Готовый перевод Naruto: Reborn as Neji — Simulator of the Senju Descendant / Наруто: Неджи — симуляция потомка Сенджу: Глава 1

53-й год от основания Конохи. Поместье клана Хьюга.

Хьюга Неджи поднялся с кровати, одной рукой сжимая гудящую голову.

— Я переродился в теле Хьюга Неджи? Сына того самого «козла отпущения»? Когда я впервые читал оригинал, я просто думал, что Неджи слишком жесток и по-настоящему раздражает. А теперь — ирония судьбы — я сам стал этим несчастным.

Переварив всплывшие в сознании воспоминания, Неджи начал отрабатывать комплекс техник Мягкого Кулака, чтобы привыкнуть к силе этого тела.

Восемь Триграмм: Две Ладони, Четыре Ладони, Восемь Ладоней, Шестнадцать Ладоней...

Бах! Бах! Бах! Бах!

В комнате непрерывно разносились звуки ударов Неджи по деревянному манекену.

Вскоре он прекратил движения и перевёл взгляд на дверной проем.

— Неджи-нии, отец сказал, что завтра тебе нужно явиться в Академию Ниндзя.

У дверей раздался тихий, робкий голос, и в поле зрения Неджи появилась пятилетняя малышка с глазами Бьякугана.

«О нет, брат Неджи снова попытается меня ударить?» — увидев, что тот тренируется, Хината невольно втянула голову в плечи.

Однако вместо ожидаемой взбучки Неджи лишь слегка кивнул.

— Передай Главе Клана мою благодарность. Если это всё, Хината, тебе пора возвращаться.

— Э? С... спасибо, Неджи-нии.

Сказав это, она поспешила прочь, быстро перебирая короткими ножками и не оглядываясь.

«Здорово, Неджи-нии в этот раз не рассердился. Если я буду чаще с ним общаться, мы обязательно станем такими же близкими, как раньше».

Хината мило улыбнулась, её мысли заполнили воспоминания о той заботе и наставлениях, что Неджи дарил ей до того, как ей исполнилось три года. То были единственные по-настоящему счастливые моменты в жизни «прежнего» Неджи.

Неджи перестал смотреть вслед уходящей фигуре и сосредоточился на собственных ощущениях.

Его предшественник действительно был гением клана Хьюга; в столь юном возрасте он уже освоил тридцать две ладони. Стоит помнить, что в оригинале он смог исполнить «Восемь Триграмм: Сто Двадцать Восемь Ладоней» всего через год после выпуска из Академии.

В то же время Хьюга Хината едва справлялась с тридцатью двумя ладонями к моменту выпуска в двенадцать лет.

Во время Экзамена на Чунина битва между ними выглядела как злая шутка; Неджи даже не использовал шестьдесят четыре ладони и советовал ей сдаться, лишь чтобы получить в ответ насмешку.

Возможно, Хината и не хотела насмехаться над ним, но её слова по-настоящему ранили Неджи в самое сердце.

Главная ветвь не только полагалась на защиту Побочной и не тренировалась должным образом, но и монополизировала секретные техники клана.

«Печать "Птица в клетке"... это действительно проблема. Фуиндзюцу... Скорее всего, у меня не будет шанса получить к ним доступ; клан Хьюга этого не допустит. Что же мне делать?»

Как раз в тот момент, когда Хьюга Неджи обдумывал свои дальнейшие шаги, в его сознании раздался приятный голос:

【Обнаружено, что Хозяин завтра поступает в Академию Ниндзя, чтобы начать свою необычайную жизнь. Запуск Симулятора Жизни...】

【Хозяин может проводить симуляцию каждый раз, когда его сила переходит на новый уровень. Текущий уровень силы: Генин.】

【Пожалуйста, выберите конечную цель для этой миссии:】

【Миссия 1: Основать новую деревню и стать дезертиром Конохи. Награда: Чакра стихии Молнии. Сложность: Ранг B.】

【Миссия 2: Взойти на пост Хокаге и защитить Коноху. Награда: Чакра пяти стихий. Сложность: Ранг A.】

【Миссия 3: Уничтожить Коноху. Награда: Родословная клана Сенджу. Сложность: Ранг S.】

— Чакра? Нужны ли мне такие награды? Даже если у ниндзя от природы нет соответствующей стихии, он всегда может освоить её позже через тренировки.

Неджи не стал долго раздумывать и выбрал третью миссию.

С его точки зрения, награды за первые два варианта были практически бесполезны, так что выбор был очевиден. Ему было искренне любопытно: позволит ли слияние родословных кланов Сенджу и Хьюга пробить «потолок» его возможностей и, как следствие, избавиться от печати «Птица в клетке»?

Честно говоря, путь к титулу Хокаге виделся ему не только трудным, но и довольно сомнительным удовольствием.

Всем известно, что преемственность Хокаге — это прямая наследственная линия: Второй был младшим братом Первого, Третий — учеником Второго, Четвёртый — «внучатым» учеником Третьего, а все последующие были лишь узлами в этой запутанной паутине связей.

Пока неясно, в какой роли ему предстоит выполнять миссию; если он будет действовать как член Побочной ветви клана Хьюга, задача станет сложнее восхождения на небеса.

А вот уничтожение Конохи при должном подходе не казалось невыполнимым.

В крайнем случае, когда Пейн начнет крушить деревню, а «Наследный принц» будет терпеть крах, можно просто убить Хинату. Без её «исповеди» Принц, скорее всего, не впадёт в ярость и не высвободит силу.

Однако, раз уж это ранг S, всё наверняка не так просто. Лучше двигаться шаг за шагом.

【Вы выбрали конечную цель симуляции: Уничтожить Коноху.】

【Доступные начальные персонажи: потомок Сенджу с талантом уровня чунина, член клана Якуши с талантом уровня джонина, член клана Учиха с талантом уровня Каге.】

— Эти три семьи... В Конохе ещё остался клан Якуши? Забудьте, в конечном счёте это мир, где верховенство принадлежит крови; клан Якуши можно сразу исключить.

— Учиха тоже не вариант. Слова о том, что Коноха задолжала Учихам пост Хокаге — это не просто шутка; для них это было принципиально невозможно. И дело не в гениальности Третьего, а в том, что верхушка Учих была абсолютно лишена мозгов.

— В оригинале они всерьёз верили, что, стоит им захватить и перебить руководство Конохи, как они тут же станут хозяевами деревни. Как это вообще возможно?

— С такой логикой обычный человек просто не смог бы привести их к победе. По сравнению с божественным противником, «свиноподобные» союзники куда опаснее. К тому же, вступив в клан Учиха, я, скорее всего, не доживу даже до того момента, когда Наследный принц вернётся с тренировок в Режиме Мудреца.

— Хотя клан Сенджу столкнулся с кризисом из-за экспериментов по Стихии Дерева, там хотя бы есть призрачный шанс завершить миссию. Ключ здесь — законный статус; если дело происходит до смерти Наваки, пространство для маневра огромно.

— Если же после его смерти, можно найти способы стать учеником Цунаде. Верю, что ради сохранения крови Сенджу она не останется в стороне.

— Даже если и останется, я могу проявить настойчивость и подобраться к ней через Шизуне. Ради выживания — это не зазорно!

— А если это эпоха Наруто, моей личности вообще не должна угрожать серьезная опасность.

Что касается «таланта уровня чунина», его это совершенно не волновало. В жестоком мире шиноби пределом упорного труда является талант, а пределом таланта — родословная.

http://tl.rulate.ru/book/175321/15062270