Готовый перевод I went back to 2016 to make money from bloggers / Я вернулся в 2016, чтобы заработать на блоггерах: Глава 32. Эксплуатация капиталиста

Чжан Ханрань бросила на прощание «жди» и убежала.

И Чэн И действительно дождался такого результата, от которого у него глаза на лоб полезли.

Чжан Ханрань в своей зелёной инструкторской форме стояла перед строем и произносила речь:

— Уважаемые студенты, я ваш новый инструктор, Чжан Ханрань. Ваш предыдущий инструктор, Ма Лун, переведён в другой взвод.

Студенты разразились радостными криками.

— Тихо! — Девушка строго нахмурилась, заложив руки за спину и широко расставив ноги. Когда она становилась серьёзной, выглядела она действительно внушительно. — А теперь объявляю первый приказ: назначить студента Чэн И заместителем командира взвода. Ваши аплодисменты.

— Постойте! — Чэн И поспешно поднял руку. Он же не участвовал в тренировках, какое ещё назначение? Это же просто фарс.

Чжан Ханрань отрезала:

— Во-первых, прежде чем говорить, нужно попросить слова. Во-вторых, это приказ! Хоть вы ещё и не солдаты, но должны соответствовать форме, которую носите. Подчинение приказам и распоряжениям — это священный долг!

Она продолжила:

— А теперь объявляю второй приказ! Отдых на месте, полчаса.

Студенты взревели от восторга, скандируя «Ура!». Они избавились от этой ходячей катастрофы Ма Луна и получили в инструкторы красавицу университетского масштаба. Это было всё равно что Цинь Шихуан дотронулся до оголённого провода — ошеломительная победа!

Толпа парней мгновенно пришла в возбуждение.

— Чэн И, я тебе вот что скажу, — заявил Инь Чао, — попробуй только обидеть нашего нового инструктора, и не вини меня, если я перестану считать тебя братом!

Чэн И в ярости схватил горсть листьев и швырнул в него:

— Предатель, променял дружбу на юбку! Какой ты мне, к чёрту, брат!

Ху Тянь уже перешёл в режим виляющего хвоста:

— Инструктор, может, водички? Инструктор, вы не устали? Инструктор, вам не жарко?

— Нет-нет, спасибо, я поговорю с заместителем командира, а вы пока отдыхайте, — Чжан Ханрань подошла к Чэн И и заговорщицки подмигнула.

— Ты чего? — Чэн И отшатнулся в сторону. — Признаю, ты весьма привлекательна, но среди миллиарда четырёхсот миллионов человек я вряд ли дам тебе шанс. Советую переоценить свои возможности меня завоевать. Если не сможешь найти ответ, я скажу прямо: он равен нулю, zero!

— Ха-ха-ха-ха! — Чжан Ханрань, не обращая ни на кого внимания, громко рассмеялась. — Ты такой забавный, но эта фраза скоро станет моей.

— Так чего ты всё-таки хочешь?

— Я стала инструктором, теперь никто не будет обижать твою группу. Значит, ты можешь спокойно пойти со мной снимать видео, так?

— И ради этого ты выжила Ма Луна?

— А что, ты по нему скучаешь?

— Ты хоть представляешь, сколько веселья я из-за этого потерял?

Изводить Ма Луна — это же такое удовольствие!

— Ого? — Чжан Ханрань смерила Чэн И взглядом с ног до головы. — Ты случайно не по мальчикам?

— Точно, по мальчикам. Так что давай я буду твоим лучшим другом-геем. Я слышал, девушки не против близкого контакта со своими друзьями-геями. Ну-ка, иди, обнимемся.

— Иди ты! — Чжан Ханрань толкнула Чэн И. — Я знаю, что ты сейчас не хочешь снимать, но ничего страшного. Военная подготовка продлится ещё десять дней, я буду за тобой присматривать.

— Как хочешь, так и присматривай!

В ближайшее время Чэн И не планировал снимать подобные видео. Его главной целью теперь было развитие личного бренда, почаще появляться в кадре и создавать больше оригинального контента, а не работать на чужую славу.

Если он выпустит слишком много роликов, не связанных с ним лично, то подписчиков у канала прибавится, а ценность его собственного бренда упадёт. Игра не стоила свеч.

• • •

— Как он мог так поступить? А? Что он вообще себе позволяет! — «Женатик» с такой силой ударил кулаком по столу из цельного дерева, что тот загудел. Обычно спокойный, он был взбешён до такой степени, что, казалось, у него пар из ушей пойдёт. — Я просил его подписать контракт, а он умудрился довести парня до того, что тот взбунтовался! Видео вышло на всех платформах! Кроме X-станции! Что это значит?

— Чэн И ещё и в группе написал, что подумывает о переходе на другие платформы!

— Этот Чэн И — такой замечательный парень, а! Я наблюдал, как он рос с нуля подписчиков, шаг за шагом! Если бы у него был хоть какой-то выход, разве он стал бы уходить с X-станции на другие площадки?

— И не говорите мне, что это, возможно, вина Чэн И. Я в это не поверю!

— Я много раз повторял: цените, цените, цените! Его нужно было подписать во что бы то ни стало!

— Этот Чэн И — гений, он полезен для развития X-станции!

— Разве я не прав? Всего два видео — и он уже на третьем месте в горячих темах Вэйбо, а сколько просмотров по всей сети? Это же плевок мне в лицо!

В порыве гнева «Женатик» схватил стакан с водой и с силой швырнул его на пол. В кабинете воцарилась гробовая тишина. Секретарша, перепуганная до смерти, побледнела и вздрогнула.

— Звони Пэн Хайбиню, немедленно!

В это время Пэн Хайбинь дома играл с сыном в кубики, пока жена готовила на кухне. Он чувствовал себя абсолютно счастливым. Его отправили в командировку, а он просто сбежал домой. Ещё и зарплату с командировочными получит — чем не жизнь, получше, чем у самого председателя!

Красота, да и только! Других на работе эксплуатируют капиталисты, а он сам эксплуатирует капиталиста.

И вот, когда он с сыном строил башню из кубиков, внезапно зазвонил телефон председателя. Он подскочил от неожиданности.

— Председатель!

— Как там дела с Чэн И? Контракт подписан?

— Ведём переговоры, скоро подпишем.

— Ведёте переговоры, скоро подпишете? Пэн Хайбинь, хорош, ты просто великолепен! Сейчас вся индустрия, да и все вокруг, знают, что переговоры Чэн И с X-станцией провалились! Он публикует видео где угодно, только не на X-станции, а ты мне говоришь, что скоро подпишете! Да не я твой председатель, а ты мой! Ты работать вообще собираешься? Собираешься или нет?! Даю тебе два варианта: либо ты возвращаешься с контрактом, либо с заявлением об увольнении! Не можешь ты — найдутся те, кто сможет!

Десять минут. Целых десять минут Пэн Хайбиня поливали грязью с головы до ног. Он наконец понял, в чём дело.

Чэн И распустил слух о провале переговоров с X-станцией и о том, что рассматривает другие платформы.

Чэн И опубликовал видео на всех платформах, кроме X-станции.

Видео Чэн И попало на третье место в горячих темах Вэйбо и взорвало интернет.

Но Пэн Хайбинь всё равно не понимал, как всё дошло до такого. Ли Янь ведь клятвенно заверяла его, что всё идёт гладко и контракт подпишут на следующий день. Она выглядела так уверенно, что он и подумать не мог, что она его обманывает!

Пэн Хайбинь поспешно позвонил Ли Янь.

— Ли Янь, ты хоть понимаешь, какую кашу заварила? Только что председатель десять минут орал на меня по телефону! Что там на самом деле с контрактом? Говори мне правду, иначе я тебя не прикрою!

Ли Янь и сама была в полном недоумении. Она не понимала, где всё пошло не так. Вечером они так мило болтали, Чэн И даже повёл себя как джентльмен и оплатил счёт. По её опыту, это означало, что он уже пал к её ногам.

Как могло всё так кардинально измениться за одну ночь? Сначала он не отвечал на звонки и сообщения, а потом и вовсе заблокировал её. Она никак не могла с ним связаться.

Под натиском вопросов Пэн Хайбиня она не смогла вымолвить ни слова.

— Директор, я и сама не знаю, почему так вышло, — Ли Янь была на грани слёз.

— А на что ты тогда вообще годна! Пришли мне своё местоположение, вечером буду!

Пэн Хайбинь купил билет на ближайший скоростной поезд и со вздохом подумал: «Что за чертовщина! Нынешние стажёры совсем ненадёжные!»

• • •

«Юй Хуаньшуй, менеджер MCN-агентства».

Отклонить!

«Чжан Идэ, директор культурной компании».

Отклонить!

Чэн И оставил свои контакты на всех платформах, и заявки в друзья сыпались, как снег. Писали из кинокомпаний, из MCN-агентств. Сначала он даже добавил нескольких, но все они оказались спекулянтами, желающими связать его рабским контрактом.

Чэн И даже начал сомневаться в себе: «Я что, похож на идиота?»

В итоге он просто стал отклонять все заявки.

Пока не увидел два по-настоящему весомых имени.

Одно от Ян Чэна из Вэйбо, другое — от Му Сяоцяна из Доуюнь.

http://tl.rulate.ru/book/175451/15236397