Готовый перевод Martial Era: Starting With The Strongest Talent / Убийца Духов и Богов: Глава 27: «Один на тысячу»

Разведчица во все глаза смотрела на Адама; ее измученный, затравленный взгляд дрожал, а тело все еще сотрясала крупная дрожь после безумного рывка, едва не лишившего ее последних сил.

Адам же просто стоял рядом с невозмутимым, нечитаемым выражением лица.

Мысли девушки путались в полном смятении. «Как он выжил до сих пор?» – билось в ее голове.

Запас его Эссенции был практически на нуле. Кто-то вроде него не сумел бы даже сбежать от обычного гоблина, не говоря уже о том, чтобы уцелеть в самой глубине Долины Гобов.

Внезапно темная догадка закралась в ее разум, заставив похолодеть от ужаса.

«Что, если его группа столкнулась с тем же монстром, что и мы?»

Она тяжело сглотнула. Она не знала этого юношу, но предположила, что он, должно быть, пережил тот же кошмар, что и она. И едва она открыла рот, чтобы спросить, как трава за спиной Адама расступилась, и оттуда вышел Черный Гоблин.

На его морде все еще играла та же предвкушающая оскаленная ухмылка, а на когтях запеклась свежая кровь. В мгновение ока из легких разведчицы вышибло весь воздух. Инстинкты вопили: «Беги!» – требуя использовать последнюю каплю Эссенции, чтобы спастись.

Но затем она снова взглянула на Адама. Он не двигался, словно застыв на месте.

— УХОДИ С ДОРОГИ! — Закричала она.

Но Адам не шелохнулся. Ни на дюйм.

У разведчицы упало сердце. «Он оцепенел от страха…»

Черный Гоблин медленно двинулся вперед, смакуя каждый шаг. Его взгляд был прикован в основном к Адаму; тварь облизнулась в предвкушении.

— Дерьмо, — выдохнула она.

Мысли бешено мчались. Она разрывалась между желанием бежать, спасая свою жизнь, и решением остаться, чтобы дать парню шанс на побег.

Ее брови мучительно сошлись на переносице, но затем лицо медленно расслабилось, и на нем заиграла мрачная улыбка.

— Никаких сожалений. — Она ничего не была должна Адаму. Спастись самой было разумнее – она была обученным бойцом, а он лишь кем-то с едва заметным следом Эссенции.

Но чувство вины уже отравило ее сердце за то, что она не осталась отомстить за свою группу. Да, это было логично. Да, это было выживание. Но это не облегчило ее совесть.

Теперь, наконец, у нее появилась причина сражаться снова. Если однажды она бежала, чтобы спасти свою жизнь, то в этот раз она будет биться, чтобы спасти чужую.

Девушка присела в низкую стойку, перехватив свой единственный кинжал-Проводник обратным хватом. За ее спиной материализовался трехзвездный Боевой Дух – призрачная фигура в капюшоне, нависшая над ней защитной тенью.

И она бросилась в атаку.

Кинжал метнулся к шее Черного Гоблина, оставались считанные дюймы до удара… но в это короткое мгновение когтистая лапа сомкнулась на ее горле. Весь импульс атаки мгновенно угас, а Боевой Дух рассыпался туманом.

Она беспомощно засучила ногами в воздухе, задыхаясь. Гоблин оторвал взгляд от Адама и с жестоким азартом посмотрел на бьющуюся в его хватке жертву. Его пальцы сжались сильнее, кости протестующе застонали под давлением. Еще немного и…

— У тебя хватает наглости вести себя так беспардонно прямо предо мной, — раздался в тишине голос, настолько холодный, что в жилах застыла кровь.

Прежде чем гоблин успел полностью повернуть голову – ШШШИХ!

Его запястье было отсечено одним невозможным росчерком.

Разведчица рухнула на землю, заходясь в кашле и хватаясь за саднившее горло. Когда она наконец подняла глаза, Адама и гоблина уже не было. Лишь пустая трава да эхо этого ледяного голоса, застывшее в воздухе.

Она завертелась на месте, отчаянно ища их взглядом, но вокруг не было ни души. Лишь колыхание травы и затихающий стук ее собственного сердца.

На миг ей показалось, что все это лишь плод ее воображения. Потому что то, что подсказывал ей разум, то, что она, как ей казалось, видела – было за гранью возможного.

Память с пугающей четкостью воспроизвела момент: когда Черный Гоблин душил ее, она, угасающим от паники взором, смотрела на юношу. Она хотела подать ему знак бежать, пока монстр отвлечен, но ее глаза расширились от шока.

Вместо ожидаемого перепуганного подростка она увидела такую жажду убийства, которая напоминала холодный, ненасытный голод демона из преисподней.

Это намерение было настолько плотным, что на мгновение она даже забыла о пальцах, сжимавших ее горло. Это не было намерением Ученика Боевых Искусств. И даже не Воина Боевых Искусств. Это была воля того, кто убивал без колебаний и находил утешение в самой смерти.

И в то самое мгновение, когда она ощутила эту ледяную Ауру, парень исчез.

Вот он стоял там – и в следующую секунду испарился, словно послеобраз, вырванный из реальности.

И теперь она осталась одна.

\*\*\*\*

Сразу за поляной.

Черный Гоблин врезался в грязь, проехав по земле несколько метров. Адам стоял в паре шагов от него: поза расслаблена, лицо непроницаемо, нож небрежно зажат в руке.

Как бы ему ни нравилось пытать монстров, он не хотел, чтобы кто-то был тому свидетелем. Если бы убийство было быстрым, ему было бы плевать на лишние глаза. Но то, что он запланировал для этой твари, не предназначалось для зрителей.

Гоблин схватился за обрубок правой руки, глядя на него с холодным расчетом. В его глазах не было страха, только осторожность.

Адам прищурился.

— Так вот что происходит, — он сделал шаг ближе, изучая монстра, словно головоломку.

Гоблин отпрянул, каждая его мышца была готова к ответному действию. Адам продолжал спокойно:

— Разлом мутирует.

О том, что такое Мутировавший Разлом, знали все, даже люди его сословия. Но общеизвестное знание не означало, что это происходит часто. Шанс появления такого разлома составлял один на тысячу. И все же Долина Гобов стала им. Это объясняло всё.

— Это объясняет их странное поведение, — Адам говорил почти обыденно, будто читал лекцию гоблину о его же происхождении. — Когда Разлом начинает мутировать, монстры внутри первым делом набрасываются друг на друга. Занимаются каннибализмом, чтобы собрать энергию, необходимую для трансформации.

Он слегка приподнял нож, в изумрудных глазах отразился уродливый силуэт врага.

— Также они инстинктивно избегают всего, что угрожает их мутации. Развивают своего рода шестое чувство. — Губы Адама тронула едва заметная усмешка. — Вот почему те гоблины бежали, едва завидев меня. Потому что встреча со мной означает Смерть. А Смерть означает конец мутации.

Он указал на Черного Гоблина.

— Но после завершения процесса? — Его улыбка стала шире. — Этот инстинкт угасает.

И действительно, этот мутировавший гоблин не выказывал страха. Даже с отсеченной кистью. Даже понимая, что у него нет шансов. Тварь продолжала рычать и скалить клыки.

Адам почувствовал, как радость внутри него растет.

— Только из-за того, что ты мутировал на уровень выше, ты возомнил о себе невесть что?

Рычание гоблина стало глуше и яростнее. Адам медленно двинулся на него, и каждое его движение, казалось, источало холод.

— Мне уже начало надоедать, что твои сородичи впадали в ужас еще до того, как я успевал пошевелить пальцем. — Его голос упал до зловещего шепота. — Так что ты для меня – словно глоток свежего, хоть и смрадного, воздуха.

Черный Гоблин встретил его взгляд, полыхая ненавистью. Адам навис над ним. Прошло мгновение.

А затем…

— А-а-а-аргх-х-х-х!!

Дикий, полный невыносимой агонии крик прорезал луга. Крик, который, казалось, мог принадлежать лишь проклятой душе из самых глубин ада.

\*\*\*\*

⭐ Понравилась история?

Вы можете поставить лайки и поддержать перевод своей высокой оценкой! Ваша поддержка помогает мне выпускать главы быстрее и браться за новые проекты. Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/175276/15088366