Готовый перевод Global Apocalypse: I Can Extract Infinitely / Конец света: моя способность — бесконечное извлечение: Глава 27.

Прошло немало времени, прежде чем Хан Ян закончил свою кровавую жатву. Трупов было слишком много — целые горы изломанной плоти и чешуи, над которыми дрожал марево тяжелого, медного запаха крови.

Пятеро поверженных чудовищ девятого уровня принесли ему пятнадцать тысяч очков характеристик и пятьсот Монет. Около сотни тварей восьмого уровня пополнили его запас еще на сто тысяч очков и пять тысяч Монет. Наконец, более тысячи монстров седьмого уровня дали свыше шестидесяти тысяч очков характеристик и три тысячи Монет.

В общей сложности за один этот раз Хан Ян получил сто восемьдесят тысяч очков характеристик — почти столько же, сколько он кропотливо собирал за все предыдущие семь дней. Его кошелек раздулся до восьми тысяч Монет, сумма по меркам этого мира поистине астрономическая.

Даже его ментальная мощь совершила качественный скачок: три тысячи единиц Духовной Силы наполнили разум кристальной ясностью и остротой.

Среди развалин лежало и около четырех сотен человеческих тел. Пройдясь по ним, Хан Ян извлек два новых таланта и накопил три тысячи очков способностей. Оба новых дара относились к рангу Е: первым стал Ледяной Шип — грозная техника дальнего боя, позволяющая создавать острейшие сосульки для пронзания врагов. Вторым — Алмазное Тело, способность в мгновение ока превращать собственную плоть в несокрушимую броню.

Один талант для нападения, другой — для защиты. Идеальное равновесие.

Не мешкая, Хан Ян направил тысячу очков на усиление своего главного сокровища — таланта SSS-ранга Бесконечное Извлечение. На интерфейсе вспыхнули три золотые звезды. Чтобы поднять его до четвертой, требовалось уже десять тысяч очков.

— Десять тысяч... — пробормотал он, глядя на цифры. — Даже не знаю, когда удастся собрать такую прорву.

Хан Ян активировал панель характеристик, и перед его глазами развернулся обновленный список:

[Имя: Хан Ян]

[Уровень: 1]

[Сила атаки: 125.670]

[Защита: 127.857]

[Скорость: 128.564]

[Духовная Сила: 6.153]

[Способность к восстановлению: 11]

[Монеты: 11.286]

[Таланты: SSS-ранг (3 звезды) — Бесконечное Извлечение; E-ранг (1 звезда) — Призрачный Шаг, Острое Обоняние, Призрачное Сокрытие, Ледяной Шип, Алмазное Тело]

Его основные показатели перевалили за отметку в сто двадцать тысяч. Боевая мощь фактически удвоилась. Имея в запасе более одиннадцати тысяч Монет, он мог, не задумываясь, приобрести оружие даже четвертого уровня.

Закончив с подсчетами, Хан Ян вновь развернул карту, прокладывая маршрут к Бастиону-Убежищу №78. Полученное ранее предостережение всё еще эхом отдавалось в голове: «Не раскрывай свою истинную силу, иначе накличешь беду». Но что именно это значило? Неужели за ним отправят карательный отряд из самых свирепых чудовищ?

Имея на руках столь подробную карту, добраться до цели было проще простого. Однако его взгляд то и дело цеплялся за отмеченные на пергаменте логова монстров. Каждое такое место — это кладезь очков характеристик. Считается ли охота на тварей «раскрытием силы»? Хан Ян пребывал в сомнениях.

Он активировал интерфейс часов. В общем чате царило небывалое оживление. Теперь канал объединял все Деревни Новичков, и поток сообщений был бесконечным.

«Наверняка среди этой толпы есть те, кто тоже прикончил финальных боссов, — размышлял он. — Захотят ли они делиться информацией? Вряд ли. Но людей слишком много, кто-нибудь точно проболтается».

Его преимущество в виде двух системных подсказок таяло на глазах — рано или поздно об этом узнают все. Самым ценным приобретением оставалась карта: с ней путь становился в разы безопаснее и короче.

— Ладно, пора двигаться, — решил Хан Ян и начал собирать вещи.

Внезапно его лицо помрачнело, а взгляд стал жестким. В нескольких сотнях метров впереди он ощутил три человеческие ауры, стремительно приближающиеся к нему. Благодаря Духовной Силе, перевалившей за шесть тысяч, Хан Ян чувствовал любое движение в радиусе шестисот метров.

Эти люди явно не были выходцами из его Деревни Новичков. Неужели из других? Но почему они не спешат к Бастиону-Убежищу №78?

Хан Ян решил было затаиться и понаблюдать, но в этот момент предводитель троицы резко вскинул голову и уставился прямо туда, где скрывался Хан Ян.

— Нин Цзэ, что случилось? — спросила идущая рядом женщина. — Что-то заметил?

— Да так, Юньси, — отозвался мужчина по имени Гу Нинцзе. — Впереди человек. Похоже, очередной новичок, только что выбравшийся из своей колыбели.

— О, чудесно! — подал голос третий, мужчина по имени Ли Вэньан. — Еще один источник очков способностей сам идет в руки.

— Не торопись, Вэньан, — предостерег Гу Нинцзе. — Этот парень не так прост. Он уже обнаружил нас.

— Но между нами добрых пять сотен метров! — ахнула Чжан Юньси. — Как у обычного новичка может быть такая мощная Духовная Сила?

— Кто знает? Возможно, ему повезло заполучить талант на восприятие или ментальную мощь.

— Да какая разница! — отмахнулся Ли Вэньан. — Нас трое ветеранов, неужели мы не справимся с одним сопляком?

— И всё же, этот новичок может оказаться крепким орешком.

— Тем лучше! Значит, и очков за него дадут больше. Мы на этом целое состояние сколотим!

— Что ж, — усмехнулся Гу Нинцзе. — Идемте, познакомимся.

Хан Ян был искренне удивлен тем, что его обнаружили. Если бы это были такие же новички, их ментальных способностей точно бы не хватило. В голове всплыла догадка: если Бастион-Убежище №78 существует давно, значит, в нем живут люди. И эти люди прибыли в этот мир гораздо раньше, успев накопить колоссальную силу.

Судя по всему, перед ним были именно такие «старожилы».

Хан Ян сосредоточился. Судя по эманациям их Духовной Силы, они были примерно на его уровне или чуть слабее. Даже если бой пойдет не по плану, он всегда сможет сбежать. Приняв решение, он двинулся им навстречу.

Расстояние в несколько сотен метров для него теперь было сущим пустяком.

— Посмотрите-ка, — Ли Вэньан довольно осклабился. — Он сам идет к нам в пасть. Какая самоуверенность!

— Глупый теленок не боится тигра, — подхватила Чжан Юньси. — Жаль его, судьба несчастного решится здесь и сейчас.

Вскоре они сошлись лицом к лицу. Часы Хан Яна трижды завибрировали, выводя информацию о незваных гостях:

[Гу Нинцзе: 11 уровень]

[Чжан Юньси: 10 уровень]

[Ли Вэньан: 10 уровень]

Его догадка подтвердилась. Их уровни были значительно выше, чем у любого в Деревне Новичков. Однако, когда часы троицы в ответ просканировали Хан Яна, их лица исказились от недоумения.

[Хан Ян: 1 уровень]

— Да вы издеваетесь? Первый уровень? — Ли Вэньан едва не расхохотался. — Как такое вообще возможно? Даже если просто пинать дохлых крыс, уровень будет выше!

— Мне вот интересно, — прищурилась Чжан Юньси, — как этот мусор вообще пережил Нашествие Монстров?

— Тьфу, а я-то думал — крупная рыба, — сплюнул Ли Вэньан. — А это просто никчемный отброс. Только время зря потратили.

— Не спеши, — осадил его Гу Нинцзе. — У него аномально высокая Духовная Сила. Возможно, система выдала ему какие-то уникальные награды.

Хан Ян проигнорировал их насмешки. Его голос прозвучал холодно и спокойно:

— Кто вы такие?

Он уже понял по их разговору — эти трое пришли сюда не с миром.

http://tl.rulate.ru/book/175266/15053416