Готовый перевод Global Lord: My City Defenses Are a Little (Lot) Thick / Глобальный Лорд: Защита моего города слишком толстая: Глава 1. Всеобщая лихорадка лордов: талант ранга А «Неприступная крепость»

Глава 1. Всеобщая лихорадка лордов: талант ранга А «Неприступная крепость»

Мозг — это банк: чем больше в нём знаний, тем выше проценты.

......

[Глобальное оповещение: Высшая Воля снизошла в ваш мир. Эпоха Всеобщих Лордов официально открыта!]

[Начинается телепортация девяти миллиардов одного миллиона человек с планеты Голубая Звезда...]

[Телепортация завершена!]

Холодный, величественный голос громом отозвался в сознании Линь Фаня, заставив его резко распахнуть глаза.

Перед ним больше не было привычного класса 11-го «Б» первой старшей школы города Цзюцзян. Вместо парт и доски взору открылась бескрайняя изумрудная равнина. Прямо за спиной сиротливо примостилась ветхая деревянная хижина, а перед ней выстроились десять человек — мужчины и женщины в грубых холщовых одеждах. Их взгляды были полны растерянности и непонимания.

«Это что... попаданство?» — пронеслась в голове ошеломляющая мысль.

Не успел Линь Фань привести чувства в порядок, как великий голос зазвучал вновь:

[Добро пожаловать на Континент Новичков!]

[Каждый из вас станет лордом, обретёт собственные владения и подданных.]

[У вас лишь одна цель: выжить и стать сильнее!]

[Система Лорда активируется...]

[Начальная территория загружена: Резиденция лорда (Ур. 1) ×1, Крестьяне ×10.]

[Начальные ресурсы загружены: Белый жетон призыва войск ×1.]

[Идёт выбор вашего эксклюзивного таланта. Ранг таланта определяется случайно: от E до S. Желаем удачи.]

Едва слова затихли, как перед глазами Линь Фаня возник гигантский золотой диск. Колесо фортуны бешено завращалось, рассыпая искры света, и начало медленно замедляться. Наконец, золотой луч вырвался из центра диска и вонзился Линь Фаню прямо в межбровье.

[Поздравляем! Вы получили талант ранга А: Неприступная крепость!]

[Талант: Неприступная крепость (Ранг А)]

[Эффект 1: Стоимость ресурсов и время строительства всех оборонительных сооружений в ваших владениях снижены на 50%.]

[Эффект 2: Сложность разблокировки продвинутых оборонительных сооружений значительно снижена.]

[Эффект 3: Урон, дальность стрельбы и прочность всех оборонительных сооружений будут получать дополнительный бонус по мере повышения уровня Резиденции лорда.]

«Ранг А!» — сердце Линь Фаня пропустило удар.

Система ясно дала понять: диапазон талантов — от E до S. Ранг А находился на самой вершине иерархии. Более того, эффекты этого таланта казались буквально созданными специально для него.

Линь Фань вырос в приюте. Жизнь научила его осторожности: он всегда предпочитал сначала подготовить путь к отступлению, прежде чем делать шаг. Он не считал себя великим полководцем, способным на виртуозные маневры или дипломатические интриги, но вот рыть рвы, возводить стены и заниматься инфраструктурой, став королем «пути выжидания» — это было ему по душе!

— Абсолютная защита — это и есть самое острое нападение, — прошептал Линь Фань, не скрывая удовлетворения.

Он перевёл взгляд на десятерых крестьян, которые всё ещё пребывали в прострации.

— Здравствуйте. Я ваш лорд, Линь Фань.

Десять человек тут же склонились в глубоком поклоне и хором воскликнули:

— Приветствуем великого лорда!

Растерянность в их глазах сменилась фанатичной преданностью. Казалось, прикажи он им сейчас броситься в огонь, они сделают это с радостными слезами на глазах.

Кивнув, Линь Фань открыл системную панель, чтобы изучить доступные функции. Интерфейс был лаконичен: разделы [Территория], [Строительство], [Призыв], [Каналы связи]. Сначала он заглянул в [Призыв], где сиротливо лежал единственный ресурс — [Белый жетон призыва войск].

[Белый жетон призыва войск: позволяет случайным образом призвать от 1 до 10 бойцов 1-3 ранга.]

Не колеблясь, Линь Фань активировал его. Вспышка белого света озарила поляну, и перед ним возникли восемь ополченцев с деревянными копьями, облачённых в простенькие кожаные доспехи.

[Ополченец (1 ранг)]

[Уровень: 1]

[Характеристики: ОЗ: 55/55, ОМ: 40/40, Сила: 10, Выносливость: 11, Ловкость: 7, Дух: 8, Интеллект: 8]

[Навыки: Нет]

[Описание: Базовая вооружённая сила. Боевая мощь лучше, чем ничего.]

— Сойдёт. Пусть это и первый ранг, но зато их восемь, — философски рассудил Линь Фань. — Вы восьмеро, разбейтесь на пары. Патрулируйте границы территории и будьте начеку.

— Слушаемся, господин! — ополченцы четко развернулись и отправились на посты.

Следом Линь Фань обратился к крестьянам:

— А вы немедленно приступайте к сбору древесины и камня в окрестностях. Мне нужно много ресурсов, чем больше — тем лучше!

— Будет исполнено, лорд! — крестьяне, словно трудолюбивые пчёлы, тут же принялись за работу.

Наблюдая за тем, как его владения начинают обретать жизнь, Линь Фань открыл последний раздел — [Каналы связи]. Чат делился на «Мировой», «Региональный» и «Приватный». В «Мировом» творился настоящий хаос: сообщения пролетали со скоростью света, разобрать что-либо было невозможно.

— Мать твою! Где я?! Я же только что в туалете сидел!

— Хнык-хнык... Мамочка, я хочу домой!

— Ха-ха-ха! Мне выпал талант ранга B «Сродство с дикими зверями»! У меня на старте волк в питомцах, всем на колени!

— Да твой ранг B — это мусор! У моего бро ранг А, кто рискнёт вякнуть?

Линь Фань проигнорировал этот балаган и переключился на [Региональный канал].

[Системное уведомление: Вы распределены в стартовую зону №0250099.]

[Системное уведомление: Региональный канал доступен только для общения лордов вашей стартовой зоны.]

Здесь людей было меньше, но накал страстей не уступал мировому чату. Линь Фань пробежался глазами по никам и заметил много знакомых имен. Похоже, распределение шло по географическому признаку из прошлой жизни. Большинство здесь были из Цзюцзяна, многие — его одноклассники.

В этот момент экран чата залило ярко-красным цветом — появилось объявление, выделенное жирным шрифтом.

[Региональное объявление (от лорда «Ван Хао»): Всем слушать сюда! Я — Ван Хао из 11-го «А» первой школы! Мне выпал талант ранга А «Яростный натиск»! Жетон призыва сразу выдал мне пять волчьих наездников 3-го ранга! Моя мощь подавит любого из вас!]

«Ван Хао?» — глаза Линь Фаня сузились. Это был тот самый богатенький сынок из параллельного класса, который вечно задирал окружающих, пользуясь деньгами отца. Похоже, подонкам везёт и в ином мире. «Яростный натиск» звучал как мощный атакующий талант, а волчьи наездники на раннем этапе были настоящим ультимативным оружием.

Чат тут же взорвался:

— Очуметь! Это же Хао-гэ! Хао-гэ, ты лучший!

— Хао-гэ, это Чжан Вэй, мы же в одном классе были! Возьми меня под крыло!

— Ранг А и волчьи наездники... Хао-гэ взлетит до небес! Я готов следовать за тобой!

Толпа мгновенно принялась лизать сапоги новоявленному лидеру, среди них Линь Фань узнал прихвостней Ван Хао. Он лишь усмехнулся: мир изменился, а подхалимы остались прежними.

Ван Хао, явно наслаждаясь триумфом, выдал новое сообщение:

[Ван Хао]: «Отлично! Умные люди знают, к кому примкнуть. Объявляю о создании союза "Небесный Волк"! Все лорды зоны 0250099 обязаны вступить в него и подчиняться моему командованию! Только объединившись, мы выживем в этой дыре!»

[Ван Хао]: «Тех, кто вступит, я защищу. Те же, кто откажется, станут врагами всего союза! Как только я окрепну, первыми сотру с лица земли именно вас!»

В этих словах сквозила неприкрытая тирания. Большинство сломалось сразу, поспешив выразить лояльность — инстинкт прибиться к сильному в незнакомом мире был слишком велик. Но были и те, кто хранил молчание. Ван Хао, видимо, сверялся со списком участников зоны, и вскоре выцепил взглядом знакомое имя.

[Ван Хао]: «@Линь Фань, а ты чего молчишь? Язык проглотил?»

Линь Фань удивился. В школе они почти не пересекались, но Ван Хао, видимо, помнил его как вечного отличника, который всегда был на виду, но держался особняком. Такие, как Ван Хао, больше всего не любят тех, кто умнее их, но при этом не лезет из кожи вон, чтобы понравиться.

[Чжан Вэй]: «Линь Фань? Этот книжный червь? Хао-гэ, забей на него, он же в штаны наложил от страха!»

[Чжао Лили]: «Точно, сирота несчастный, в школе-то ни с кем не общался, а тут и подавно онемел».

Глядя на поток желчи, Линь Фань оставался спокоен. Он не хотел ввязываться, но Ван Хао не унимался.

[Ван Хао]: «Линь Фань, спрашиваю последний раз: ты вступаешь в "Небесный Волк"? Дай четкий ответ!»

Линь Фань немного подумал и медленно набрал одну фразу:

[Линь Фань]: «Всеобщие лорды — каждый полагается на свои способности».

Никаких оскорблений, никаких споров, просто констатация факта. Но для Ван Хао это прозвучало как открытая пощечина. Чат на мгновение замер. Никто не ожидал, что тихий отличник первым осмелится перечить лидеру.

Спустя пару секунд чат захлестнуло яростью Ван Хао:

[Ван Хао]: «Хорошо! Значит, "на свои способности"? Линь Фань, ну ты и смельчак!»

[Ван Хао]: «Жди! Не думай, что я тебя не найду. Пройдёт время, и я первым делом растопчу твою территорию своими волками. Я научу тебя, как пишется слово "смерть"!»

Выплеснув гнев, Ван Хао замолчал. Остальные участники принялись заочно оплакивать Линь Фаня.

— Этот Линь Фань совсем из ума выжил от своих книжек? Перечить Хао-гэ...

— Всё, он труп. Против ранга А не попрёшь.

— Жаль парня, такой мозг пропадёт зря.

Линь Фань закрыл шумный чат. На его лице не было и тени страха. Страшно ли ему? Может, немного. Но уверенности было больше. Ван Хао был прав: его талант и удача с войсками давали ему огромный перевес на старте. Но он упускал главное: Бескрайний Континент был чудовищно велик. Даже в одной зоне расстояние между лордами могло быть колоссальным. Найти его на такой карте — всё равно что искать иголку в стоге сена. А Линь Фаню нужно было только время!

Он посмотрел на своих крестьян, которые уже успели притащить первые охапки дров и камней. Открыв список построек, Линь Фань сфокусировался на базовом оборонительном сооружении.

[Деревянная сторожевая башня]

[Ресурсы: Древесина — 400, Камень — 200]

[Время строительства: 8 часов]

Благодаря таланту цифры изменились:

[Ресурсы: Древесина — 200, Камень — 100]

[Время строительства: 4 часа]

«Пока другие строят одну башню, я построю две. За то же время и те же ресурсы», — подумал Линь Фань.

— Ван Хао... Надеюсь, когда ты всё же доберёшься до меня, мои стены будут достаточно толстыми.

http://tl.rulate.ru/book/175477/15112364