Готовый перевод Natural Disaster Strikes: I Can Strengthen Everything. / Удар стихии: Я могу усилить всё что угодно: Глава 124 «Сдавайся, и разойдемся миром»

Грохот!

Топот ног зазвучал часто, словно капли проливного дождя.

Серая тень промелькнула мимо и устремилась прочь, прочь из склада.

Следом за ней возник белый силуэт. Его скорость ничуть не уступала той мощности, что давала броня «Серая Ящерица»!

Бум!

Две фигуры в доспехах неслись друг за другом, словно звезды, пытающиеся затмить луну.

Нападавший, облаченный в «Серую Ящерицу», с ужасом осознал: преследователь не отстает. Как защитная броня могла обеспечивать такую невероятную подвижность? Это не укладывалось у него в голове.

«Нельзя давать ему и дальше висеть на хвосте! Топливо на исходе!»

На треснувших защитных очках внутри шлема замелькали строки электронных данных. Одна из них настойчиво сообщала: энергоисточник почти пуст. Красный свет мигал не переставая, предупреждая хозяина брони о том, что горючее вот-вот иссякнет.

Линь Юй, несколько раз подряд применив «Истинный рывок», вынужден был ненадолго замедлиться, чтобы восстановить силы, иначе он не смог бы поддерживать столь высокий темп.

Когда нападавший на полной скорости рванул в конец коридора, Линь Юй внезапно вскинул свой Ледяной Топор.

«Пора. Больше нельзя позволять тебе бежать, впереди могут быть ловушки», – мелькнула мысль.

Линь Юй резко затормозил, мертвой хваткой вцепившись пятками в землю. Все его тело, подобно застывшему в полете копью, слегка задрожало от колоссального напряжения.

— Есть! — Выкрикнул он.

Топор сорвался с руки. В теле всколыхнулась чудовищная мощь, передавшая импульс каждому мускулу. Острое лезвие закрутилось в воздухе, порождая мощную ударную волну.

Раздался глухой удар!

Топор вонзился точно в цель. В ту же секунду нападавшего прошила острая, как шило, боль – сочетание огромной силы броска и бритвенно-острого лезвия породило муку, от которой содрогнулась сама душа.

Дон!

Облаченный в «Серую Ящерицу» человек рухнул на пол, раскинув руки, и с силой приложился головой о бетон. После удара Линь Юя он потерял равновесие и, прокувыркавшись по инерции раз семь или восемь, наконец замер.

Увидев это, Линь Юй тяжело выдохнул.

Он оставался предельно осторожен. Бегство врага в броне «Серая Ящерица» было отчаянным, и его путь наверняка мог быть усеян ловушками. Стоило слепо продолжить погоню – и всё могло пойти прахом в один миг. Именно поэтому Линь Юй стремился покончить с ним как можно быстрее или хотя бы заставить его остановиться.

Раздался сухой щелчок: Линь Юй выхватил пистолет, передернул затвор и навел дуло на поверженного врага.

Ледяной Топор на треть лезвия вошел в сочленения брони «Серая Ящерица» – рана была серьезной. Линь Юй не знал наверняка, смертельна ли она, и его взгляд, холодный и острый, словно два клинка, вонзился в спину нападавшего. Линь Юй медленно двинулся вперед, не опуская оружия.

Тот лежал ничком, не подавая признаков жизни, словно труп. Однако стоило противнику подготовиться к ответному рывку, как приближающиеся шаги внезапно стихли.

«Плохо!», – пронеслось в голове нападавшего.

Он успел лишь выругаться про себя, как тишину разорвали резкие выстрелы.

Линь Юй решил подстраховаться.

Бах! Бах! Бах!

Три пули одна за другой ударили в спину «Серой Ящерицы». Весь свинец пришелся на область поясницы, но прочный нагрудник выдержал – броня все еще обладала пуленепробиваемыми свойствами, и патроны не вошли в тело.

Это заставило Линь Юя насторожиться еще сильнее. Человек мог быть жив, хотя топор и вошел глубоко, задев позвоночник. Линь Юй продолжал медленное, осторожное сближение.

Как только он подошел почти вплотную, лежащий на земле враг внезапно подскочил. Упершись руками в пол, он пружинисто взлетел вверх, словно внутри него сработал скрытый механизм.

«Я обязан его прикончить! „Серая Ящерица“ серьезно повреждена! Черт!»

Ярость нападавшего достигла предела. Этот комплект брони достался ему нелегкой ценой, он был его единственным шансом выжить в эпоху конца света, а теперь Линь Юй практически превратил его в хлам. Жажда убийства вспыхнула с новой силой.

Бум!

Противник резко развернулся и бросился на Линь Юя. Его кулак метнулся вперед с такой скоростью, что в воздухе остался призрачный фантом доспеха. В следующий миг огромный, как чаша, кулак в защитной перчатке, окутанный необоримой энергией, оказался перед самым лицом Линь Юя.

Бам!

Линь Юй среагировал мгновенно: вскинул руку и блокировал удар наручем. Обоих бойцов отбросило друг от друга на шаг.

Предплечье Линь Юя слегка онемело – сила удара была нешуточной. Всмотревшись сквозь разбитый шлем врага, он увидел пару маленьких, налитых кровью глаз. Глазные яблоки выкатились из орбит, брови сошлись на переносице в единую линию.

— Почему ты не отвяжешься?! — Проревел нападавший. — Я же сказал, что сдаюсь!

Его защитные очки были уничтожены Линь Юем, и в гулком электронном голосе теперь отчетливо слышались человеческие нотки – видимо, система речевого контроля в шлеме тоже вышла из строя.

— Сдался – и погоня прекращается? — Линь Юй отступил на шаг, сохраняя дистанцию в пять-шесть метров. — Что за логика такая?

Он снова применил «Истинный рывок». Поднялся резкий белый вихрь, видимый невооруженным глазом. В момент активации таланта скорость Линь Юя возросла настолько, что нападавший даже не успел отреагировать. Он и представить не мог, что стоящий перед ним человек способен на такое.

Мгновенное ускорение не уступало тому, что выдавала «Серая Ящерица». Впрочем, нападавший даже не подумал, что это собственная способность Линь Юя – он наивно полагал, что дело лишь в продвинутой броне.

В душе мутанта вспыхнула алчность: броня «Белый Медведь» на Линь Юе была куда мощнее его собственной «Серой Ящерицы». Если удастся ее заполучить, то потеря старого снаряжения будет не важна!

Видя, что Линь Юй уже атакует, нападавший судорожно вдохнул и потянулся к острому лезвию кинжала на поясе. Но стоило ему приготовиться к удару в шею противника, как произошло нечто необъяснимое.

Мужчина, только что бывший прямо перед ним, внезапно сместился в сторону. Всего один шаг в бок – но для нападавшего это стало роковым знаком. Совершить атаку и тут же уйти с линии удара на такой скорости – на это не способен обычный человек, даже в лучшей броне. Столь сложный маневр означал, что враг невообразимо силен.

— Не может быть! — В ужасе выдохнул он.

Договорить он не успел: кулак Линь Юя с тяжелым звуком опустился на его затылок. Это было место, которое невозможно защитить, и оно оставалось крайне уязвимым.

Хруст!

Стальной кулак впечатался в шею. Нападавший, не в силах даже попытаться отразить удар, повалился головой к земле.

#

http://tl.rulate.ru/book/175398/14987656