Готовый перевод Global Apocalypse: I Can Extract Infinitely / Конец света: моя способность — бесконечное извлечение: Глава 23.

Толпа замерла. Холодный ужас сковал людей, когда они увидели, как обладатель Ледяной Силы Еранга в мгновение ока превратился в серый пепел. Зрелище было по-настоящему пугающим.

— Невероятно… — прошептал кто-то, пятясь. — Как же тот, кто внутри, выносит такой жар?

— Как думаете, какой там уровень у монстра?

— Судя по температуре, не меньше седьмого или восьмого.

— Седьмой? — фыркнул другой, хотя его голос дрожал. — Седьмой на такое не способен. Тут как минимум восьмой, а то и выше!

Люди судорожно сглотнули. На горизонте их собственного могущества такие твари казались недосягаемыми богами смерти. Сколько времени им понадобится, чтобы хоть на шаг приблизиться к такой силе?

Тем временем в самом сердце пекла Хан Ян, сжимая в руке Изогнутый Клинок Лазурного Дракона, стоял лицом к лицу с противником. Перед ним возвышался Адский Пламенный Дракон девятого уровня. Исполинское создание издало рев, который, казалось, вот-вот расколет сам небесный свод.

Дракон раскрыл пасть, и в сторону человека вновь ударил ослепительный столб раскаленной магмы. Хан Ян среагировал мгновенно: активировав Призрачный Шаг, он рванулся в сторону. Магма врезалась в землю там, где он стоял мгновение назад, мгновенно проплавив глубокую яму, из которой повалил густой едкий дым.

Хан Ян не терял ни секунды. Словно выпущенная стрела, он сократил дистанцию, занося свой клинок для удара. Однако Адский Пламенный Дракон не собирался так просто подставляться — его массивное крыло, подобно тяжелому молоту, обрушилось на наглеца.

Выбора не было. Хан Ян выставил клинок, блокируя удар. Сталь столкнулась с чешуей и плотью. Изогнутый Клинок Лазурного Дракона глубоко вонзился в перепонку крыла, и на камни хлынула горячая кровь. Чудовищная сила атаки в сочетании со Свитком Семи Звёзд оказалась слишком велика — крыло дракона не смогло остановить этот выпад.

Монстр взревел от боли и ярости, но когда он попытался контратаковать, фигура человека растворилась в воздухе. Зверь в ужасе расширил зрачки — он не чувствовал врага! Даже при самом быстром перемещении воздух должен был прийти в движение, но вокруг царила пугающая, мертвая тишина.

В сердце дракона закралось предчувствие конца.

В следующий миг ослепительная вспышка меча разрезала полумрак. Изогнутый Клинок Лазурного Дракона с хрустом вонзился глубоко в шею зверя. Уголки губ Хан Яна дрогнули в холодной усмешке. Только что он использовал свой талант Еранга — Призрачное Сокрытие, скрывшись от восприятия дракона и обнаружив брешь в его защите.

Раз слабое место найдено, пощады не будет. Дракон попытался извернуться, но было уже поздно. Серия молниеносных, сокрушительных ударов обрушилась на рану, и в конце концов голова Адского Пламенного Дракона отделилась от туловища.

Яростный рев захлебнулся. Исполинское тело рухнуло на землю, затихнув навсегда.

[Поздравляем! Хозяин успешно выследил и убил босса 9 уровня. Предоставлен план задач и маршрут после завершения Нашествия Монстров!]

[После Нашествия Монстров у всех участников будет ровно пять дней, чтобы добраться до Бастиона-Убежища №78! Те, кто не успеет в указанный срок, станут добычей Первобытных Исполинов!]

[Маршрут: К северу от Бастиона-Убежища №78 находится каньон. Проход через него позволит избежать уничтожения Полярным Сиянием на вершинах гор!]

[Дополнительная подсказка: Во время бегства рекомендуется скрывать свою истинную силу, иначе вы столкнетесь с серьезными неприятностями!]

Хан Ян задумчиво кивнул. Значит, у них есть пять дней на марш-бросок до убежища. Но что это за «Первобытные Исполины»? Название не предвещало ничего хорошего. Он достал карту, на которой теперь четко проступила метка каньона. Оказалось, Бастион-Убежище №78 окружен кольцом неприступных гор, и каньон — единственный безопасный путь. А таинственное «Полярное Сияние» на пиках, видимо, было смертельной ловушкой.

«Скрывать силу? Неужели демонстрация мощи может привлечь какую-то беду?» — размышлял он. — «Что ж, будем решать проблемы по мере их поступления».

Хан Ян подошел к туше дракона и положил на нее руку.

— Бесконечное Извлечение!

[Извлечение завершено! Получено: Сила атаки +1.065, Защита +1.140, Скорость +1.096, Монеты +100.]

«Почти три тысячи характеристик и сотня монет… Весьма неплохой улов», — подытожил он.

Снаружи прокатилась волна невыносимого жара. Люди, обливаясь потом, попятились еще дальше.

— Смотрите! Что там происходит?! — закричал кто-то, указывая на вход в логово.

Вдалеке они увидели, как голова чудовищного силуэта разлетается надвое, и огромная туша медленно оседает на землю.

— Не может быть… Неужели босс мертв?

— Боги, насколько же силен этот человек? Он разделался с такой тварью в два счета!

— Невероятно… Просто уму непостижимо!

— Эй вы! — прикрикнул на собравшихся один из здравомыслящих бойцов. — Хватит глазеть! Завтра начнется Нашествие Монстров. Лучше подумайте, как самим шкуру спасти!

— Да чего бояться? — раздался самоуверенный голос. — С нами такой таинственный мастер! Он в одиночку, небось, всю нашу деревню защитит!

— С чего бы ему это делать? — скептически бросил кто-то.

— Ну как же… Мы ведь из одной Деревни Новичков. Хоть и не друзья, но не бросит же он нас на растерзание?

Толпа оживилась, начав наперебой обсуждать чудесное спасение, которого они еще не заслужили.

Хан Ян покинул пещеру. До заката еще оставалось время, и он решил потратить его на поиски ценных трав вместе с Маленьким Глупым Яйцом. Нашествие было уже на пороге, и как только оно закончится, ему предстоял долгий путь к Бастиону №78.

Когда солнце коснулось горизонта, он направился обратно в деревню. День выдался продуктивным.

Хан Ян привычно вызвал панель статуса:

[Имя: Хан Ян]

[Уровень: 1]

[Сила атаки: 65.489]

[Защита: 65.997]

[Скорость: 66.132]

[Духовная сила: 3.011]

[Регенерация: 11]

[Монеты: 2.613]

[Таланты: SSS-ранг (2 звезды) — Бесконечное Извлечение; E-ранг (1 звезда) — Призрачный Шаг, Острое Обоняние, Призрачное Сокрытие]

[Свободные очки таланта: 198]

[Оценка боевой мощи: 13 звезд]

Его характеристики перевалили за шестьдесят тысяч. Это была колоссальная мощь. Денег тоже прибавилось, хотя в игровом магазине пока не появилось ничего достойного внимания. У него также оставались четыре Бронзовых Сундука.

Странно было одно: все тела людей, которые он находил в последнее время, давали только очки характеристик, но ни одного нового таланта. Причины этого оставались неясны.

До Нашествия Монстров оставалось двенадцать часов.

http://tl.rulate.ru/book/175266/15053397