Готовый перевод I just bought an abandoned warehouse, so why did my system turn it into a thousand-year-ahead technology factory?! / Я просто купил заброшенный склад, так почему моя система превратила его в завод технологий, опережающих время на тысячу лет?!: Глава 2: «Несметное богатство»

В просторном, сияющем золотом зале яркие люстры заливали все пространство ослепительно белым светом, превращая ночь в день.

На огромном экране телевизора шли вечерние новости. Линь Юншэн прихлебывал чай, нахмурив лоб.

В последнее время Группу компаний Линь накрыло отраслевым кризисом, из-за чего пришлось заморозить несколько перспективных проектов. С каждым днем корпорация несла огромные убытки, и эта ситуация тянулась уже больше месяца.

Более того, несмотря на завал в делах, Линь Юншэн не спускал глаз со своего единственного сына. Он знал о регистрации компании, но, похоже, на этом достижения Линь Кэ закончились. В последние дни до него раз за разом доходили слухи о похождениях этого повесы, что вызывало у Линь Юншэна лишь глухое раздражение.

Вспомнив недавний телефонный разговор с Ван Дунлаем, отец почувствовал, как внутри закипает гнев.

Дваста миллионов не спасли бы Группу Линь от кризиса, но позволить этому бездельнику проматывать их в кабаках Линь Юншэн не мог.

Он отложил газету и только поднес чашку к губам, как двери распахнулись, и в зал с невозмутимым видом вошел Линь Кэ.

— Как продвигаются дела в компании? — Спросил Линь Юншэн, из последних сил сдерживая ярость и стараясь говорить спокойно, хотя в его взгляде читался недобрый блеск.

Линь Кэ слегка опешил, и его брови едва заметно дрогнули. Отец редко интересовался его делами напрямую. А теперь… Судя по всему, он что-то пронюхал.

— Нормально, работаем потихоньку, — Линь Кэ облизнул губы, отделываясь общими фразами. О существовании системы темных технологий он не собирался говорить никому. Да и расскажи он – его бы просто сочли сумасшедшим.

— Нормально работаете? — Веко Линь Юншэна дернулось. — Ты компанию в бабьих постелях открыл, и говоришь мне, что всё нормально? Тебе дали двести миллионов на бизнес, а ты решил инвестировать их в девок?

Линь Юншэн больше не мог сдерживаться. Лицо его потемнело, и он перешел на крик.

— Неужели нельзя просто дать мне свободу действий и не лезть не в свое дело? — Пробормотал Линь Кэ, чем окончательно вывел отца из себя.

— Ты еще студент! Если не хочешь учиться, так хотя бы веди себя прилично! И в кого я только родил такого оболтуса…

Линь Юншэн продолжал отчитывать сына, пока тот лишь безучастно пожимал плечами. В этот момент с лестницы плавно спустилась его мать, Ян Минчжу.

— Ладно тебе, не дави на сына. Он еще молод, что он понимает? — Сказала она, бросив укоризненный взгляд на мужа, а затем с нескрываемой нежностью посмотрела на Линь Кэ. — Бедный ребенок, и учеба, и компания… Он же за день изматывается совершенно.

Ян Минчжу ласково погладила сына по волосам:

— Иди наверх, отдохни.

Линь Кэ, чувствуя себя помилованным, поспешил в свою комнату, провожаемый ворчанием отца:

— Совсем ты его разбаловала…

Линь Кэ лишь улыбнулся. Он всё прекрасно понимал: родители завели его поздно, и он был единственным ребенком, окруженным безграничной любовью. Вспомнив об их многолетней опеке, Линь Кэ глубоко вздохнул и закрыл за собой дверь.

Усевшись на роскошную кровать, он открыл интерфейс системы. С нынешним запасом очков магната ему оставалась только лотерея.

При мысли об игре по миллиону за ставку даже на его обычно спокойном лице отразился азарт. Очков хватало на восемнадцать попыток, и Линь Кэ не терпелось узнать, какие сюрпризы подготовила ему система.

С замиранием сердца он поставил сто очков и нажал «Старт».

Колесо бешено закрутилось, серебристая стрелка замелькала перед глазами. Линь Кэ, не мигая, уставился в экран, надеясь на удачный старт.

«Благодарим за участие».

Линь Кэ на мгновение замер, затем снова поставил сотню. Взгляд вновь приковало к вращающемуся диску.

«Благодарим за участие».

Лицо парня окаменело. Нахмурившись, он нажал кнопку еще раз.

«Благодарим за участие».

Терпение начало изменять ему. Восемь попыток подряд. Восемьсот очков магната – впустую. Везде лишь издевательское «Благодарим за участие».

Шанс на выигрыш в этой лотерее казался до неприличия низким. Линь Кэ, уже стиснув зубы от злости, продолжал испытывать судьбу.

«Снова благодарим за участие».

Линь Кэ едва не подскочил на месте. Он смотрел на системное окно перед глазами, и лицо его буквально почернело от гнева. Ладно бы просто неудача – в лотерее всё зависит от везения. Но это чертово «Благодарим за участие» раз за разом выглядело как откровенный троллинг со стороны системы.

Линь Кэ подумал, что эта система темных технологий создана не для того, чтобы помочь ему достичь вершин, а чтобы просто выкачать все деньги. Девятьсот очков – девять миллионов юаней – и всё, что он получил, это кучу насмешливых отказов?

Его била дрожь, глаза покраснели, как у заядлого игрока.

[Поздравляем! Получен артефакт: Супер-чит]

[Супер-чит: позволяет подключиться к любому компьютерному терминалу на Земле. Одноразовый предмет.]

Линь Кэ замер, с удивлением разглядывая в инвентаре крошечное электронное устройство размером с подушечку пальца. Бегло ознакомившись с инструкцией, он снова вернулся к колесу.

[Поздравляем! Получены Боевые сапоги порывистого ветра. Одноразовый предмет. После активации дают колоссальный прирост к скорости.]

Два выигрыша подряд немного развеяли тучи над его настроением. Видя, что осталось еще семьсот пятьдесят очков, он начал механически нажимать на кнопку.

Однако после короткой белой полосы последовали еще шесть проигрышей. Линь Кэ никак не мог просчитать алгоритм, но шанс на успех был пугающе мал.

Глядя на жалкие сто пятьдесят очков в остатке, Линь Кэ дернул веком и не глядя слил еще сотню. Для него эта последняя сотня уже ничего не решала.

[Дзинь… Поздравляем! Получен артефакт: Черная карта международной банковской системы Вселенной. Одноразовый предмет. Лимит зачисления: до 30 миллиардов юаней.]

http://tl.rulate.ru/book/175241/15060072