Готовый перевод The Absolute Code: Star Warrior / Код Абсолюта: Звездный Воин: Глава 46. Я – Ник Фьюри

Увидев, что Ван Лань вышел целым и невредимым, лед на лице Цзян Синьюй мгновенно растаял, и на её губах расцвела нежная улыбка.

— Братик! — Радостно воскликнула Сун Цзя, подбегая и со всей силы утыкаясь в объятия Ван Ланя. — Мама очень волновалась, и сестра Синьюй тоже, и сестра Синьчэнь… и братья Фэйюй и Сянвэнь! — Добавила она, раскрасневшись от спешки.

— А Цзяцзя за меня волновалась? — Спросил Ван Лань, с улыбкой погладив девочку по голове.

— Угу! А главное – я тоже очень волновалась!

— Я же говорил, что с этим парнем всё будет в порядке! — Крепкий кулак шутливо врезался в грудь Ван Ланя. — Геройствовать вздумал!

— Вот именно! Вел себя так, будто ты один готов идти до конца, а мы – дезертиры какие-то. Сказал бы нам раньше, мы бы ни за что тебя одного не оставили!

С тяжелым грохотом железные ворота полностью распахнулись. Вслед за Ван Ланем вышли несколько десятков бойцов во главе с Жэнь Синъу.

— Брат Жэнь, я пойду. Возвращайтесь к службе, а как-нибудь на днях я обязательно угощу вас всех обедом.

— Смирно! — Внезапно рявкнул Жэнь Синъу. Пятьдесят бойцов за его спиной одновременно вытянулись в струнку и торжественно отдали Ван Ланю честь.

Эта сцена заставила глаза Цзян Синьюй и остальных радостно заблестеть, а кровь – быстрее побежать по жилам. В этот миг ей показалось, что Ван Лань окутан ослепительным сиянием.

Ван Лань слегка опешил, но тут же развернулся к солдатам и, выпрямившись, ответил им безупречным воинским приветствием.

Сун Цзя поспешила позвонить Ван Ци. Как только они сели в машину Сюй Сянвэня, она протянула телефон Ван Ланю.

— Алло, младшая тетя. Со мной всё хорошо… не ранен, чувствую себя отлично… Да… Хорошо…

— Ребята, Синьюй, поехали в Сянтинвань!

— Погнали!

— Принято!

Автомобиль взревел и, вылетев из ворот испытательного полигона, устремился к ближайшей скоростной трассе.

Младшая тетя в спешке вернулась домой и, лишь убедившись, что Ван Лань в полном порядке, окончательно успокоилась. Они отпраздновали его возвращение в ресторане неподалеку от жилого комплекса Сянтинвань и разошлись только глубокой ночью.

Эту ночь Ван Лань провел не у тети, а в своей квартире в небоскребе Синьюй. Наконец-то на душе стало спокойно.

«Подумать только, всего полмесяца как я стал звездным воином, а жизнь уже превратилась в сплошной экшен».

Стоя на огромном балконе, он смотрел на огни ночного города. Суши был по-настоящему процветающим местом.

Империя Юй входила в тройку крупнейших экономик планеты Лазурное Небо, а Суши считался одним из самых богатых городов империи. Лес небоскребов, бесконечные эстакады и море огней, заливающее улицы после заката.

Но за этим благополучием в тенях скрывались опасности, готовые нанести удар в любой момент.

Семьдесят лет мира заставили новое поколение забыть об ужасах войны и о тех страданиях, что длились больше столетия. Но звездный воин не имел права забывать.

События на кольцевой дороге и на испытательном полигоне Тинлинь казались локальными инцидентами, но за ними крылось нечто масштабное, способное изменить весь мир. Раса демонов снова обнажила клыки и начала действовать исподтишка.

Ван Лань родился в прекрасную эпоху – время небывалого расцвета человеческой цивилизации. В конце прошлого года Империя Юй с гордостью объявила всему миру, что полностью победила бедность: у каждого теперь была крыша над головой и еда на столе.

Но в то же время это была худшая эпоха. Тени грядущей войны внезапно сгустились над миром. Менее чем вековой период спокойствия подходил к концу.

После всех пережитых потрясений Ван Лань позволил себе три дня полнейшего безделья.

Еда? Только доставка.

Спорт? Не сегодня!

Звездные навыки? Как-нибудь потом.

Раздалась трель телефонного звонка. Ван Лань лениво взял трубку и взглянул на экран. Незнакомый номер? Наверняка опять спамеры. Сбросив звонок, он отложил телефон, но тот зазвонил снова.

Всё тот же номер.

«Настырные нынче пошли рекламщики, – подумал он. – …Ради плана продаж готовы обрывать телефон до победного».

Ван Лань нажал кнопку приема.

— Алло! Говорит начальник отдела разведки города Суши Бюро Небесного Меча, подчиняющегося Министерству обороны, Ван Цяньфэн.

— Здравствуйте, начальник Ван. А я – директор Щ. И. Т. А Ник Фьюри. Что у вас за дело?

На том конце трубки повисло трехсекундное молчание:

— Я настоящий!

— Ну, я тоже не поддельный.

Раздались короткие гудки. Ван Лань усмехнулся, отбросил телефон и, взглянув на заходящее солнце, встал, чтобы задернуть шторы.

— Динь-дон! Ван Лань, к тебе пришли гости.

— Сяоай, я не заказывал доставку. Кто там?

— Личность не установлена. Он звонит в дверь. Вывести изображение?

— Давай.

Экран телевизора мгновенно переключился, показывая холл перед частным лифтом Ван Ланя в небоскребе Синьюй. Там стоял мужчина средних лет в черной военной форме и нажимал на кнопку вызова. Ван Лань напрягся, вглядываясь в его погоны.

Подполковник!

— Сяоай, проверь его данные.

— Выполняю поиск… Извини, в открытых сетях информации о данном человеке нет. Однако найдены совпадения по фасону его формы. Провести сопоставление?

— Да.

— Форменная одежда Бюро Небесного Меча делится на четыре ранга: зеленый, белый, красный и черный. Данная форма на девяносто процентов соответствует черному рангу Бюро Небесного Меча.

«Бюро Небесного Меча?» – Ван Лань задумался. Он уже сталкивался с ними: если бы не их своевременное появление во время его первого кризиса, от него бы и мокрого места не осталось. В памяти всплыл образ Цзэн Сяомо, а особенно – её бесконечно длинные и стройные ноги.

— Здравствуйте. Вы кто? — Раздался голос Ван Ланя из динамика у двери.

— Я звонил вам минуту назад. Позвольте представиться еще раз: Ван Цяньфэн, начальник отдела разведки филиала Бюро Небесного Меча в городе Суши.

С этими словами он достал из кармана документы:

— Вот мое удостоверение личности и военный билет.

— Сяоай, это правда?

— Подлинность подтверждена на девяносто два процента. Можно считать документы настоящими.

— Открывай лифт!

Двери раскрылись, и Ван Цяньфэн шагнул внутрь. Он хотел нажать кнопку этажа, но обнаружил, что в кабине их попросту нет. Лифт закрылся и сам понесся на верхний этаж.

Войдя в квартиру Ван Ланя площадью почти пятьсот квадратных метров, Ван Цяньфэн окинул её взглядом:

— Вижу, живешь ты неплохо. И что, один в таких хоромах?

— Угу. Вообще-то я не очень люблю огромные дома. Будь на то моё желание, я бы мог обустроить под жилье все пять тысяч квадратных метров верхнего этажа. Но в такой махине чувствуешь себя как в доме с привидениями, поэтому я отгородил всего пятьсот квадратов. Мне больше по душе такие уютные комнатушки.

У Ван Цяньфэна дернулся уголок рта, а в сердце кольнула легкая зависть.

— Что будете пить? Чай, кофе?

— Просто стакан воды.

— Сяоай, один стакан воды и чашку кофе.

— Будет сделано!

Спустя мгновение из ниши выкатился робот и поставил напитки на журнальный столик.

— Присаживайтесь, начальник Ван.

— Знаешь, зачем я пришел?

Ван Лань послушно покачал головой:

— Понятия не имею.

— Второго июля ты в одиночку сорвал заговор демонов, спас двадцать пять детей и семерых взрослых. От лица правительства и Бюро Небесного Меча я вручаю тебе медаль «За мужество и доблесть» и почетную грамоту «Достойный гражданин».

С этими словами он достал из сумки футляр и протянул его юноше. Ван Лань с любопытством принял подарок. Стоило ему открыть крышку, как он изменился в лице.

«Динь! Интерфейс медалей разблокирован. Получено первое почетное достижение. Награда: 1000 очков навыков».

В системе открылась новая страница, где в первой же ячейке красовалась сияющая медаль – точная копия той, что лежала перед ним.

«Вот это да…»

— Что такое? Что-то не так?

— Нет-нет, всё отлично. А это… — Ван Лань указал на банковскую карту, лежащую поверх грамоты.

— Разумеется, награда не должна быть только духовной, материальное поощрение тоже полагается. На счету пять миллионов. Для тебя это, может, и немного, но ты их честно заслужил.

— Спасибо!

— Это лишь первая часть. Три дня назад ты помог гарнизону испытательного полигона Тинлинь отстоять объект и сорвать планы врага. Какую награду ты хотел бы за это?

Ван Лань замялся, его глаза хитро блеснули:

— А можно мне… еще одну медаль?

— Кха-кха! — Ван Цяньфэн поперхнулся водой и поспешно прикрыл рот платком. — Ван Лань, медали не раздают направо и налево. Ты помогал армии, так что военную награду может выдать только Министерство обороны.

— А вы разве не из армии? — Ван Лань выразительно посмотрел на его погоны.

— Я военный, но служу в Бюро Небесного Меча, а это структура, параллельная Генштабу. Давай так, я награжу тебя новым звездным навыком. Идет?

Сердце Ван Ланя екнуло, он едва не выпалил «согласен», но вовремя сдержался. Звездные навыки сильно разнятся в цене: одни стоят копейки, а за другие и пяти миллионов не хватит. Нельзя позволить ему отделаться какой-нибудь дешевкой.

Заметив его нерешительность, Ван Цяньфэн снисходительно улыбнулся:

— Не переживай, я дам тебе не какой-то ширпотреб. Такое в Зале Звездных Воинов точно не купишь. Это навык B-ранга под названием «Танец Меча Звездной Туманности». По-настоящему его потенциал раскрывается на Ранге Звездной Туманности, но начать обучение можно уже на Ранге Сияющей Звезды.

— А если бы этот навык продавался в Зале… сколько бы он стоил?

Ван Цяньфэн с иронией посмотрел на юношу:

— Ах ты, маленький хитрец. Меньше чем за восемь миллионов даже не надейся найти.

— Идет!

Как только Ван Лань согласился, Ван Цяньфэн резко подался вперед и коснулся пальцами его лба.

— Расслабься и не сопротивляйся.

Мощный поток ментальной силы ворвался в сознание Ван Ланя. Способы тренировки, ключевые формулы и опыт применения «Танца Меча Звездной Туманности» хлынули в его разум.

«Обнаружен доступный для изучения звездный навык. Желаете изучить?»

Ван Лань, не колеблясь, подтвердил выбор.

«Пожалуйста, распределите очки навыков!»

«Черт! Ну и грабеж!» – мысленно выругался он.

Потратив сразу сто очков, Ван Лань увидел, как в списке активных умений загорелась новая иконка.

«Танец Меча Звездной Туманности, Серебряный ранг, ур. 1 (0/100)».

Навык сразу получил Серебряный ранг? Неудивительно, что система потребовала так много очков.

http://tl.rulate.ru/book/175290/14982046