Готовый перевод Global Lord: My City Defenses Are a Little (Lot) Thick / Глобальный Лорд: Защита моего города слишком толстая: Глава 4. Алая Луна и первое место в рейтинге

Глава 4. Алая Луна и первое место в рейтинге

Владения Линь Фаня обрели законченный вид. Три башни стояли нерушимыми стражами, а кольцо свежевыстроенных стен, хоть и выглядело хлипким, давало необходимое чувство защищенности. Восемь ополченцев, сжимая копья, замерли у стен, вглядываясь в темноту. Десять крестьян заперлись в Резиденции, наблюдая за происходящим через щели в дверях.

Линь Фань поднялся на крышу Резиденции — отсюда открывался лучший обзор. Он видел каждый метр освещенной земли и ту непроглядную бездну, что начиналась сразу за границей света маяка.

[Отсчет до Алой Луны: 00:00:10]

[9... 8... 7...]

Ледяные цифры пульсировали перед глазами.

[3... 2... 1...]

[Алая Луна взошла!]

В тот же миг небо окрасилось в багровые тона. Огромный кровавый диск завис в зените, заливая мир жутким сиянием.

Р-р-а-а!

Ви-и-и!

Из темноты донеслись многоголосый рев и стрекот. Твари обезумели.

[Внимание! Обнаружена волна монстров, приближающаяся с востока!]

«Началось», — Линь Фань прищурился.

На границе света маяка замелькали зеленые головы. Это были гоблины, похожие на тех, что он встретил днем, но эти были другими. Их глаза горели красным, из пастей капала слюна, а к дубинам были привязаны острые камни.

[Безумный гоблин (1 ранг)]

[Уровень: 1]

[Характеристики: ОЗ: 40/40, Сила: 9, Выносливость: 8, Ловкость: 10, Дух: 1, Интеллект: 1]

[Навык: Безумие (Во время Алой Луны агрессия повышена, игнорируют боль)]

Их было около тридцати — в пять раз больше, чем в прошлый раз. Для обычного лорда это был бы смертный приговор. Но не для Линь Фаня.

Твари, завидев свет, с визгом бросились в атаку. Едва они пересекли невидимую черту...

Свист!

Восточная башня открыла счет. Призрачный лучник на вершине спустил тетиву. Стрела с хрустом вошла в глазницу первого гоблина.

[-45!]

Тварь даже не пискнула, рухнув замертво.

— Ваншот! — Линь Фань довольно оскалился.

Базовый урон башен был невелик, но эффект «Неприступной крепости» давал бонус в 10% за каждый уровень Резиденции. Этого хватало с лихвой.

Свист! Свист! Свист!

Все три башни заработали как отлаженный механизм. Стрелы косили гоблинов, но те, ослепленные яростью, перли напролом, переступая через трупы сородичей. Вскоре первая группа достигла стен.

Бум! Тук!

Дубины застучали по дереву.

[Ваша стена атакована. Прочность -3... -2...]

— Ополченцы, приготовиться! — скомандовал Линь Фань. — Свободная атака! Приоритет тем, кто лезет через верх!

— Есть!

Бойцы начали методично колоть копьями сквозь щели в частоколе.

Хрясь!

Очередной гоблин захлебнулся собственной кровью. Битва превратилась в эффективную бойню. Башни снимали дальних, ополченцы подчищали у стен. Ни одна тварь не смогла даже коснуться Резиденции.

Линь Фань мельком глянул в чат. Там творился ад.

— Помогите! Стены рухнули! Моих людей убивают!

— @Ван Хао, Хао-гэ, где ты?!

Ван Хао не заставил себя ждать:

[Ван Хао]: «Жалкие слабаки! Мои наездники смели половину волны одним чарджем! Всё кончено!»

Линь Фань заметил по иконкам, что у наездников Ван Хао просела полоска здоровья. Ближний бой всегда несет потери.

[Ван Хао]: «@Линь Фань, ну как там твой панцирь? Еще не треснул? Если сдохнешь, маякни — я поставлю свечку за твой упокой, ха-ха!»

Линь Фань не ответил. Бой у его стен закончился. Последний гоблин затих, пронзенный стрелой.

Весь процесс занял... 3 минуты и 56 секунд. Его люди были целы, а стены лишь слегка поцарапаны.

[Глобальное оповещение: Первая волна завершена.]

[Идет расчет рейтинга по скорости зачистки...]

Перед глазами всплыл золотой список:

[Рейтинг зоны №0250099]

1. Линь Фань (3:56)

2. Ван Хао (4:43)

3. Ли Фэйюй (4:55)

Чат замер. Линь Фань? Первый? Обошел «непобедимого» Ван Хао почти на минуту?!

— Да он читер! — взревел чат спустя мгновение.

[Ван Хао]: «Линь Фань, мразь! Как ты это сделал?! Ты использовал какой-то баг!»

Линь Фань проигнорировал лай, ведь пришло время наград.

[Поздравляем! Вы заняли 1-е место в регионе!]

[Награда 1: Ресурсный сундук (Синий) ×1]

[Награда 2: Сундук со случайным чертежом здания ×1]

[Награда 3: Жетон призыва талантов (Зеленый) ×1]

Синий сундук выдал: 3000 дерева, 1500 камня, 200 железа и 200 золотых монет. Богатство!

Чертёж оказался «Домом для крестьян» — теперь он мог нанять еще 5 рабочих.

Но самым ценным был зеленый жетон.

[Жетон призыва таланта (Зеленый)]

[Качество: Редкое]

[Эффект: Призывает уникального героя зеленого ранга.]

Герой! Это не безликие солдаты, а личность с интеллектом и потенциалом роста. Линь Фань глубоко вдохнул. Посмотрим, как его талант А-ранга повлияет на удачу призыва.

http://tl.rulate.ru/book/175477/15112745