Готовый перевод Touring The Reincarnation Paradise / Зеркало судьбы: Глава 2

Получив обратно пожарный топор, Ван Чанлэ начал изучать ранее появившуюся подсказку.

【Подсказка: вы получили грубый пожарный топор】

Пожарный топор.

Белый: 6.

（Примечание: рейтинг белого снаряжения от 1 до 10 очков. Белое снаряжение с рейтингом 10 помечается как «редкое» и имеет дополнительные специальные атрибуты）

Место происхождения: Рулетка Судного Дня.

Категория: оружие.

Прочность: 19/20.

Сила атаки: 5~9.

Требования к экипировке: сила 3 очка для использования, сила 6 очков для гибкого использования.

Описание: это грубый продукт конвейерного производства, простой, но очень практичный. Цена: 800 монет Рая (этот предмет – предмет случайного подбора, нельзя вынести из производного мира)

…

Сжимая в руках пожарный топор, Ван Чанлэ чувствовал глубокое удовлетворение.

Хотя его силы пока не хватало для гибкого использования, ощущения в руках были неплохими, разве что при рубке трудно было остановиться.

Будь то для взлома дверей и замков или обезглавливания и расчищения пути – этот пожарный топор был чрезвычайно полезен.

【Охотник впервые получил экипировку, начинается введение в градацию экипировки】

【Экипировка делится на белую, зеленую, синюю… Ранг недостаточен для получения дополнительной информации, Охотнику предстоит разобраться самостоятельно】

【Охотник впервые столкнулся с монетами Рая, начинается введение в монеты Рая】

【Монеты Рая – единственная универсальная валюта Обители Реинкарнации. С их помощью можно торговать с Обителью Реинкарнации или другими контракторами】

【Предупреждение: используйте каждую монету Рая с осторожностью – это ваш капитал для выживания и усиления】

…

Подсказки Рая помогли Ван Чанлэ понять: чтобы обрести достаточно силы, монеты Рая будут просто необходимы.

Внезапно оглушительный гул снаружи стих.

Лицо ранее без сознания официантки начало увядать на глазах, на лбу вырос серый кристалл, а от тела исходил зловонный запах.

Этот смрад он хорошо знал – запах разлагающегося трупа.

— Пусть в следующей жизни тебе выпадет удача!

Топор взлетел и опустился – голова разлетелась вдребезги.

【Подсказка: вы убили зомби 1-го уровня】

【Вы получили сундук (белый)】

【Это ваше первое убийство, пространство отметок открыто на 2 куб. м, после возвращения в Рай можно расширить за монеты Рая】

【Вы получили Источник Мира менее 0,01%, не засчитывается, добавлено в накопление】

Источник Мира – ключевой фактор при расчете мира, определяющий конечную награду в этом мире.

Один зомби не давал даже 0,01% — фарм очков отпал сам собой.

Ван Чанлэ прищурился: план придется менять!

Убрав белый сундук, он взял нож со столика для сервировки и выковырял серый кристалл из головы.

【Вы получили магический кристалл 1-го уровня】

【Место происхождения: Рулетка Судного Дня】

【Белый: 3】

【Описание: кристалл с малым количеством особой энергии. Используется для создания лекарств или ковки оружия, а также обязателен для вращения рулетки】

【Цена: 10 монет Рая, валюта мира-рулетки, нельзя вынести из производного мира】

…

Убрав серый кристалл в пространство отметок, Ван Чанлэ понял: еще одна добыча этого мира упущена.

«Рай» не оставляет ни единой лазейки!

Но он заметил, что тело зомби 1-го уровня защищено хуже, чем у обычного человека.

Ощущение от не заточенного топора было как от удара по спелой дыне.

Магический кристалл 1-го уровня стоил недорого, но без него не обойтись для вращения рулетки. Чтобы выполнить основное задание, нужны были магические кристаллы и рулетки в огромных количествах.

Убрав кристалл, Ван Чанлэ принялся экспериментировать с пространством отметок: прятал и доставал пожарный топор и нож.

После множества попыток он выяснил: почти любой предмет легко помещается в пространство отметок, если его можно взять руками и объем не превышает 2 куб. м!

Эта информация станет ключевой в будущих боях – умелое использование всех средств повышает шансы на выживание и победу.

Извлечение из пространства отметок почти не тратило сил: достаточно было подумать – и нужный предмет оказывался в руках, удобно и быстро.

Разобравшись с пространством отметок, он почувствовал: в бою оно может принести неожиданную пользу.

【Сундук (белый). Открыть?】

Ван Чанлэ выбрал «да». Сундук открылся, и в руки упала бутылка с бледно-розовым лекарством.

【Подсказка: вы получили неполное лекарство иммунитета ×1】

Неполное лекарство иммунитета.

Место происхождения: Рулетка Судного Дня.

Тип: расходник.

Качество: белое, 6 очков.

Эффект: после употребления иммунитет к вирусной инфекции от следующих атак зомби. 3/3.

Цена: 500 монет Рая (предмет правил, можно вынести из производного мира)

…

Ван Чанлэ сразу выпил его – вкус напоминал прокисший майонез.

А насчет выноса из мира – сначала надо выжить!

От воскрешения и лечения ран до информатизации данных и телепортации в мир с открытием сундуков – Ван Чанлэ раз за разом ощущал чудеса Обители Реинкарнации.

Личный опыт сильно отличался от книжных описаний!

Он был субъективнее, живее, реальнее; каждое новое ощущение переворачивало его мировоззрение.

Это изменило отношение Ван Чанлэ к Обители Реинкарнации: от сомнений к полному доверию, в том числе к точности информации о предметах.

Теперь он был уверен: выполни он основное задание – и месть будет свершена!

Открыв дверь, он ощутил в коридоре запах разлагающихся трупов.

Шагая по липкому ковру, он бросил взгляд под ноги: ситуация была хуже, чем казалось.

Из-за отключения электричества в городе коридор освещали лишь тусклые аварийные лампы белым светом.

В полумраке пожилая уборщица в униформе повалила лысого мужчину.

Вдруг зомби-уборщица повернула голову: под искаженным лицом мелькали острые жвала, а изо рта капала алая кровь.

— Ха-а~

Зомби-уборщица выставила когти и бросилась на Ван Чанлэ.

В ответ на ее атаку взвился пожарный топор.

— Дох~ дох~ дох~

【Подсказка: вы убили зомби 1-го уровня】

【Вы получили Источник Мира менее 0,01%, добавлено в накопление】

Глядя на зомби в двух метрах – с вдавленной грудью и разбитым черепом.

Кажется, зомби не так страшны, как представлялось!

— Вид устрашающий, но скорость низкая, кроме когтей и зубов других атак нет. Да, держи дистанцию – угрозы почти никакой!

Ван Чанлэ, выкапывая магический кристалл первого уровня из головы зомби, подводил итоги недавнего боя. Теперь он был ещё более доволен своим пожарным топором.

Этот топор длиной около 1,2 метра в сочетании с его длинными руками позволял ему, если действовать осторожно, без труда убивать таких зомби первого уровня на расстоянии больше метра.

【Вы получили кристалл магии 1-го уровня】

Как только Ван Чанлэ убрал кристалл, лысый мужчина, которого ранее повалила старуха, вдруг начал дёргаться. Его кожа стремительно высыхала, а на лбу стал формироваться серый кристалл.

Хладнокровно подойдя, он резко рубанул изо всех сил – дважды. Мужской труп перерубило пополам, чёрная кровь с густым трупным смрадом хлынула из разорванной грудной клетки вместе с внутренностями.

Убрав топор, Ван Чанлэ увидел, что лишившийся ног и кишок труп-мужчина не умер: он опёрся руками на землю и пополз к нему.

— Нет болевых ощущений, обладает определённой неуязвимостью, даже потеряв большинство жизненно важных органов, продолжает атаковать!

Он шаг за шагом отступал и ткнул ножом в глаза зомби, ослепив его.

Увернувшись от прыгающего сзади другого зомби, он мысленно вызвал топор – «бум!», и на земле добавился ещё один безголовый труп.

— Нет сознания и мышления, только инстинктивная агрессия, не полностью зависит от зрения, кажется, более чувствителен к звукам. Голова – единственная уязвимая точка.

— Пространство отметок не учитывает вес, хм, это сэкономит мне кучу выносливости!

По сравнению с отчаянной схваткой на грани жизни и смерти он предпочитал побеждать малой кровью!

А подведение итогов и анализ позволяли ему убивать зомби быстрее.

Знаком врага и себя – сто побед без поражений!

Выкопав кристалл, он с топором в руках бросился на надвигающихся зомби.

…

Четыре часа спустя.

Ван Чанлэ, весь в кровище, умело извлёк магический кристалл, а потом, используя найденный спирт, обработал свои раны.

Хоть пожарный топор белого качества и понимание слабостей зомби давали ему преимущество для наступления.

Эти четыре часа ожесточённого боя были крайне опасны. Даже с защитой неполного лекарства иммунитета он несколько раз едва не погиб под когтями наседающих зомби.

К счастью, в отеле хватало номеров, а выживших было немало.

С философией «друга не жалей, себя береги» всякий раз при окружении зомби он заманивал их к комнатам других выживших.

Пока те отвлекали врагов, он, благодаря запасу прочности от лекарства, прорывался сквозь ряды.

Затем запирал дверь, оставляя зомби внутри.

А судьба выживших – умрут они или обратятся в зомби – его не волновала.

Впрочем, без лекарства эти люди вряд ли выстоят против четырёх-пяти зомби.

Всё, что Ван Чанлэ мог для них сделать, – после расправы с погоней вернуться и, если время позволит, отправить добрых доноров к Будде.

Разумеется, прихватив магические кристаллы из их черепов.

За четыре часа боёв Ван Чанлэ собрал 84 магических кристалла 1-го уровня, а также глубже разобрался в вирусе зомби и системе падений Рая.

Во-первых, не все трупы заражались вирусом.

Например, те, чьи головы разбиты в бою или черепа съедены зомби, не превращались.

Но любой с целой головой – будь то уже мёртвый или просто раненый – неизбежно обращался в зомби через некоторое время!

Тяжёлые раны, слабый иммунитет или преклонный возраст ускоряют мутацию.

Награды Рая: Источник Мира – всегда, а сундуки (белые) — рандом. За 84 зомби выпало всего 3 сундука.

Талант ни разу не сработал – то ли зомби без характеристик, то ли он слишком невезучий, и «определённый шанс» не сработал!

Но приходится признать: в любом времени и пространстве китайцев – толпы. В один лишь отель, да не в час пик, столько зомби навалилось.

А огромный Город Ин, административный центр, – представьте, сколько их снаружи.

Угрозы мира «Рулетка Судного Дня» – не только зомби, но и бесчисленные мутировавшие растения-животные, плюс монстры, пробивающие барьеры.

После четырёх часов сражений Ван Чанлэ не чувствовал радости – лишь тяжёлый прессинг.

【Подсказка: вы получили Источник Мира, накоплено 0,02 %.】

84 зомби 1-го уровня дали жалкие 0,02 % Источника Мира – в среднем 40–42 зомби на 0,01 %. Ужасный коэффициент.

Сложность LV8 — не шутки.

Но кризис всегда соседствует с шансом.

В огромной опасности таится надежда – вроде этого диска высотой почти метр с серым кристаллом в центре.

Рулетка Судного Дня 1-го уровня!

http://tl.rulate.ru/book/175427/15251237