чжан Тянь. Если это правда, то для армии это станет величайшим подарком — их нынешнее вооружение, мягко говоря, оставляло желать лучшего.

— Ян Цзямин, ты будешь стрелять, — распорядился Ли.

Полковник не ожидал, что такая честь выпадет именно ему. Несмотря на затаенный скепсис, он просиял:

— Есть, товарищ министр! Сделаю в лучшем виде!

Он подхватил винтовку и быстрым шагом направился к выходу. Чжан Тянь и все рабочие завода последовали за ним. Станки всё равно стояли без дела из-за отсутствия электричества, так почему бы не посмотреть на плоды своего труда?

На плацу Янчэнского арсенала рабочие окружили стрелковую позицию плотным кольцом. Всем было любопытно, как покажет себя их детище. Поскольку это были первые испытания, Чжан Тянь решил провести полную проверку, включая тесты на живучесть в экстремальных условиях.

По его приказу притащили мешки с песком, разожгли жаровню с углями и принесли ведро с водой. Для нынешних времен такие испытания считались невероятно жесткими. Мишени установили на дистанции в пятьсот метров.

— Ян Цзямин, чего ты телишься, черт тебя дери? Приступай! — прикрикнул министр Ли, видя, что полковник медлит.

Ян Цзямин потер ушибленное место — министр для ускорения отвесил ему легкого пинка — и подошел к столу с боеприпасами. К своему изумлению, он обнаружил, что магазин вмещает тридцать патронов. Это уже было огромным преимуществом перед их нынешним оружием.

Снарядив магазин, он примкнул его к винтовке, ощутив приятный металлический щелчок. Глубоко вдохнув, Ян Цзямин вскинул оружие, поймал в прицел голову ростовой мишени и плавно нажал на спуск.

Бах!

Резкий, сухой хлопок разорвал тишину. Голова мишени на другом конце поля разлетелась в щепки. Министр Ли и директор Чэнь довольно переглянулись — мощность была впечатляющей. Рабочие на плацу заулюлюкали и замахали кулаками. Победа!

Ян Цзямин удивленно посмотрел на винтовку. Отдача была удивительно мягкой, а точность и скорость полета пули — выше всяких похвал. В его памяти не было ни одного образца оружия, который вел бы себя так послушно, будь то отечественные стволы или трофейные иномарки. Он сделал еще несколько выстрелов, и каждый раз пуля ложилась точно в цель.

— Ну как она? — не вытерпел министр Ли.

— Великолепно! — выкрикнул Ян Цзямин. — Это лучшее, из чего мне доводилось стрелять. Баланс, эргономика — всё на высшем уровне.

— Командир Ян, вы еще не закончили, — с улыбкой вмешался Чжан Тянь. — У неё есть режим автоматического огня.

Он взял винтовку, перевел флажок предохранителя-переводчика в крайнее положение и вернул оружие полковнику. Тот снова вскинул винтовку и нажал на спуск.

Та-та-та-та!

Очередь вспорола воздух. Ян Цзямин почувствовал настоящий азарт. Он выпустил два магазина подряд, и за всё это время не произошло ни одной задержки или утыкания. Мишень превратилась в решето. Для сравнения: их старые винтовки «Ханьян» начинали капризничать уже после нескольких быстрых выстрелов — механизмы клинило, а стволы перегревались.

Чжан Тянь подошел к полковнику, забрал у него винтовку и... внезапно положил её прямо на раскаленные угли жаровни. Ян Цзямин оторопел.

— Эй, парень, ты что творишь?! — вскрикнул он, пытаясь выхватить оружие. — Ты же её испортишь! Столько труда коту под хвост!

Чжан Тянь удержал его за плечо:

— Командир Ян, это тест на термостойкость. Мы должны знать, как поведет себя металл и механизмы при сильном нагреве.

Спустя пару минут он подхватил винтовку за приклад и снова протянул её полковнику. Ян Цзямин, опасаясь обжечься, осторожно взял оружие и произвел серию выстрелов. Винтовка пела, как ни в чем не бывало.

— Хорошо! — Министр Ли зааплодировал.

Чжан Тянь, не давая никому опомниться, вогнал ствол винтовки в кучу песка и хорошенько там пошерудил. Ян Цзямин смотрел на это с замиранием сердца.

— Это тест на загрязнение, — пояснил Чжан Тянь, вытряхивая песок из ствольной коробки. — Проверим, выстрелит ли она, если внутрь попадет грязь. И...

— И что? — настороженно спросил полковник.

— И не разорвет ли ствол. Так что вы стреляйте, а я, пожалуй, отойду подальше, — с этими словами Чжан Тянь всучил ему винтовку и поспешно ретировался.

Ян Цзямин застыл с открытым ртом. «Вот же сукин сын, — пронеслось у него в голове, — чуть что — сразу в кусты!» Впрочем, опасность его не пугала — за годы службы он и не такое видел. После короткой чистки винтовка снова сработала безупречно.

Тогда полковник, не дожидаясь команды, сам швырнул оружие в ведро с водой. Он решил, что раз пошла такая пьянка, надо проверить и водостойкость.

Чжан Тянь замер на месте. Что этот безумец творит? Его винтовка имела лишь базовую защиту от влаги, а вода в ведре предназначалась... просто чтобы руки помыть после грязных тестов!

— Твою мать, Ян Цзямин, ты что делаешь?! — Министр Ли подскочил к ведру и, ругаясь на чем свет стоит, выудил оттуда винтовку.

— А что? Мы же проверяем её в хвост и в гриву, разве нет? — невинно захлопал глазами полковник.

— Это вода для мытья рук была, идиот! — отрезал Чжан Тянь.

Ян Цзямин замялся. Огонь был, песок был... он был уверен, что вода — логичное продолжение испытаний.

— Надеюсь, ты её не угробил, — проворчал Ли, с нежностью вытирая оружие платком. — Ну и балбес же ты... — Он снова отвесил полковнику пинка.

Ян Цзямин обиженно покосился на Чжан Тяня. Ему показалось, что тот специально его подставил. «Для мытья рук он воду поставил, как же... Чистюля нашелся. Я, может, из тех, кто после туалета руки не моет, а он тут гигиену развел во время испытаний!»

— Министр, да что ей сделается от одного нырка? — примирительно сказал Чжан Тянь. — Я гарантирую, что она будет стрелять.

Ли, всё еще ворча, отдал винтовку полковнику. Тот прицелился в ошметки мишени и нажал на спуск. Оружие сработало как часы. Гнев министра сменился милостью, а на плацу снова грянули овации. Рабочие ликовали, у многих на глазах блестели слезы. Это было их оружие. Не трофейное, не скопированное — своё.

— Сяо Чжан, ты превзошел все мои ожидания, — Ли похлопал парня по плечу. — Признаюсь, я сомневался, но сегодня ты доказал, что я ошибался. Кажется, эта штука действительно может потягаться с АК-47.

Чжан Тянь лишь скромно улыбнулся, хотя про себя подумал: «Потягаться? Да она на голову выше!»

Директор Чэнь подошел к ним и взял винтовку:

— Сяо Чжан, а как насчет технологичности? Сложно ли будет запустить её в массовое производство?

Чжан Тянь задумался.

— Технологически — проблем нет, особенно с моими прецизионными станками. Главный вопрос в материалах. Если поставки качественной стали будут стабильными, мы завалим армию этими винтовками. Но сейчас у нас, как вы знаете, дефицит металла.

Директор Чэнь вздохнул. Это была общая беда страны, которую предстояло решать на государственном уровне.

— Сяо Чжан, ты совершил настоящий подвиг, — торжественно произнес министр Ли. — Я лично доложу наверх о ваших успехах и представлю завод к награде.

— Награды — это хорошо, — улыбнулся Чжан Тянь, — но сейчас важнее время. У нас есть около десяти месяцев до того, как... в общем, до больших событий. Я хочу, чтобы к тому времени наши солдаты были вооружены до зубов.

Он знал историю. Знал, что скоро начнется война, и хотя он не мог изменить ход времени, он мог дать своей стране меч, который не сломается.

— Кстати, у этой винтовки еще нет имени, — заметил Чжан Тянь. — Министр, не окажете честь?

Ли на мгновение задумался.

— До Нового года осталось три дня. Скоро наступит 1950-й. Пусть она зовется «Автоматическая винтовка Тип-50».

Чжан Тянь довольно кивнул. Отличное название, очень в духе эпохи.

— Сяо Чжан, подготовь подробный отчет и документацию, — добавил Ли. — Чтобы сделать её официальным образцом вооружения, нужно одобрение сверху.

Вскоре министр и директор Чэнь уехали, забрав с собой чертежи и опытный образец. Ли горел желанием как можно скорее запустить производство.

Как только машина начальства скрылась за воротами, Ян Цзямин тут же подскочил к Чжан Тяню с хитрым блеском в глазах.

— Слушай, дружище... Насчет 107-мм установки ты меня тогда отбрил, мол, нельзя. Но винтовки-то — это другое дело! Сколько патронов ты хочешь за один такой ствол?

Чжан Тянь холодно усмехнулся:

— Командир Ян, вы же сами говорили, что она «похожа на АК-47». Зачем вам копия, когда можно достать оригинал у советских товарищей?

Ян Цзямин покраснел. Он понял, что парень припомнил ему его скепсис.

— Ну ладно тебе, сболтнул лишнего, каюсь! Виноват, исправлюсь. Давай договоримся как люди.

— Знаете что, — Чжан Тянь хитро прищурился, — договориться можно. Но мне не нужны ваши патроны в качестве оплаты.

— А что же тогда? — удивился полковник. — Хочешь, чтобы я их купил? У меня казны нет!

— Помоги мне в одном деле, командир Ян...

http://tl.rulate.ru/book/175495/16358596