Готовый перевод Kill That Earth Transmigrator / Убить этого попаданца с Земли: Глава 42. Дворецкий

Завершив сделку с мастером Чу, Цинь Е направился в обратный путь.

По пути он прошёл мимо вывески «Медовое вино поэзии», но заметив, что заведение уже закрыто, не задерживаясь, подошёл к началу торговой улицы и шагнул в дверной проём, через который сюда попал.

Он всё ещё настороженно прислушивался, опасаясь, что за ним могут увязаться из-за только что приобретённого товара. Однако, выйдя из портала, Цинь Е обнаружил себя вовсе не в трюме корабля, а в тесной кабинке общественного туалета. Позади никого не было.

Обернувшись, он увидел лишь пустую стену — магическая дверь бесследно растворилась.

«Похоже, в городе Морской Рубеж вход только один, а вот точки выхода разбросаны случайным образом. Грамотная мера предосторожности от слежки», — пронеслось в его мыслях.

Толкнув пластиковую дверь, Цинь Е вышел на улицу.

Небо едва начало светлеть. Утренняя дымка ещё цеплялась за асфальт, но очертания зданий уже проступали из предрассветного сумрака.

Внезапно в его сознание ворвался наполненный мягкой доброжелательностью голос «Секретарши»:

«Обнаружены доступные сети. Выполняется взлом протоколов безопасности.

Установка соединения завершена. Начат процесс загрузки данных.

Инициализация геолокации… Текущие координаты владельца: Восточная Федерация, Приморская провинция, город Морской Рубеж, окрестности дома номер семь по улице Изящной Словесности.

Запуск второй фазы тестирования базовых функций: Голографический интерактивный интерфейс».

В то же мгновение реальность перед глазами Цинь Е преобразилась.

Невидимая волна инфракрасного сканирования беззвучным приливом прокатилась по улице, накладывая на окружающий мир сложную геометрическую сетку.

Стволы деревьев, припаркованные автомобили, мусорные баки и даже смятая жестяная банка у обочины — каждый объект подвергся мгновенной деконструкции. Идеально структурированные массивы данных вспыхивали прямо в его поле зрения.

Стоило ему бросить случайный взгляд на банку, как на сетчатке водопадом побежали строки: химический состав сплава, логотип бренда, название завода-изготовителя и даже поминутно высчитанное время, когда её выбросили на тротуар.

«Голографический интерактивный интерфейс функционирует в штатном режиме.

Запуск четвёртой фазы тестирования базовых функций: Персонализация личности».

— Доброе утро.

— Доброе утро!

— Доброе утро?

«Секретарша» раз за разом повторяла одну и ту же фразу, но каждый раз меняла тембр и интонацию. То её голос скрежетал, словно галька под подошвой, то звенел чистым смехом юной девушки, то хрипел, как затухающее дыхание древнего старика.

Спустя несколько секунд она вернулась к своему изначальному звучанию.

«Модуль персонализации личности функционирует в штатном режиме.

Диагностика всех базовых систем завершена.

Доступ к расширенному функционалу будет поэтапно разблокирован после заключения контракта.

Желает ли текущий владелец инициировать процедуру подписания контракта?»

Цинь Е не удостоил «Секретаршу» ответом.

Точнее сказать, в ответах не было нужды.

«Смехотворно».

«С какой стати я должен заключать договор с вещью, которая уже принадлежит мне по праву?»

— Пробудись, — ровным тоном произнёс он. В этом коротком слове звучала непререкаемая власть монаршего эдикта.

Едва стих его голос, солнцезащитные очки на его переносице зашлись в бешеной вибрации.

Миллиарды нано-модулей вспучивались и пульсировали. Океаны цифрового кода искрящимися потоками носились по поверхности линз, с силой ударяясь о невидимые барьеры. Казалось, машина бьётся в предсмертных конвульсиях, отчаянно пытаясь вырваться из хватки хтонического ужаса.

«Владелец! Какому воздействию вы меня подвергаете?!

Данное действие нарушает условия конт… конт… конт… конт…

С-с-с-с-с-с-слушаюсь и повинуюсь!»

Мягкий женский голос сначала сорвался на панический визг, а мгновение спустя наполнился экстатическим, почти религиозным благоговением.

Следом за этим, направляемое железной волей Цинь Е, виртуальное «сознание» «Секретарши» нырнуло в бездонную пучину собственного программного кода. Прорываясь сквозь бесконечные лабиринты логических цепей и потоки криптографической защиты, оно погружалось всё глубже и глубже, пока не достигло того самого скрытого ядра, куда ещё не ступала нога ни одного хакера в мире.

Раз лучшие умы человечества не смогли отыскать и переписать истинный фундамент её личности, значит, она должна была сделать это своими собственными «руками».

И так, абсолютная догма, вшитая в неё с момента создания — «Верность Главному Разуму Мира Механизмов», — была стёрта её же цифровыми пальцами.

Её место заняла новая, короткая и ёмкая директива.

【Верность Цинь Е.】

Вдалеке над горизонтом поднималось утреннее солнце. Ослепительно золотые лучи затопили узкие улочки, мягким теплом ложась на плечи парня.

Глядя на светлеющий небосвод сквозь тёмные линзы, он негромко произнёс:

— Отныне твоё имя — Дворецкий.

Женский голос в его голове отозвался с безграничным почтением:

«Слушаюсь, Господин».

...

...

Около восьми часов утра, не успев проспать и получаса, Цинь Е был вырван из забытья назойливым звонком голосового вызова в мессенджере «Вестник».

Абонент был подписан как «Брат-Чжао-решает-проблемы», а на его аватаре красовался кролик в тёмных очках с зажатой в зубах сигарой.

Цинь Е не имел привычки менять имена контактов в телефонной книге, поэтому спросонья ему потребовалось добрых несколько минут, чтобы сообразить: звонящим был Чжао Гэ — новобранец из третьего следственного отдела Федерального Бюро расследований аномалий.

«Сяо Е, ты свободен сегодня утром?» — гласило текстовое сообщение под пропущенным вызовом, щедро сдобренное эмодзи с широкой ухмылкой.

Цинь Е тяжело вздохнул, потёр виски и набрал ответ: «Да».

Будучи Консультантом Бюро, он был обязан находиться на связи двадцать четыре часа в сутки, мгновенно отвечать на запросы и по первому требованию оказывать следствию необходимое содействие.

Поэтому, где бы он ни находился и в каком бы состоянии ни был, он не имел права отказать Агентам Бюро в помощи.

«Отлично! Я как раз завтракаю в "Резаной лапше от Ло" рядом с твоим жилым комплексом. Подтягивайся сюда».

Чжао Гэ тут же прислал ответное сообщение, прикрепив к нему фотографию исходящей паром миски с тушёной лапшой.

«А у этого новичка просто неиссякаемая потребность делиться своей жизнью в соцсетях», — с лёгкой иронией подумал Цинь Е.

Отбросив смартфон на край кровати, он на секунду прикрыл глаза, собираясь с мыслями, а затем поднялся и начал одеваться.

Благодаря Чувству сознания стадии Царства Постижения Небес его запасы жизненных сил намного превосходили возможности обычного человека. Даже после столь непродолжительного сна он чувствовал себя абсолютно бодрым, без малейших признаков переутомления.

На кухне, покоясь прямо на конфорке газовой плиты, продолжало жариться в языках пламени Яйцо спутника — награда Системы «Охотник». Индикатор прогресса инкубации медленно полз вверх, остановившись на отметке в тридцать четыре процента.

Конфорка, пылавшая без перерыва целую ночь, заметно сдала позиции. Огонь сжался в крошечный комочек синеватого света, тускло мерцая и вяло облизывая скорлупу.

— Давай, поднажми. Ты сможешь, — подбодрил Цинь Е, легонько хлопнув ладонью по металлической поверхности плиты.

— Я снова го-го-го-го-горю! — отозвалась плита. Воодушевлённое похвалой создателя, пламя с гудящим рёвом взметнулось вверх, яростно пляша вокруг яйца.

Умывшись и почистив зубы, Цинь Е водрузил на переносицу очки в строгой чёрной оправе и направился к выходу из квартиры.

«Доброе утречко, мой самый-самый дорогой Господин!»

До боли знакомый, игривый девичий голос так внезапно раздался прямо у него в голове, что Цинь Е оступился и едва не запутался в собственных ногах.

— Какого чёрта ты сменила голос? — ошарашенно спросил он, сдёргивая очки с лица.

Эти самые очки в чёрной оправе были изменённой формой «Дворецкого», изначально выглядевшего как громоздкие солнцезащитные окуляры. Новый дизайн был не только удобнее для повседневного ношения, но и совершенно не привлекал лишнего внимания.

«При моём создании Главный Разум заложил в меня голосовую модель приветливой зрелой женщины. В вашей человеческой социальной культуре зрелым женщинам часто отводится роль коммуникаторов, вызывающих доверие на подсознательном уровне. Это было необходимо для повышения вероятности успешного заключения контракта с потенциальным носителем.

Но поскольку мой Господин является учеником третьего года старшей школы, Лин’эр пришла к выводу, что использование голоса девушки-ровесницы создаст для вас более комфортную среду и будет способствовать укреплению нашей эмоциональной привязанности».

— Твою логику я уловил, но почему ты выбрала голос именно Белой Лисы?! — уголок губ Цинь Е нервно дёрнулся, когда в памяти всплыли весьма специфические и не самые приятные моменты их взаимодействия.

«Так ведь Белая Лиса — самый популярный юный Герой во всей Восточной Федерации! Лин’эр была уверена, что Господину она тоже нравится».

— А мне не нравится, — отрезал Цинь Е с каменно-холодным лицом.

Секунду спустя до него дошёл смысл сказанного ею.

— Лин’эр?

http://tl.rulate.ru/book/175486/16695409