Готовый перевод Longevity Ghost Immortal / Призрак Бессмертия: Глава 2: «В секте Сердечного Зверя повсюду ни одного зверя»

Ли Мо усваивал воспоминания, хлынувшие из книги сотворения; по большей части это были обрывочные образы.

Из них он узнал, что семь тысяч лет назад бессмертие, похоже, еще не явилось в этот мир.

В те времена секта Сердечного Зверя была в понимании Ли Мо истинной сектой культивации, а ее адепты походили на земных небожителей, возносящихся вместе с ветром.

Он глубоко вздохнул. В голове возникло ощущение головокружения, но мысли становились все более острыми и ясными.

Ли Мо с трудом удерживал равновесие – казалось, его мозг проходит через некую трансформацию. К счастью, остальные дети были вконец измотаны, а некоторых поблизости даже тошнило, так что его странное состояние осталось незамеченным.

— Черныш, что с тобой? — Прошептал Чжао Чжу, заметив неладное, и быстро подхватил товарища под руку.

— Ничего, тише ты, — отозвался Ли Мо.

Управляющий Тянь не обратил ни малейшего внимания на состояние детей. Бросив короткое предупреждение, он повел их к городским воротам.

— Не смотри на зло, не слушай зла, не говори о зле.

Стражники у ворот не посмели задавать вопросы Управляющему Тяню. Они поспешно опустили свои длинные, в человеческий рост, копья и склонили головы, не смея взглянуть на него в упор.

С безразличным видом Управляющий Тянь вошел в город, выпятив вперед свое объемистое брюхо.

Ли Мо слегка нахмурился. Знания, дарованные книгой сотворения, полностью уложились в сознании, но сведения о секте Сердечного Зверя были довольно поверхностными.

Он заставил себя сохранять бдительность, внимательно изучая улицы и переулки города Пламени.

Масштабы города Пламени впечатляли: он занимал всю горную вершину, а его население составляло не менее нескольких сотен тысяч человек. Главной причиной тому была странная природа бессмертия, из-за которой число жителей постоянно росло.

Трупная трансформация горожан была пугающе глубокой и сопровождалась уродливыми деформациями. Будь это деревня семьи Ню, столь разложившиеся тела давно бы лишились способности трудиться.

Ли Мо не мог с уверенностью сказать, связан ли город Пламени с сектой Сердечного Зверя, но он отчетливо ощущал исходящую от некоторых прохожих опасную Ци.

У него даже возникла иллюзия, будто на местных жителей болезнь смерти вовсе не оказывала привычного влияния.

Ли Мо взглянул на вершину горы. Город делился на две части, внешнюю и внутреннюю, разделенные стеной Внутреннего Города, опоясывающей горный хребет.

Это напоминало порядки семитысячелетней давности, когда секта Сердечного Зверя также делилась на Внешнюю и Внутреннюю секты.

Управляющий Тянь свернул на узкую тропу, и дети гурьбой последовали за ним.

— Ш-ш-ш… — Ли Мо невольно охнул, когда его взгляд упал на лавку всякой всячины на углу улицы. Книга сотворения, доселе молчавшая, выдала новую порцию обрывков памяти.

\[Зал Внешней Алхимии\]

В Зале Внешней Алхимии ученики Внешней секты получали и переплавляли целебные пилюли; здание в его памяти напоминало нефритовую тыкву-горлянку.

Лавка же выглядела жалкой и обветшалой, ее стены покрывали следы копоти и огня.

Перед дверью помощник лавочника высыпал мешки с зерном в железный котел, добавляя какие-то неизвестные ингредиенты. Содержимое котла превращалось в густую темно-коричневую массу, а в воздухе разливался слабый запах гари.

— И как это может быть похоже на Зал Внешней Алхимии? — Подумал Ли Мо.

Он окинул взглядом улицу на юго-западе, и его взор замер на пустующем Зале Лекарей.

\[Павильон Писаний\]

— Павильон Писаний? — Мысленно переспросил он.

В Павильоне Писаний учеников Внешней секты обучали Дао, в то время как Зал Лекарей занимался исцелением больных – эти два места не имели ничего общего.

Ли Мо попытался разглядеть внутреннее убранство через открытую дверь Зала Лекарей, но обзор преграждала бамбуковая ширма в главном зале.

Больше всего его поразило то, что с самого момента входа в город Пламени он не встретил ни единого следа домашнего скота или птиц.

В грязных подворотнях не было даже намека на крыс, а на карнизах не сидели птицы.

Почему в секте Древнего Мира Культивации, славившейся приручением зверей, спустя семь тысяч лет птицы и звери попросту вымерли?

— Дети, мы пришли, — Управляющий Тянь остановился перед оживленным Ломбардом, где работало более тридцати помощников.

Некоторым из них на вид было чуть больше двадцати – вероятно, их набрали в последние годы. Это подтверждало, что в городе Пламени существовал обычай брать учеников из окрестных деревень.

— Приветствуем, Управляющий.

— Здравствуйте, Управляющий Тянь.

Один из помощников принялся смахивать пыль с одежды Тяня куском ткани, но когда его рука коснулась выпирающего живота управляющего, на лице парня отразился неподдельный ужас.

— У меня есть дела. Пусть У Ванфэн отведет их в задний двор отдыхать, — бросил Управляющий Тянь и, не оборачиваясь, вошел в Ломбард. Дети остались стоять у дверей, растерянно переглядываясь.

Ли Мо уставился на вывеску Ломбарда.

Согласно сведениям книги сотворения, семь тысяч лет назад здесь располагалась \[Мастерская Внешней Ковки Артефактов\].

Эта мастерская и Зал Внешней Алхимии выполняли схожие задачи: первая предназначалась для создания артефактов, второй – для алхимии.

Ночь становилась все более туманной. Когда детей уже начала одолевать дремота, наконец появился Счетовод Ломбарда, У Ванфэн.

На вид ему было не больше тридцати, но его губы полностью сгнили, обнажая почерневшие десны. Он сильно горбился, а его позвоночник был причудливо искривлен.

— Эх, сегодня уже слишком поздно. Завтра распределим задачи для учеников, — прохрипел он.

Дети так и застыли, поспешно кланяясь счетоводу.

У Ванфэн прошел мимо них к боковой двери, ведущей прямо к флигелям на заднем дворе, где росло высокое дерево гинкго.

Ломбард занимал внушительную площадь, и эти комнаты были самыми уединенными.

Во дворе стоял лишь приземистый черепичный дом. Его карнизы покрывала темная плесень, а сорняки высотой в полметра говорили о том, что за домом давно не ухаживали.

Ма Эргао, поколебавшись, шагнул вперед. Он нащупал в кармане кошелек с деньгами и осторожно произнес:

— Счетовод У, понимаете…

— Вас распределят к управляющим Ломбарда. Не счетоводу вроде меня это решать, — У Ванфэн проигнорировал Ма Эргао и холодно усмехнулся: — …В лавке полно дел. Хоть вас и привел лично Управляющий, никаких особых привилегий не ждите. Ложитесь спать пораньше.

Дети не посмели возразить и поспешили во флигель.

Внутри здание больше походило на склад с крайне скудной обстановкой: лишь соломенная циновка на полу да потертый деревянный стол у стены.

Рядом с ножками стола стояло несколько корзин с сухим пайком. Поев, дети быстро уснули – путь отнял у них слишком много сил.

Тревога была неизбежна, но большинство детей в этом мире взрослели рано – десятилетние молодожены здесь были обычным делом, так что они не теряли рассудка в незнакомой обстановке.

Ли Мо прислушивался к стрекотанию насекомых во дворе. Он осторожно отодвинулся от беспокойно спящего Чжао Чжу и закрыл глаза, пытаясь различить звуки снаружи.

Когда солнце окончательно скрылось за горизонтом, в темноте внезапно эхом отозвался рев диких зверей, хотя днем он не видел ни одной живой души, кроме людей.

Ли Мо тоже клонило в сон, но его куда больше интересовало изучение активированной книги сотворения.

Он сосредоточился на книге в своем сознании, и перед ним открылась вся ее глубина.

Ли Мо усвоил информацию и открыл книгу. В ней было девять страниц, восемь из которых оставались абсолютно чистыми.

На первой странице красовалось изображение мозга.

Ли Мо понял: страницы книги сотворения могут даровать ему Божественные Способности, если он потратит чистую страницу, чтобы «заклеймить» собственный орган.

Это мог быть не только мозг, но и глаза, уши, рот, нос, внутренние органы, кожа и конечности.

Ли Мо случайно активировал книгу, и так как в тот момент она находилась в его сознании, первым клеймо получил «мозг», что даровало ему Божественную Способность «Фотографическая память».

Разные органы пробуждали разные способности, каждая из которых имела свои сильные стороны.

Возможность получать воспоминания из книги, скорее всего, была лишь побочным эффектом его новой памяти.

Почему в книге содержались сведения о секте Сердечного Зверя семитысячелетней давности, Ли Мо не знал.

Жаль, что воспоминания в книге были разрозненными и хаотичными; они проявлялись лишь тогда, когда Ли Мо сталкивался с чем-то связанным с ними в реальности.

Поскольку он находился в городе Пламени, книга соответствующим образом выдавала информацию о секте Сердечного Зверя.

Мысли Ли Мо лихорадочно работали. Если здесь остались какие-то Сокровища Неба и Земли, принадлежавшие секте, он мог бы получить Шанс с помощью книги сотворения.

— Если я заклеймлю мозг второй раз, будет ли… — стоило Ли Мо об этом подумать, как книга сотворения влила результат вычислений в его разум.

Он невольно содрогнулся.

Если повторно заклеймить орган той же страницей, этот орган начнет расти, и сила Божественной Способности соответственно возрастет.

Ли Мо выдавил кривую улыбку: еще одно клеймо на мозге означало бы появление второй головы – явный предвестник раздвоения личности.

К тому же чистые страницы были на вес золота, и он пока не знал, как увеличить их количество, так что каждый Шанс нужно было тщательно взвесить.

Впрочем, пять и шесть внутренних органов, казалось, можно было клеймить неоднократно, усиливая Божественные Способности и получая более мощные физические функции.

Ли Мо посмотрел на восемь пустых страниц, подавляя искушение.

Клеймение ключевого органа требовало периода трансформации. Он боялся, что любые странности в его теле заметят в Ломбарде, поэтому лучше было подождать, пока он не освоится в лавке.

Он смутно догадывался, что Божественные Способности способны к росту, и это заставляло его быть еще осторожнее.

«Может ли клеймо на сердце унять учащенное сердцебиение?»

«Позволит ли клеймо на глазах попадать в цель со ста шагов?»

«Клеймо на Даньтяне…»

Ли Мо незаметно для себя погрузился в сон.

Уважаемые читатели, отныне будет выходить по две главы в день, время обновления – предположительно между восемью и девятью часами вечера.

Пожалуйста, продолжайте чтение!!

http://tl.rulate.ru/book/175272/15280621