Готовый перевод A Top Scholar in Everything / Выдающийся ученый выдающийся во всем: Глава 57: «Бездушная машина для тренировок»

Первая часть видения была Кацу хорошо знакома.

Это был Псевдомир – катастрофа, которую он три года назад устроил в Разломе города Линьцзян, пытаясь призвать Лорда Крови.

Тогда его остановили.

Но та трагедия унесла немало жизней.

То, что Око Истины показало этот фрагмент, намекало: человек, которого он ищет, как-то связан с тем событием.

Возможно, он выжил тогда или является потомком одной из жертв.

Если это Кац еще мог принять и понять, то следующие кадры окончательно сбили его с толку.

Место действия, судя по всему, – внутри Разлома.

В воздухе парит молодой человек в красной механической броне, лица которого не разглядеть.

— Переловите всех этих ксенобионтов! — Раздался его голос. — Мне нужно проводить исследования по ксенобиологии, это редчайший материал, не дайте им уйти!

Судя по голосу, парень был совсем юн.

Стоило ему замолчать, как из-за его спины высыпала сотня высокоранговых воителей в плащах. На их головах не было ни единого волоска. Они начали жестокую, беспощадную охоту на монстров.

Армия лысых действовала настолько свирепо и кроваво, что Кац на мгновение усомнился: а не они ли здесь настоящие чудовища?

Но самым немыслимым было другое: рядом с мужчиной в алой броне стояла фея-банши безупречной красоты.

И она тоже была лысой!

Все в этом видении, кроме самого мужчины, были лишены волос!

В этот момент связь с Оком Истины окончательно прервалась.

Будучи запечатанным артефактом S-ранга, Око Истины не могло в полной мере видеть будущее. Оно лишь анализировало текущую информацию и выдавало ключевые символические образы.

Выходило, что человек, сорвавший план с «Листом Демона» и убивший Брюса, – это молодой парень в красной броне, питающий странную страсть к лысым головам.

— У него какая-то мания? Или это психическое расстройство, граничащее с аберрацией? — Кац пытался строить догадки на основе скудных данных.

Но он никак не мог взять в толк, что же символизирует эта лысина.

В этот момент его единственный глаз задергался.

В зрачке всплыло новое изображение.

Чарльман и Гуман проводили ритуал связи, запрашивая инструкции для дальнейших действий.

Кац опустил голову, его изуродованный рот едва заметно зашевелился:

— Четвертый «Лист Демона» помещен в хранилище церкви, план провален. Выпустите последний лист, чтобы посеять хаос и отвлечь внимание Департамента по Усмирению Аномалий.

— А затем…

— Просто ждите наступления Дня Разрушения и моих приказов. Ваша задача на ближайшее время – найти того, кто помешал нам, и устранить его.

— Духовная интуиция подсказывает мне: если этот человек выживет, он снова встанет у меня на пути. Что касается примет… ему меньше тридцати, возможно, он лыс или страдает облысением, либо же окружает себя лысыми. Имеет контакты с феями-банши.

Закончив этот шепот, Кац в одностороннем порядке оборвал ритуал.

Сейчас Империя нещадно давила Орден Аскетов Бездны. Дошло до того, что фракция Повелителя Бездны начала притеснять сторонников Лорда Крови, что привело к гибели множества сильных практиков.

Подумать только: великий магистр, а в подчинении – пара жалких дилетантов, на которых нельзя положиться.

Всё приходилось делать самому.

Если бы не его авторитет и те интриги, что он плел из тюрьмы последние три года, Орден бы уже давно раскололся окончательно.

Внезапно Кац поднял голову и увидел фигуру, замершую у дверей его камеры.

— Капитан Аллен? Не прошло и суток, а вы снова здесь?

Кац единственным глазом принялся изучать молчаливого мужчину.

Спустя долгую паузу Аллен глухо спросил:

— Чёрная Луна… правда может вернуть мертвых?

Уродливая половина лица Каца расплылась в жуткой улыбке:

— Похоже, капитан, вы всё-таки увидели ту картину. Это был мой особый подарок вам. Вы довольны?

Аллен невольно вспомнил полотно, которое видел в холле виллы Брюса.

Человек, пронзенный бесчисленными клинками, заточенный внутри черного диска луны.

Конечно, это была лишь внешняя оболочка.

Объем информации, скрытый в той картине, был столь огромен, что его невозможно было осознать одним взглядом.

Последние несколько дней Аллен видел один и тот же сон: он заперт в этой странной черной луне среди корчащейся плоти и терпит пытку тысячи мечей.

Но при этом его разум работал с невероятной скоростью.

Он даже начал получать странные, диковинные знания.

Как человек опытный, Аллен понимал: всё началось с той картины. Ему следовало немедленно обратиться за ментальной помощью или подавить влияние образа собственной сверхъестественной силой.

Однако среди этих знаний были и те, от которых он не мог отказаться.

— Я спрашиваю о способе воскрешения через Чёрную Луну. Это правда возможно?

Аллен пристально смотрел на него.

Кац перестал улыбаться.

— Разумеется. Но вы уверены, что хотите пойти на это? Это темное искусство, пришедшее от злого божества, даже среди духовных техник оно считается ересью. Цена будет огромной.

Снова воцарилось молчание.

Аллен ледяным взглядом сверлил монстра перед собой.

— Это не твоя забота.

Следующие три дня Бай Юй полностью посвятил учебе.

Практика Техники открытия меридианов шла от простого к сложному.

Первый меридиан поддался легче всего, а вот пятый считался самым трудным.

Ци крови Бай Юя уже достигла 160 единиц – это был предел для обычного человека. Чтобы расти дальше, необходимо было открывать каналы в теле.

Каждый пробитый меридиан добавлял десять единиц к силе крови.

Максимум, которого можно было достичь, составлял 210 единиц.

Именно это считалось общепризнанным пределом для квази-воина.

Чем больше Ци крови удастся накопить на этом этапе, тем легче пойдет дальнейшее развитие.

Кроме того, Бай Юй заметил одну особенность.

С тех пор как его Ксенобиология достигла первого уровня и он получил бонус к способностям, изучение материалов по этой дисциплине стало даваться ему невероятно легко.

Буквально – играючи.

Наступил вечер четверга.

Последний день перед аттестацией на факультативе в пятницу.

Три дня пролетели как один миг.

Все это время Линь Шань ежедневно приходила к нему для спаррингов. Они тренировались до тех пор, пока оба не оказывались мокрыми от пота, тяжело дышащими и совершенно измотанными.

Что касается слов Линь Шань о ее собственной одержимости тренировками…

Проведя эти дни с Бай Юем, она поняла, что такое истинное безумие.

Этот парень был просто не человеком!

За исключением необходимого минимума сна, он не останавливался ни на секунду.

Утром – зазубривание ксенобиологии, днем – концентрация энергии для прорыва меридианов, вечером и ночью – спарринги с ней. И даже когда Линь Шань валилась с ног от усталости, Бай Юй останавливался с таким видом, будто ему всё еще мало.

Настоящая бездушная машина для тренировок!

За эти три дня Бай Юй сумел успешно пробить меридиан на правой ноге.

После прорыва он почувствовал, как Ци крови в ноге стала гораздо активнее.

Это произошло потому, что духовная энергия начала циркулировать свободнее, стимулируя внутреннюю силу.

Духовная энергия и Ци крови были неразрывно связаны.

Если бы человек не мог поглощать энергию извне, в его теле никогда бы не зародилась эта сокрушительная сила и воителей бы просто не существовало.

Открыв меридиан в правой ноге, Бай Юй ясно ощутил, что она стала более гибкой и легкой. Повысилась сопротивляемость ударам, да и скорость заметно возросла.

Был лишь один существенный минус.

Правая нога теперь совершенно не гармонировала с левой.

Полнейший диссонанс!

Это серьезно нарушало его равновесие.

— Черт возьми, в книгах пишут, что этот дисбаланс почти незаметен и к нему быстро привыкаешь. Наглая ложь, — проворчал Бай Юй, глядя на свою ногу.

Ему казалось, что он теперь может передвигаться, прыгая на одной правой.

— Интересно, какую разрушительную мощь я выдам, если применю к ней «Частичное усиление»?

Бай Юю очень хотелось попробовать.

Но один такой удар почти полностью выкачал бы его нынешний скудный запас Ци крови, так что рисковать не стоило.

Эта духовная техника явно не предназначалась для тех, кто еще не стал полноценным воителем.

Он потренировался еще немного, и когда Линь Шань ушла, в одиночестве направился в алхимическую лабораторию.

Этой ночью он собирался приготовить эликсир Подмастерья Заклинаний!

http://tl.rulate.ru/book/175331/15029521