Готовый перевод The Absolute Code: Star Warrior / Код Абсолюта: Звездный Воин: Глава 36. Его личность не так проста

Ван Лань не был уверен, услышали ли его Жэнь Синъу и остальные, да и понимал, что его слова звучат крайне сомнительно.

«Ты, сопляк ранга Звездной Пыли… нет, только что прорвавшийся на ранг Сияющей Звезды, заявляешь, что справишься с ними? Думаешь, элитный отряд полка Чжэньу здесь просто для мебели?» – такие мысли наверняка промелькнули у них в головах. Однако стоило Ван Ланю произнести это, как натиск Жэнь Синъу и его бойцов внезапно стал яростнее.

— Демоническое отродье! Дедушка отправит вас прямиком в ад! — Взревел один из бойцов.

— Старый Волк, не смей! — Отчаянно крикнул командир.

Громыхнул чудовищный взрыв.

Старый Волк стремительным росчерком света ворвался в гущу биохимических маноидов, но в то же мгновение вражеские клинки лишили его конечностей и разрубили тело. Но внезапно его Звездный Дворец раскрылся, и в акте самоуничтожения звезд вырвался колоссальный взрыв, поглотивший семь или восемь маноидов. Жизнь, прекрасная, словно летний цветок, и смерть, ослепительная, подобно вспышке падающей звезды… Это мимолетное величие до глубины души потрясло Ван Ланя.

У Ван Ланя была и решимость, и воля. Он и сам был готов без колебаний встретить смерть в бою! Но непоколебимая самоотверженность этих солдат заставила его кровь вскипеть. Даже если суждено погибнуть, нужно сделать это с максимальной пользой. До последнего вздоха сохранять волю к борьбе.

Внезапно в его памяти всплыли строки: «Какой смысл в моей израненной плоти? Пусть же она станет мостом, по которому враг отправится в царство теней. Пока я жив – я сражаюсь. Когда я умру – битва продолжится».

— Старый Волк! Сволочи, я вас всех на куски порву! — Взревел Сяо Ган.

— Сяо Ган! Остынь! — Прикрикнул на него командир.

— Облик Феникса… Активация! — Раздался холодный голос, прозвучавший подобно приговору из самой преисподней.

Как только время отката истекло, Ван Лань без колебаний активировал трансформацию. В этот навык он уже вложил триста очков, и теперь триста единиц мастерства даровали ему тридцать секунд абсолютного могущества!

Между бровей Ван Ланя проявилась метка в виде цветка феникса. На этот раз Облик Феникса отличался от предыдущего: в момент появления метки всё тело юноши покрылось кроваво-красными узорами. Его окутала алая дымка – густая, как кровь, жаркая, как пламя, призрачная и нереальная.

В мгновение ока Ван Лань оказался перед Жэнь Синъу. Одним ударом ладони он перерубил богомолий клинок маноида, а затем молниеносно выбросил кулак – голова монстра разлетелась вдребезги. Ван Лань, словно используя телепортацию, оказывался рядом с каждым бойцом, устраняя угрозу, и оставлял за собой лишь вереницу призрачных теней, врезаясь в ряды наступающих врагов.

Биохимические маноиды были сильны – каждый на уровне середины стадии Звездной Туманности. Но перед Ван Ланем в Облике Феникса они не могли выстоять и одного удара. Менее чем за десять секунд в пещере осталось лишь несколько уцелевших тварей.

Жэнь Синъу и его люди застыли в боевых стойках, во все глаза глядя на происходящее. Несмотря на закаленные в боях сердца элитных бойцов, способных сохранять спокойствие, даже если бы перед ними рухнула гора Тайшань, сейчас их разум был пуст. Всего мгновение назад лезвие маноида находилось в пяти сантиметрах от жизненно важных органов Жэнь Синъу. Он уже приготовился принести себя в жертву. Но внезапно мелькнул силуэт, окутанный красным туманом, и… для биохимического маноида всё закончилось.

Внезапно тишину нарушил долгий и протяжный звук выпускаемых газов.

Словно очнувшись от оцепенения, солдаты мгновенно отпрянули назад.

— Командир? Что произошло?

— Черт возьми, я бы и сам хотел знать… Кажется, это был… парень по имени Ван Лань?

— Я краем уха слышал что-то про тридцать секунд… — подал голос один из бойцов. — Кто-нибудь еще слышал?

— Это Ван Лань просил нас продержаться тридцать секунд, — ответил другой.

— Неужели это правда он? Но как это возможно? Разве он не на ранге Звездной Пыли? Это что, способности ранга Звездной Пыли? Может, наши знания в корне неверны, и мы всю жизнь читали таблицу уровней вверх ногами?

— Не знаю, что там с таблицей, — вставил другой, — но разве Ван Лань не хилер?

— Чего застыли? Ван Лань уже прорвался наружу, живо на подмогу! — Жэнь Синъу пришел в себя и первым бросился к выходу из пещеры.

Выбежав наружу, Жэнь Синъу и остальные дружно ахнули. Перед ними лежали десятки тел биохимических маноидов, и у каждого голова была размозжена вдребезги. Тела застыли в самых разных, неестественных позах. Подобную картину Жэнь Синъу уже видел!

Много лет назад он получил приказ поддержать одну ближневосточную страну, терзаемую иномирными зверями. Тогда внезапно открылось жуткое Тайное измерение, и тысячи человекоподобных монстров хлынули на земли того государства, истребив за одну ночь сто тысяч человек. ООН приняла экстренное решение направить миротворческий контингент пяти великих держав.

В то время Жэнь Синъу был лейтенантом, командиром отряда. После ночи ожесточенного боя он и его люди оказались зажаты на заброшенном заводе. Всюду, куда ни глянь, кишели монстры. Им оставалось лишь укрыться в подземном складе и ждать спасения. Спустя сутки в дверь подвала постучали. Сверив пароли, Жэнь Синъу вывел своих товарищей наружу. Представшее перед ними зрелище поражало: повсюду громоздились трупы иномирных зверей, застывших в таком же беспорядке, как и сейчас.

Позже, просмотрев записи с камер наблюдения, они узнали, что могущественный звездный воин, чье имя так и осталось неизвестным, в мгновение ока уничтожил тысячи тварей в районе склада. Монстры были перебиты так быстро, что даже не успели осознать появление врага. И вот теперь, у пещеры, сотни маноидов были уничтожены прежде, чем успели заметить угрозу.

— Брат Ван Лань! — Внезапно вскрикнул Сяо Ган. В конце череды трупов Ван Лань лежал на земле в неестественной позе, не подавая признаков жизни. Сяо Ган вихрем подлетел к нему:

— Брат Ван Лань, ты только не умирай… Брат Ван Лань!

— Не… не тряси… меня… — Ван Лань уставился на Сяо Гана полным скорби взглядом. Тот вроде бы искренне переживал, но едва не отправил его на тот свет своей «заботой». — Сейчас… развалюсь…

В этот момент Ван Ланю очень хотелось забрать назад свои мысли о «славных парнях» в форме. Какие они, к черту, милые? «Я тебя ненавижу…» – пронеслось в его голове.

— Парень, ты как? — Серьезно спросил подошедший Жэнь Синъу.

— Это просто истощение, — присел рядом один из опытных бойцов, осмотрев юношу. — Ничего серьезного.

— Сяо Ган, бери Ван Ланя на спину. Возвращаемся в штаб.

На этот раз Сяо Ган был предельно осторожен: он бежал так плавно, что Ван Лань даже не чувствовал тряски. Но… ему всё равно было паршиво. Голова кружилась, тело словно опустело, а внутренние органы и вовсе казались чужими.

«Интересно, какой маньяк придумал этот Облик Феникса… – …думал Ван Лань. – …Пусть меня в следующий раз хоть до смерти забьют, хоть на пять коней разорвут, я эту технику больше не использую. Слишком мучительно…»

— Послушай, парень, — сказал Сяо Ган, — ты в следующий раз падай как-нибудь поприличнее. А то скрутился под таким углом, что я грешным делом подумал – всё, отдал концы.

— Следующего раза не будет… обещаю!

— А что это за звездный навык такой? Невероятная мощь! Наверное, S-ранг? А может, и того выше – какое-нибудь запретное искусство Супер-S ранга?

— Не хочу об этом говорить… Дайте поспать… — пробормотал Ван Лань и провалился в забытье.

— Комбат… дело приняло серьезный оборот, — с мрачным видом произнес Жэнь Синъу, входя в кабинет У Чанфэна.

— Я вижу. Трое погибших, остальные ранены… — У Чанфэн сидел за столом, и лицо его было темнее тучи.

— Та девчонка принесла копии их экспериментальных данных. Мы со стариной Фу изучили их – такие биохимические маноиды раньше не встречались. Раньше они были максимум высшего уровня ранга Звездной Пыли, даже ранга Сияющей Звезды не попадались. Но эти… боюсь, с биохимическими маноидами пятого поколения не совладать никому ниже стадии Звездной Туманности!

— То, что без стадии Звездной Туманности с ними не справиться – это факт, — подтвердил Жэнь Синъу. — Мы попали в засаду, когда разведывали базу расы демонов. Больше сотни маноидов… Они окружили наш отряд. Если бы не Ван Лань, мы бы там и остались.

— Ван Лань? Тот паренек, которого вы притащили на загривке? Он же всего лишь на ранге Звездной Пыли. И что, у него какие-то мощные навыки поддержки?

— Семьдесят или восемьдесят этих тварей он уложил в одиночку. Старый У, скажи, тебе знаком звездный навык, при котором на лбу появляется метка в виде… цветка феникса? А тело окутывает красная дымка, похожая на пламя. Скорость становится молниеносной, а сила – сокрушительной, способной крушить скалы. Он в мгновение ока перебил десятки врагов, которые были не слабее меня.

Жэнь Синъу осекся. Ему показалось, что У Чанфэн сейчас его живьем съест. Глаза комбата, огромные, как у быка, впились в него пронзительным, доходящим до самой души взглядом.

— Об-лик… Фе-ник-са? — Чеканя каждое слово, низким голосом спросил У Чанфэн.

— Я не знаю… Старый У, что это за навык? Ты его видел?

У Чанфэн медленно покачал головой:

— Сам не видел, но слышал о нем! Ты же знаешь, я заканчивал Шанхайскую академию звездных боевых искусств. Там ходит одна легенда. Десять лет назад старейшина Ди, один из Пятерых Старейшин Империи Юй, перевелся из Академии Яньхуа в Шанхай на должность директора. Со стороны это казалось обычной ротацией кадров, но для нашей академии это событие имело колоссальное значение. Что является основой нашей академии? Искусство Трансформации Дракона. За двести лет на его базе было создано бесчисленное множество мощных звездных навыков, ставших фундаментом нашего обучения. Но среди студентов Искусство Трансформации Дракона известно под другим названием – Облик Императора Драконов. Ты ведь уже понял, к чему я клоню, упоминая Облик Феникса?

— Хочешь сказать… Облик Феникса – это такая же основа, способная стать фундаментом для целой элитной академии?

— Именно! Когда старейшина Ди стал директором, вся академия ликовала. Его приход означал, что у Шанхая появится еще одна фундаментальная опора. Облик Феникса – это запретное искусство S-ранга, древний звездный навык, чьи корни уходят в мифические времена. Но условия для его изучения невероятно суровы. Во всей Империи Юй его пытались освоить меньше десяти человек, а тех, кто действительно его освоил… насколько мне известно, всего один человек.

http://tl.rulate.ru/book/175290/14982036